"ਕਿਤਾਬ (ਦੀਦੀ Mainਰ ਮੈਂ) ਦੀਦੀ ਨੂੰ ਉਸਦੇ 90 ਵੇਂ ਜਨਮਦਿਨ ਤੇ ਮੇਰੀ ਤੋਹਫਾ ਹੈ"
ਲਤਾ ਮੰਗੇਸ਼ਕਰ, 29 ਸਤੰਬਰ, 2019 ਨੂੰ ਭੈਣ ਮੀਨਾ ਮੰਗੇਸ਼ਕਰ-ਖਾਦੀਕਰ ਦੀਆਂ ਲਿਖੀਆਂ ਯਾਦਾਂ ਦਾ ਹਿੰਦੀ ਅਨੁਵਾਦ ਜਾਰੀ ਕਰੇਗੀ।
ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਗਾਇਕ ਅਤੇ ਭਾਰਤ ਰਤਨ ਪ੍ਰਾਪਤਕਰਤਾ ਸਿਰਲੇਖ ਹੇਠਲੀ ਪੁਸਤਕ ਰਿਲੀਜ਼ ਕਰਨਗੇ ਦੀਦੀ Mainਰ ਮੈਂ ਉਸ ਦੇ 90 ਦੇ ਬਾਅਦ ਇੱਕ ਦਿਨth ਜਨਮਦਿਨ 28 ਸਤੰਬਰ ਨੂੰ. ਇਹ ਜਸ਼ਨ ਮਨਾਉਣ ਵਾਲੀ ਘਟਨਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਮੁੰਬਈ ਨਿਵਾਸ 'ਤੇ ਹੋਵੇਗੀ.
ਯਾਦਾਂ ਮੀਨਾ ਮੰਗੇਸ਼ਕਰ-ਖਾਦੀਕਰ ਦੀ ਮਰਾਠੀ ਕਿਤਾਬ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਹਨ, ਮੋਤੀ ਤਿਚੀ ਸਾਵਲੀ (2018).
ਇਲਾਵਾ, ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਕ ਅਦਾਕਾਰ ਅਮਿਤਾਭ ਬੱਚਨ ਕਿਤਾਬ ਦਾ ਮੁੱword ਲਿਖ ਦਿੱਤਾ ਹੈ. ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਲੇਖਕ-ਪੱਤਰਕਾਰ ਅੰਬਰਿਸ਼ ਮਿਸ਼ਰਾ ਨੂੰ ਹਿੰਦੀ ਅਨੁਵਾਦ ਦਾ ਸਿਹਰਾ ਮਿਲਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂਕਿ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਪੁਰਸ਼ ਮੰਦਰ ਨੇ ਪੁਸਤਕ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਤ ਕੀਤੀ ਹੈ।
ਖ਼ਾਸਕਰ, ਕਿਤਾਬ ਲਤਾ ਦੀਦੀ ਦੇ ਸੰਘਰਸ਼ਾਂ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਬੇਮਿਸਾਲ ਸਫਲਤਾ ਤੱਕ ਉਸਦੀ ਯਾਤਰਾ ਦੇ ਪਾਰ ਚਲਦੀ ਹੈ.
ਇਕ ਸੱਚੀ ਕਹਾਣੀ
ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਦੀ ਮੌਤ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀਆਂ ਲਤਾ ਉੱਤੇ ਆ ਪਈਆਂ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਪੰਜਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੀ ਬੱਚੀ ਸੀ. ਉਸ ਦੇ ਭੈਣਾਂ-ਭਰਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਮੀਨਾ ਮੰਗੇਸ਼ਕਰ-ਖੜਿੱਕਰ, ਆਸ਼ਾ ਭੋਂਸਲੇ, haਸ਼ਾ ਮੰਗੇਸ਼ਕਰ ਅਤੇ ਦਿਲਨਾਥ ਮੰਗੇਸ਼ਕਰ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।
ਕਿਤਾਬ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲੇ ਹੱਥ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਅਤੇ ਲਤਾ ਮੰਗੇਸ਼ਕਰ ਦੇ 70 ਸਾਲ ਲੰਬੇ ਗਾਇਨ ਯਾਤਰਾ ਦੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ। ਇੰਡਸਟਰੀ ਵਿਚ ਪੁਜ਼ੀਸ਼ਨ ਲੱਭਣ ਦੀ ਉਸ ਦੀ ਲੜਾਈ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਭਾਰਤ ਦਾ ਨਾਈਟਿੰਗਲ ਬਣਨ ਤੱਕ.
ਖ਼ਾਸਕਰ, ਲਤਾ ਦੀਦੀ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਹਿੱਟ ਗਾਣਾ ਸੀ ਅਯੇਗਾ ਅਨੇਵਾਲਾ ਫਿਲਮ ਤੋਂ, ਮਹਿਲ (1949). ਉਸ ਨੇ ਕਈ ਸੰਗੀਤ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕਾਂ ਅਤੇ ਗਾਇਕਾਂ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦਿਆਂ ਉਸ ਦਾ ਕੈਰੀਅਰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ.
ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਮਰਦ ਗਾਇਕਾਂ ਨਾਲ ਉਸ ਦੇ ਸਹਿਯੋਗ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਕਿਸ਼ੋਰ ਕੁਮਾਰ, ਸਦੀਵੀ ਦਯੁਤੇ ਬਣਾਏ ਗਏ ਸਨ.
ਗੀਤ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਕੋਰਾ ਕਾਗਜ਼ ਤੱਕ ਅਰਾਧਨਾ (1969) ਤੇਰੇ ਮੇਰੇ ਮਿਲਨ ਕੀ ਅਭਿਮਾਨ (1973) ਤੋਂ, ਆਪ ਕੀ ਅਣਖੋਂ ਮੈਂ ਕੁਛ ਘਰ ਤੋਂ (1978) ਅਤੇ ਇਸ ਤਰਾਂ ਹੋਰ.
ਇਸ ਲਈ, ਉਸਦੀ ਸਫਲਤਾ ਕਰਕੇ, ਇਹ ਹੈਰਾਨੀ ਦੀ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਉਸਨੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਪੁਰਸਕਾਰ ਅਤੇ ਸਨਮਾਨ ਜਿੱਤੇ ਹਨ.
ਉਸਨੇ ਛੇ ਵਾਰ ਫਿਲਮਫੇਅਰ ਅਵਾਰਡ ਜਿੱਤਿਆ (1958, 1962, 1965, 1969, 1993, 1994). ਨਾਲ ਹੀ, ਉਸਨੂੰ 1994 ਵਿੱਚ ਫਿਲਮਫੇਅਰ ਲਾਈਫਟਾਈਮ ਅਚੀਵਮੈਂਟ ਅਵਾਰਡ ਨਾਲ ਸਨਮਾਨਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ.
ਭੈਣ ਐਕਟ
ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਖੁਦ ਇਕ ਹੁਨਰਮੰਦ ਗਾਇਕਾ, ਮੀਨਾ ਮੰਗੇਸ਼ਕਰ ਦੱਸਦੀ ਹੈ:
"ਕਿਤਾਬ (ਦੀਦੀ Mainਰ ਮੈਂ) ਦੀਦੀ ਨੂੰ ਉਸਦੀ 90 'ਤੇ ਮੇਰਾ ਤੋਹਫਾ ਹੈth ਜਨਮਦਿਨ ਮੈਂ ਇਸ ਕਿਤਾਬ ਵਿਚ ਮੰਗੇਸ਼ਕਰ ਪਰਿਵਾਰ ਦੀਆਂ ਯਾਦਾਂ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਨ ਦੀ ਪੂਰੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਹੈ। ”
ਕਿਤਾਬ ਦੇ ਸੁਨਹਿਰੀ ਯੁੱਗ ਦੀ ਭਾਵਨਾ ਨੂੰ ਘੇਰਦੀ ਹੈ ਹਿੰਦੀ ਫਿਲਮ ਉਦਯੋਗ. ਨਾਲ ਹੀ ਮੰਗੇਸ਼ਕਰ ਪਰਿਵਾਰ ਦੀਆਂ ਦੁਰਲੱਭ ਅਤੇ ਸਿੱਧੀਆਂ ਤਸਵੀਰਾਂ ਜੋ ਕਿਤਾਬ ਦੀ ਜਿੰਦਗੀ ਨੂੰ ਵਧਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ.
ਮੀਨਾਤਾਈ ਭਾਰਤ ਅਤੇ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਸਮਾਰੋਹ ਦੌਰਾਨ ਲਤਾ ਦੀਦੀ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਈ ਸੀ। ਨਾਲ ਹੀ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਹਿੰਦੀ ਅਤੇ ਮਰਾਠੀ ਫਿਲਮਾਂ ਲਈ ਗਾਇਆ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਫਰਮਾਇਸ਼ (1953).
1973 ਵਿਚ, ਉਸਨੇ ਇਕ ਮਰਾਠੀ ਗੀਤ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ, ਅਸਾਵਾ ਸੁੰਦਰ ਚਾਕਲੇਟਾ ਬੰਗਲਾ, ਜੋ ਕਿ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਬੱਚਿਆਂ ਦਾ ਗਾਣਾ ਬਣ ਗਿਆ. ਬਾਅਦ ਵਿਚ ਇਸਨੂੰ ਬੰਗਾਲੀ ਅਤੇ ਗੁਜਰਾਤੀ ਵਿਚ ਦਰਜ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।
ਉਸ ਦੇ ਬਹੁਤ ਮਸ਼ਹੂਰ ਗੀਤਾਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਬਾਵਰਲੇ ਮੀ ਬਾਵਰਲੇ, ਫੱਗਣ ਆਇ, ਹੈ ਮੌਸਮ ਯੇ ਮਸਤਾਨਾ ਮੁਸਕੁਰਾਨਾ ਦਿਲ ਚੁਰਾਣਾ ਅਤੇ ਯੇ ਜਵਲੀਹੇ ਪ੍ਰੀਸਖਾਯ ਕੁਝ ਨਾਮ ਦੇਣ ਲਈ. ਉਸ ਦਾ ਕਰੀਅਰ 1953 ਤੋਂ 2011 ਤੱਕ ਫੈਲਿਆ.
ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਲਤਾ ਦੀਦੀ ਬੜੇ ਮਾਣ ਨਾਲ ਕਿਤਾਬ ਪੇਸ਼ ਕਰੇਗੀ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਪਾਠਕਾਂ ਲਈ ਆਪਣੀ ਅਪੀਲ ਦਾ ਵਿਸਥਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੈ.
ਲੋਡ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ ...