"ਮੈਂ ਇਹ ਵੇਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹ ਵਿਸ਼ਾ ਸਾਡੇ ਸਕੂਲਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਡੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਸਿਖਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ"
ਸੋਮਵਾਰ 14 ਅਗਸਤ, 2017 ਨੂੰ, ਡੀਈਸਬਲਿਟਜ਼ ਨੇ ਬਰਮਿੰਘਮ ਵਿੱਚ ਆਈਕਾਨ ਗੈਲਰੀ ਵਿਖੇ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਖਾਸ ਸਮਾਗਮ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਭਾਰਤ ਦੀ ਵੰਡ ਅਤੇ 70 ਵਿੱਚ ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਦੀ ਸਿਰਜਣਾ ਤੋਂ 1947 ਸਾਲ ਪੂਰੇ ਹੋ ਗਏ ਹਨ।
ਹੈਰੀਟੇਜ ਲਾਟਰੀ ਫੰਡ ਦੁਆਰਾ ਸਹਿਯੋਗੀ ਐਡੀਮ ਡਿਜੀਟਲ ਸੀਆਈਸੀ ਅਤੇ ਡੀਈਸਬਲਿਟਜ ਡਾਟ ਕਾਮ ਦੁਆਰਾ ਤਿਆਰ ਕੀਤੇ ਗਏ ਇੱਕ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦੇ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਭਾਗ ਨੇ 70 ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਭਾਰਤ ਦੀ ਵੰਡ ਬਾਰੇ ਕਹਾਣੀਆਂ ਨੂੰ ਉਜਾਗਰ ਕੀਤਾ ਸੀ.
ਕਹਾਣੀਆਂ ਨੂੰ ਬਰਮਿੰਘਮ ਅਤੇ ਬਲੈਕ ਕੰਟਰੀ ਦੇ ਵਸਨੀਕਾਂ ਦੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਵਾਲੇ ਪ੍ਰਾਜੈਕਟ ਲਈ ਬਣਾਈ ਗਈ 'ਦਿ ਰਿਐਲਟੀ ਆਫ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ' ਨਾਮਕ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਫਿਲਮ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਵਜੋਂ ਇਕੱਤਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਜੋ ਕਿ ਸਾਂਝੀਆਂ ਯਾਦਾਂ ਉਸ ਦੌਰ ਦਾ ਜੋ ਬਹੁਤ ਦੁਖਦਾਈ ਸੀ ਪਰ ਆਜ਼ਾਦੀ ਅਤੇ ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਦਾ ਜਨਮ ਦਿਨ ਮਨਾਇਆ ਗਿਆ.
ਇਹ ਫਿਲਮ ਬਰਮਿੰਘਮ ਅਤੇ ਬਲੈਕ ਕੰਟਰੀ ਦੇ ਵਸਨੀਕਾਂ ਦੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਵਾਲੇ ਇਸ ਪ੍ਰਾਜੈਕਟ ਲਈ ਬਣਾਈ ਗਈ ਸੀ ਜਿਸ ਨੇ ਉਸ ਸਮੇਂ ਦੀਆਂ ਯਾਦਾਂ ਸਾਂਝੀਆਂ ਕੀਤੀਆਂ ਸਨ ਜੋ ਕਿ ਬਹੁਤ ਵੱਡੀ ਸਦਮੇ ਵਾਲੀ ਸੀ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਭਾਰਤ ਦੀ ਆਜ਼ਾਦੀ ਅਤੇ ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਦੇ ਜਨਮ ਦਾ ਜਸ਼ਨ ਮਨਾਉਂਦੇ ਹੋਏ ਭਾਰੀ ਨੁਕਸਾਨ ਹੋਇਆ ਸੀ।
ਆਈਕਾਨ ਗੈਲਰੀ ਦੀ ਮੇਜ਼ਬਾਨੀ ਸਮਾਗਮ ਨੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਮਹਿਮਾਨਾਂ ਨੂੰ ਆਕਰਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਭਾਰਤੀ ਇਤਿਹਾਸ ਦੇ ਇਸ ਯੁੱਗ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਰੁਚੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ.
ਸਥਾਨਕ ਬਰਮਿੰਘਮ ਕਲਾਕਾਰਾਂ ਦੁਆਰਾ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੇ ਗਏ ਪਿਛੋਕੜ ਵਿੱਚ ਖੇਡੇ ਗਏ ਕਲਾਸੀਕਲ ਸੰਗੀਤ ਦੀਆਂ ਸੂਖਮ ਸੂਝਾਂ ਦੇ ਨਾਲ, ਸ਼ਾਮ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕੁਝ ਸੋਸ਼ਲ ਨੈਟਵਰਕਿੰਗ ਨਾਲ ਮਹਿਮਾਨਾਂ ਨੂੰ ਕੈਨੈਪਾਂ ਅਤੇ ਕੱਟਿਆਂ ਤੇ ਮਾਹੀਰ ਦੇ ਤਜ਼ਰਬੇ ਦੇ ਸੁਹਿਰਦਤਾ ਨਾਲ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀ ਗਈ.
DESIblitz ਇਵੈਂਟ ਫਿਰ ਮੁੱਖ ਆਈਕਾਨ ਗੈਲਰੀ ਸਪੇਸ ਵਿੱਚ ਹੋਇਆ.
ਜਾਣ ਪਛਾਣ ਅਤੇ ਸ਼ਾਰਟ ਫਿਲਮ
ਡੀਈ ਐਸਬਿਲਟਜ਼ ਡਾਟ ਕਾਮ ਦੀ ਮੈਨੇਜਿੰਗ ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਅਤੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਸੰਪਾਦਕ ਇੰਡੀ ਦਿਓਲ ਨੇ ਸ਼ਾਮ ਨੂੰ ਉਦਘਾਟਨ ਅਤੇ ਪ੍ਰਾਜੈਕਟ ਦੀਆਂ ਚੁਣੌਤੀਆਂ ਬਾਰੇ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਭਾਸ਼ਣ ਦਿੰਦੇ ਹੋਏ ਕਿਹਾ:
“ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਲਚਕ ਸੀ, ਲੋਕ ਉਸ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸਨ ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਵੇਖਿਆ ਹੈ. ਯਾਦਾਂ ਅਜੇ ਵੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਦਿਮਾਗ ਵਿਚ ਕੱਚੀਆਂ ਸਨ. ਉਹ 70 ਸਾਲ ਵਾਪਸ ਨਹੀਂ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸਨ। ”
ਇਤਿਹਾਸ ਦੇ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਹਿੱਸੇ ਵਜੋਂ ਵੰਡ ਦੀ ਮਹੱਤਤਾ ਉੱਤੇ ਚਾਨਣਾ ਪਾਉਂਦਿਆਂ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਅਪੀਲ ਕੀਤੀ ਕਿ ਉਹ ਇੱਕ ਮਜ਼ਬੂਤ ਭਾਈਚਾਰਾ ਅੱਗੇ ਵਧਣ ਲਈ ਅਜਿਹੀਆਂ ਘਟਨਾਵਾਂ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਨ।
ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਦੇ ਮੇਜ਼ਬਾਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਜਾਣ-ਪਛਾਣ, ਡੀਈ ਐਸਬਲਾਈਟਜ਼ ਡਾਟ ਕਾਮ ਦੇ ਈਵੈਂਟਸ ਸੰਪਾਦਕ, ਫੈਸਲ ਸ਼ਫੀ ਨੇ, ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਸ਼ਾਮ ਦੇ ਏਜੰਡੇ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ. ਬਿਕਰਮ ਸਿੰਘ, ਡਾ ਜ਼ਹੂਰ ਮਾਨ ਅਤੇ ਡਾ.
ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਉਣ ਵਾਲਿਆਂ ਵੱਲੋਂ ਕੁਝ ਬਹੁਤ ਹੀ ਚਲਦੀ ਅਤੇ ਭਾਵਾਤਮਕ ਯਾਦਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਫਿਲਮ ਦਾ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸੰਪਾਦਿਤ ਸੰਸਕਰਣ ਨੂੰ ਫਿਰ ਇੱਕ ਉਤਸੁਕ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ:
ਪੂਰੀ ਫਿਲਮ 'ਤੇ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਸਕ੍ਰੀਨਿੰਗ ਹੁੰਦੀ ਸੀ ਆਈਕਾਨ ਗੈਲਰੀ 8 ਅਗਸਤ, 2017 ਤੋਂ 21 ਅਗਸਤ, 2017 ਤੱਕ, ਇਸ ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਲਈ ਆਏ 850 ਤੋਂ ਵੱਧ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਨੂੰ ਆਕਰਸ਼ਿਤ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਬਹੁਤ ਸਹਾਇਤਾ ਅਤੇ ਸਕਾਰਾਤਮਕ ਫੀਡਬੈਕ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੇ ਹਨ.
Q&A ਸੈਸ਼ਨ
ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਅਤੇ ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਮਹਿਮਾਨਾਂ ਦੇ ਸਤਿਕਾਰਯੋਗ ਪੈਨਲ ਨਾਲ ਹੋਏ.
ਫੈਸਲ ਸ਼ਫੀ ਨੇ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਕਵਿਤਾ ਸੁਣਾਇਆ ਸਰਫਰੋਸ਼ੀ ਕੀ ਤਮੰਨਾ ਸੈਸ਼ਨ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰਨ ਲਈ ਪਟਨਾ ਦੇ ਬਿਸਮਿਲ ਅਜ਼ੀਮਬਾਦੀ ਦੁਆਰਾ.
ਪੈਨਲ ਦੇ ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਖੁਲਾਸੇ ਭਾਰਤ ਦੇ 1947 ਦੀ ਵੰਡ ਦੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਅਤੇ ਸਮੂਹਿਕ ਤਜ਼ਰਬਿਆਂ ਬਾਰੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਤ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਨ.
ਵੰਡ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਡਾ: ਰਿਆਜ਼ ਫਾਰੂਕ ਨੇ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਕਿਵੇਂ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਬਸਤੀਵਾਦੀ ਰਾਜ ਨੇ 'ਵੰਡੋ ਅਤੇ ਰਾਜ ਕਰੋ' ਨੀਤੀ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਜੀਡੀਪੀ (ਕੁਲ ਘਰੇਲੂ ਉਤਪਾਦ) ਨੂੰ 2% ਤੱਕ ਹੇਠਾਂ ਲਿਆਇਆ ਗਿਆ ਤਾਂ ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦੇਸ਼ ਵਾਸੀਆਂ 'ਤੇ ਵੱਡਾ ਲਾਭ ਦਿੱਤਾ ਜਾ ਸਕੇ। ਭਾਰਤ ਵਿਚ 1857 ਦੀ ਆਜ਼ਾਦੀ ਦੀ ਲਹਿਰ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਹੋਈ.
ਡਾ: ਫਾਰੂਕ ਨੇ ਕਿਹਾ:
“ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਰਾਜ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਭਾਰਤ ਵਿਚ ਮੁਗਲ ਸਾਮਰਾਜ ਦੀ ਜੀਡੀਪੀ 25% ਸੀ। ਇਹ ਸੁਨਹਿਰੀ ਚਿੜੀ ਸੀ. ਇਸ ਲਈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਆਕਰਸ਼ਤ ਕੀਤਾ. ”
"ਪੂਰਬੀ ਭਾਰਤ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਭਾਰਤ ਬਣ ਗਿਆ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਭਾਰਤ ਵਿਚ ਪੈਰ ਰੱਖਣੇ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੇ।"
“ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਜੋ ਵੀ ਕੀਤਾ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਮਕਸਦ ਲਈ ਕੀਤਾ।”
ਫਿਰ ਵਿਚਾਰ-ਵਟਾਂਦਰੇ, ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ ਤੋਂ ਕੁਝ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ ਵਿਸ਼ਵ ਯੁੱਧ ਇਕ 1914 ਵਿਚ ਅਤੇ ਉਸ ਸਮੇਂ ਦੌਰਾਨ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਲਹਿਰਾਂ.
ਡਾ. ਜ਼ਹੂਰ ਮਾਨ ਨੇ ਚਾਨਣਾ ਪਾਇਆ ਕਿ ਕਿਵੇਂ ਗਾਂਧੀ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਹੇਠ ਕਾਂਗਰਸ ਨੇ ਮੁਸਲਮਾਨਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਰਾਜ ਨੂੰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਲਾਮਬੰਦ ਕੀਤਾ ਖਿਲਾਫ਼ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਤੋਂ ਭਾਰਤੀ ਆਜ਼ਾਦੀ ਲਈ ਫੌਜਾਂ ਵਿਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਲਈ ਲਹਿਰ
ਇਸਦੇ ਬਾਅਦ, ਪੰਜਾਬ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਕਤਲੇਆਮ ਹੋਇਆ। ਡਾ ਮਾਨ ਨੇ ਦੱਸਿਆ:
“ਉਥੇ ਸੀ ਜਲਿਆਂਵਾਲਾ ਬਾਗ (ਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ) ਕਤਲੇਆਮ, ਜਿਥੇ ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਲੋਕ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਉੱਠੇ ਅਤੇ ਜਨਰਲ ਡਵਾਈਅਰ ਨੇ ਗੋਲੀਬਾਰੀ ਦਾ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ ਜਿਥੇ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਲੋਕ ਮਾਰੇ ਗਏ ਸਨ। ”
ਅੱਗੇ ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਵੰਡ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਦੇ ਜੀਵਨ ਬਾਰੇ ਵਿਚਾਰ ਵਟਾਂਦਰੇ ਹੋਏ, ਖ਼ਾਸਕਰ ਪਿੰਡਾਂ ਅਤੇ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਵਿੱਚ।
ਤੀਜੇ ਮਹਿਮਾਨ, ਬਿਕਰਮ ਸਿੰਘ, ਜੋ 1929 ਵਿਚ ਕਪੂਰਥਲਾ ਰਾਜ ਵਿਚ ਪੈਦਾ ਹੋਏ ਸਨ, ਨੇ ਸਰੋਤਿਆਂ ਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਇਹ ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ਹਾਲ ਸਮਾਂ ਸੀ. ਹਰ ਕੋਈ ਖੁਸ਼ੀ ਨਾਲ ਇਕੱਠੇ ਰਹਿ ਰਿਹਾ ਸੀ.
ਸਿਰਫ ਵੱਖਰੇ ਵੱਖਰੇ ਧਾਰਮਿਕ ਤਿਉਹਾਰਾਂ ਬਾਰੇ ਜਾਣੇ ਜਾਂਦੇ ਅੰਤਰ ਸਨ. ਸਾਰਿਆਂ ਨੇ ਇਕ ਦੂਜੇ ਦੇ ਧਰਮਾਂ ਦੀ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਇੱਥੋਂ ਤਕ ਕਿ “ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਇਕੱਠੇ ਹੋ ਕੇ [ਧਾਰਮਿਕ] ਕਾਰਜਾਂ ਨੂੰ ਮਨਾਇਆ”।
“ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਮੁਸਲਿਮ ਸਹਿਪਾਠੀ ਸਨ। ਅਸੀਂ ਇਕੱਠੇ ਖੇਡੇ, ਮਿਲ ਕੇ ਲੜਦੇ ਰਹੇ ਅਤੇ ਇਕੱਠੇ ਸ਼ਰਾਰਤ ਪੈਦਾ ਕੀਤੀ! ”
ਫੇਰ ਮਹਿਮਾਨਾਂ ਨੇ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਵਿਰੁੱਧ ਬਗਾਵਤ ਕਰਨ ਦੀਆਂ ਬੇਚੈਨੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕੀਤੀ ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਭਾਰਤ ਛੱਡਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸਨ।
ਵਿਚਾਰਧਾਰਾ ‘ਮੁਸਲਿਮ ਲੀਗ’ ਅਤੇ ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਅਖਵਾਏ ਨਵੇਂ ਦੇਸ਼ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਨੂੰ ਫਿਰ ਵਿਚਾਰ ਵਟਾਂਦਰੇ ਵਿੱਚ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।
ਡਾ: ਫਾਰੂਕ ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਹਿੰਦੂਆਂ ਨੇ ਜਲਦੀ ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਸਿੱਖਦਿਆਂ ਅਤੇ ਅਧਿਕਾਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਕੇ, ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਨਾਲ ਦੂਜਾ ਪੱਖ ਜੋੜ ਲਿਆ ਸੀ।
ਇਸਨੇ ਮੁਸਲਮਾਨਾਂ ਨੂੰ ਦਬਾ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਸਹਿਮਤੀ ਬਣੀ "ਜੇ ਸਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਧਰਮ ਨੂੰ ਜਿਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜ਼ਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ, ਤਾਂ ਇੱਥੇ ਰਹਿਣ ਦੀ ਕੋਈ ਤੁਕ ਨਹੀਂ ਹੈ।"
ਬਿਕਰਮ ਸਿੰਘ ਨੇ ਫਿਰ ਸਰੋਤਿਆਂ ਨੂੰ ਵਿਭਾਜਨ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਅਤੇ ਵੱਡੀ ਉਲਝਣ ਅਤੇ ਚਿੰਤਾਵਾਂ ਬਾਰੇ ਦੱਸਿਆ. ਖ਼ਾਸਕਰ, ਕਿਉਂਕਿ ਸਰਹੱਦ ਦਾ ਕੋਈ ਵਿਚਾਰ ਨਹੀਂ ਸੀ.
ਨਕੋਦਰ ਅਤੇ ਜਲੰਧਰ ਵਿਚ ਮੁਸਲਿਮ ਆਬਾਦੀ ਵਾਲੇ ਇਲਾਕਿਆਂ ਦੀ ਬਹੁਗਿਣਤੀ ਸੀ।
ਮੁਸੀਬਤ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਈ ਅਤੇ ਕਤਲ ਅਤੇ ਕਤਲੇਆਮ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਇਆ. ਬਿਕਰਮ ਸਿੰਘ ਯਾਦ:
“ਮੈਂ ਕਹਿ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਵਾਲੇ ਪਾਸੇ ਸੁਣੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ ਉਸ ਨਾਲੋਂ ਕਿਤੇ ਜ਼ਾਲਮ ਸਨ ਜੋ ਅਸੀਂ ਜਲੰਧਰ ਵਾਲੇ ਪਾਸੇ ਸੁਣੀਆਂ।”
ਪਰਵਾਸ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਹੋਈ ਅਤੇ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਲੋਕ ਦੇਸ਼ ਦੀ ਵੰਡ ਬਣਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਵਿਸਥਾਪਿਤ ਹੋ ਗਏ। ਇਸ ਵਾਰ ਦਾ ਪਾਠ ਕਰਦਿਆਂ ਬਿਕਰਮ ਨੇ ਕਿਹਾ:
“ਕਾਫ਼ਲੇ ਆਉਣੇ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਗਏ। ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਤੋਂ ਆਏ ਲੋਕ। ਰੇਲ ਭਾਰ ਪੈਦਲ ਚੱਕਰ ਦੁਆਰਾ ਜਾਂ ਜੋ ਵੀ ਉਪਲਬਧ ਸੀ. ਇਹ ਭਿਆਨਕ ਸੀ। ”
ਡਾ ਜ਼ਹੂਰ ਮਾਨ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਸ ਦਾ ਪਰਿਵਾਰ ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਜਾ ਰਹੀ ਇਕ ਰੇਲ ਗੱਡੀ ਵਿਚ ਸਵਾਰ ਸੀ। ਉਹ ਯਾਦ ਕਰਦਾ ਹੈ:
“ਮੇਰੇ ਚਾਚੇ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੁੱਟਿਆ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਸਾਰੀ ਰੇਲ ਗੱਡੀ ਦਾ ਕਤਲੇਆਮ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਪਤਨੀ ਅਤੇ 6 ਸਾਲ ਦੀ ਬੇਟੀ ਨੂੰ ਅਗਵਾ ਕਰ ਲਿਆ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਹੋਰ womenਰਤਾਂ ਵੀ ਸਨ। ”
ਕੈਂਪ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਨ ਜਿੱਥੇ ਮੁਸਲਿਮ ਸ਼ਰਨਾਰਥੀ ਇਕੱਠੇ ਹੋਣੇ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਗਏ ਸਨ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਪਿੰਡ ਵਾਸੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਸਹਾਇਤਾ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ ਜੋ ਬਿਨਾਂ ਪਿਛੋਕੜ ਦੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਰਹਿੰਦੇ ਸਨ.
ਬਿਕਰਮ ਨੇ ਕਿਹਾ:
“ਮੈਂ ਕਹਾਂਗਾ ਕਿ ਦੋਵਾਂ ਪਾਸਿਆਂ ਵਿਚ ਚੰਗੇ ਲੋਕ ਸਨ। ਦੋਵਾਂ ਪਾਸਿਆਂ ਤੋਂ ਭੈੜੇ ਅਤੇ ਭੈੜੇ ਲੋਕ. ਪਰ ਹਾਲਾਤ ਯਾਦ ਰੱਖਣਾ ਬਹੁਤ ਭਿਆਨਕ ਚੀਜ਼ ਸੀ। ”
ਫਿਰ ਵਿਚਾਰ ਵਟਾਂਦਰੇ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਵੰਡ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਅਤੇ ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਦੇ ਗਠਨ ਬਾਰੇ ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਅਤੇ ਜਵਾਬ ਮਿਲੇ।
ਡਾ: ਫਾਰੂਕ ਨੇ ਯਾਦ ਕੀਤਾ ਕਿ ਸਰਹੱਦ ਰੇਖਾ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਲਈ ਸਹਿਮਤ ਸੀ, ਨਹਿਰੂ ਅਤੇ ਲਾਰਡ ਮਾ Mountਂਟਬੈਟਨ ਦੀ ਪਤਨੀ ਦਰਮਿਆਨ ਹੋਈ ਸਾਜਿਸ਼ ਕਾਰਨ ਨਤੀਜਾ ਨਹੀਂ ਨਿਕਲਿਆ। ਓੁਸ ਨੇ ਕਿਹਾ:
“ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਨੂੰ ਅਹਿਸਾਸ ਹੋਇਆ ਕਿ ਅਸਲ ਲਾਈਨ ਕਸ਼ਮੀਰ ਤੱਕ ਕੋਈ ਪਹੁੰਚ ਨਹੀਂ ਦੇ ਰਹੀ ਸੀ। ਸੋ, ਲਾਈਨ ਬਦਲ ਦਿੱਤੀ ਗਈ। ”
ਇਸ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਉਸਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨੂੰ ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਚਲੇ ਜਾਣਾ ਪਿਆ। ਜੇ ਅਸਲ ਲਾਈਨ ਜਗ੍ਹਾ 'ਤੇ ਹੁੰਦੀ ਤਾਂ "ਇੱਥੇ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਲੋਕ ਹੁੰਦੇ".
ਡਾ ਜ਼ਹੂਰ ਮਾਨ ਅਤੇ ਡਾ. ਰਿਆਜ਼ ਫਾਰੂਕ ਦੋਵਾਂ ਨੇ ਮੁਸਲਿਮ ਲੀਗ ਅਤੇ ਮੁਹੰਮਦ ਅਲੀ ਜਿਨਾਹ ਦੀ ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਭਾਲ ਬਾਰੇ ਵਿਚਾਰ ਵਟਾਂਦਰੇ ਕੀਤੇ।
ਡਾ: ਫਾਰੂਕ ਨੇ ਇਹ ਖੁਲਾਸਾ ਕੀਤਾ ਕਿ 'ਪਾਕਿਸਤਾਨ' ਦਾ ਵਿਚਾਰ ਵੀ ਕੁਝ ਅਜਿਹਾ ਸੀ ਜੋ ਵਿੰਸਟਨ ਚਰਚਿਲ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ। ਸ਼ੁੱਧ ਤੇਲ ਵਿਚ ਦਿਲਚਸਪੀ ਲਈ ਅਤੇ ਰੂਸ ਨੂੰ ਭਾਰਤ ਨਾਲ ਗੱਠਜੋੜ ਬਣਾਉਣਾ ਬੰਦ ਕਰਨ ਲਈ.
ਡਾ. ਮਾਨ ਨੇ ਹਾਜ਼ਰੀਨ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਭਾਰਤ ਤੋਂ ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਯਾਤਰਾ ਬਾਰੇ ਦੱਸਿਆ ਜਿਸ ਵਿੱਚ "3 ਘੰਟੇ" ਲੱਗਦੇ ਸਨ ਅਤੇ ਕਿਵੇਂ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਆਪਣੀ ਯਾਤਰਾ 'ਤੇ' ਸਾਈਕਲ ਚਲਾਏ '। ਅਤੇ ਜ਼ਾਹਰ ਕੀਤਾ ਕਿ ਕਿਵੇਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਰਾਵੀ ਨਦੀ ਦੇ ਨੇੜੇ “ਨਵਾਂ ਵਿਲਾ, ਨਵਾਂ ਬਣਾਇਆ” ਹਾਸਲ ਕਰ ਲਿਆ ਜੋ ਉਹ “ਗਾਰੇ ਦੇ ਘਰ” ਨਾਲੋਂ ਵੱਡਾ ਸੀ ਜਿਸ ਨੂੰ ਉਹ ਪਿੱਛੇ ਛੱਡ ਗਏ ਸਨ।
ਫਿਰ ਫੈਸਲ ਨੇ ਪੈਨਲ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਯੂਕੇ ਜਾਣ ਅਤੇ ਬਿਕਰਮ ਸਿੰਘ ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਵਿਚ, ਕੀਨੀਆ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਅਫਰੀਕਾ ਵਿਚ ਜਾਣ ਬਾਰੇ ਪੁੱਛਿਆ.
ਬਿਕਰਮ ਨੇ ਕੀਨੀਆ ਵਿਚ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਨਾਲ ਜੁੜਨ ਲਈ ਭਾਰਤ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਜੋ 1920 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਉਥੇ ਸੀ. ਦਸੰਬਰ 1948 ਵਿਚ, ਵੰਡ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਬਿਕਰਮ ਕੀਨੀਆ ਚਲੇ ਗਏ ਅਤੇ ਉਥੇ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਬਾਰੇ ਦੱਸਿਆ। ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਉਹ ਜਨਵਰੀ 1967 ਵਿਚ ਯੂਕੇ ਪਹੁੰਚੇ.
ਡਾ. ਫਾਰੂਕ ਨੇ ਹਾਜ਼ਰੀਨ ਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਉਸ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਦੀਆਂ ਵੱਖ ਵੱਖ ਥਾਵਾਂ ਤੇ ਕਿਵੇਂ ਚਲੇ ਗਏ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪਿਤਾ ਦੀਆਂ ਪੋਸਟਾਂ ਬਦਲੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਸਨ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਉਹ ਕਰਾਚੀ ਵਿੱਚ ਸੈਟਲ ਨਹੀਂ ਹੋਏ। ਰੁਜ਼ਗਾਰ ਦੇ ਅਵਸਰਾਂ ਦੀ ਘਾਟ ਕਾਰਨ, ਡਾ: ਫਾਰੂਕ ਨੂੰ ਯੂਕੇ ਲਈ ਇੱਕ ਰੁਜ਼ਗਾਰ ਵਾouਚਰ ਮਿਲਿਆ ਅਤੇ ਚਲੇ ਗਏ। ਓੁਸ ਨੇ ਕਿਹਾ:
“ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਹੀਥਰੋ ਏਅਰਪੋਰਟ ਪਹੁੰਚਿਆ ਤਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਮੇਰੇ ਪਾਸਪੋਰਟ‘ ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਾ ਦਿੱਤੀ ’ਤੇ ਮੋਹਰ ਲਗਾਈ ਅਤੇ ਕਿਹਾ‘ ਯੁਨਾਈਟਡ ਕਿੰਗਡਮ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਸਵਾਗਤ ਹੈ ’, ਮੈਨੂੰ ਅਜੇ ਵੀ ਯਾਦ ਹੈ!”।
ਡਾ ਜ਼ਹੂਰ ਮਾਨ ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਕਿਵੇਂ ਉਸ ਦੇ ਦਾਦਾ ਦਾ ਵਿਆਹ ਗਲਾਸਗੋ ਵਿਚ ਇਕ ਸਕੌਟਿਸ਼ ladyਰਤ ਨਾਲ ਹੋਇਆ ਸੀ ਅਤੇ ਉਸ ਦਾ ਬੇਟਾ ਬਰਮਿੰਘਮ ਵਿਚ ਰਹਿੰਦਾ ਸੀ. ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਸ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕਰਵਾਉਣ ਲਈ 'ਮੈਚ ਮੇਕ' ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਯੂਕੇ ਆਉਣ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ। ਓੁਸ ਨੇ ਕਿਹਾ:
“ਮੈਂ ਪਤੀ / ਪਤਨੀ ਦੇ ਵੀਜ਼ੇ ਤੇ ਆਇਆ ਹਾਂ। ਮੈਂ 1 ਮਈ 1960 ਨੂੰ ਆਇਆ ਸੀ ਅਤੇ 10 ਮਈ ਨੂੰ ਮੇਰਾ ਵਿਆਹ ਹੋ ਗਿਆ. ਉਦੋਂ ਤੋਂ ਹੀ ਮੈਂ ਇਥੇ ਹਾਂ। ”
ਇਸ ਨੇ ਪੈਨਲ ਲਈ ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਅਤੇ ਜਵਾਬ ਸੈਸ਼ਨ ਦੀ ਸਮਾਪਤੀ ਕੀਤੀ.
ਇੱਕ ਵਾਲੰਟੀਅਰ ਦਾ ਆਉਟਲੁੱਕ ਅਤੇ ਅੰਤਮ ਕਵਿਤਾ
ਡੀਆਈਸੀਬਲਾਈਟਜ਼ ਡਾਟ ਕਾਮ ਦੀ ਸੰਪਾਦਕੀ ਟੀਮ ਦੀ ਇਕ ਨੌਜਵਾਨ ਚਾਹਵਾਨ ਪੱਤਰਕਾਰ ਨਿਸਾ ਹਵਾ ਨੇ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਵਿਚ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੇ ਸਵੈ-ਸੇਵਕ ਵਜੋਂ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਤਜ਼ੁਰਬੇ ਬਾਰੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਤੌਰ ਤੇ ਵੰਡ ਅਤੇ ਇਤਿਹਾਸ ਦੇ ਇਸ ਦੌਰ ਬਾਰੇ ਹਾਜ਼ਰੀਨ ਨਾਲ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ ਕੀਤੀ.
ਫਿਰ ਹਾਜ਼ਰੀਨ ਨੂੰ ਮਹਿਮਾਨ ਪੈਨਲ ਦੇ ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਪੁੱਛਣ ਦਾ ਮੌਕਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਜਿਸ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਵੰਡ ਦੇ ਅਰਸੇ ਅਤੇ ਇਸ ਦੇ ਦੁਆਲੇ ਦੀ ਰਾਜਨੀਤੀ ਬਾਰੇ ਵਧੇਰੇ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਵਿਚਾਰ ਵਟਾਂਦਰੇ ਅਤੇ ਬਹਿਸ ਹੋਈ.
ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਸ਼ਾਮ ਨੂੰ ਇਕੱਤਰ ਕਰਨ ਲਈ, ਨਿਘਾਤ ਫਾਰੂਕ ਨੇ, ਬੁਲਾਏ ਗਏ ਸਮਾਗਮ ਲਈ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਤੌਰ 'ਤੇ ਲਿਖੀ ਕਵਿਤਾ ਪੜ੍ਹੀ ਜਦੋਂ ਜ਼ਮੀਨ ਦੀ ਵੰਡ ਹੋਈ ਇੱਕ ਸਕ੍ਰੀਨ ਤੇ ਪੂਰੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਨਾਲ ਤਲਤ ਸਲੀਮ ਦੁਆਰਾ.
ਫੈਸਲ ਸ਼ਫੀ ਨੇ ਸਾਰੇ ਅਵਿਸ਼ਵਾਸੀ ਯੋਗਦਾਨੀਆਂ, ਟੀਮ, ਵਲੰਟੀਅਰਾਂ ਅਤੇ ਇਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹਰੇਕ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਨੂੰ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਸਹਿਯੋਗ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ ਕਰਦਿਆਂ ਰਸਮੀਂ ਪੂਰੀਆਂ ਕੀਤੀਆਂ.
ਸਮਾਗਮ ਦੇ ਅੰਤ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਫੈਸਲ ਸ਼ਫੀ ਨੇ ਕਿਹਾ:
“ਇਹ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਸਨਮਾਨ ਸੀ ਕਿ 70 ਨੂੰ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਖਾਸ ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਅਤੇ ਜਵਾਬ ਸੰਚਾਲਨ ਕਰਨਾth ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਅਤੇ ਭਾਰਤ ਦੀ ਆਜ਼ਾਦੀ ਦੀ ਵਰ੍ਹੇਗੰ..
“ਸਾਨੂੰ ਖੁਸ਼ੀ ਹੈ ਕਿ 14 ਅਗਸਤ, 2017 ਨੂੰ ਬਰਮਿੰਘਮ ਦੀ ਆਈਕਾਨ ਗੈਲਰੀ ਵਿਖੇ ਆਯੋਜਿਤ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਨੂੰ ਸਾਰਿਆਂ ਨੇ ਖੂਬ ਪਸੰਦ ਕੀਤਾ।”
"ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ ਦੀ ਹਕੀਕਤ ਨੂੰ ਉਜਾਗਰ ਕਰਦਿਆਂ ਫਿਲਮ ਅਤੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦੇ ਹਰੇਕ ਯੋਗਦਾਨ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਦਾ ਬਹੁਤ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ."
ਮੀਡੀਆ ਇੰਟਰਵਿs ਸ਼ਾਮੀ ਨੂੰ ਬੀਬੀਸੀ ਵੈਸਟ ਮਿਡਲੈਂਡਜ਼ ਅਤੇ ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਦੇ ਜੀਈਓ ਟੀਵੀ ਨਾਲ ਪੈਨਲ ਦੇ ਮਹਿਮਾਨਾਂ ਅਤੇ ਟੀਮ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਦਿਆਂ ਹੋਈ.
ਬੀਬੀਸੀ ਏਸ਼ੀਅਨ ਨੈਟਵਰਕ ਅਤੇ ਸੰਨੀ ਅਤੇ ਸ਼ੈ ਨਾਲ ਬੀਬੀਸੀ ਵੈਸਟ ਮਿਡਲੈਂਡਜ਼ ਰੇਡੀਓ ਨੇ ਇੰਡੀ ਦਿਓਲ ਅਤੇ ਡਾ ਰਿਆਜ਼ ਫਾਰੂਕ ਨਾਲ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸ਼ੋਅ 'ਤੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਬਾਰੇ ਗੱਲਬਾਤ ਕੀਤੀ.
ਇੰਡੀ ਦਿਓਲ ਜੋ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ ਹੋਏ ਨੇ ਕਿਹਾ:
“ਪਿਛਲੇ 9 ਮਹੀਨਿਆਂ ਦਾ ਸਿੱਖਣ ਦਾ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਤਜਰਬਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕੀਤੀ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਭਾਰਤ ਦੇ 1947 ਦੀ ਵੰਡ ਦੀਆਂ ਯਾਦਾਂ ਹਨ। ਇਸ ਖਿੱਤੇ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀਆਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਯਾਦਾਂ ਵਿਚੋਂ ਕਈਆਂ ਦਾ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਸਾਡੇ ਲਈ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਦੇਰ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪੇਸ਼ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਹੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਫੜਨਾ ਬਹੁਤ ਹੀ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਸੀ.
“ਮੈਂ ਇਸ ਪ੍ਰਾਜੈਕਟ ਵਿਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸਮਰਥਨ ਲਈ ਐਚਐਲਐਫ ਵੈਸਟ ਮਿਡਲੈਂਡਜ਼ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਜੋ ਵੀ ਇਤਿਹਾਸ ਦੀ ਇਸ ਹਨੇਰੇ ਦੌਰ ਦੌਰਾਨ ਵਾਪਰਨ ਵਾਲੀ ਸੱਚਾਈ ਵਿਚ ਦਿਲਚਸਪੀ ਰੱਖਦਾ ਹੈ, ਨੂੰ ਸਾਡੀ ਖੋਜਾਂ ਦੀ ਪੜਚੋਲ ਕਰਨ ਦੀ ਅਪੀਲ ਕਰਾਂਗਾ ਜੋ ਹੁਣ ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਬਰਮਿੰਘਮ ਦੀ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਵਿਚ ਸੰਗ੍ਰਹਿਤ ਰਹੇਗੀ. ਆਣਾ.
“ਜਿਉਂ ਜਿਉਂ ਅਸੀਂ ਅੱਗੇ ਵਧਦੇ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਇਹ ਵੇਖਣਾ ਚਾਹਾਂਗਾ ਕਿ ਇਹ ਵਿਸ਼ਾ ਸਾਡੇ ਸਕੂਲਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਡੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਵੀ ਇਸ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸ ਨੂੰ ਸਿੱਖ ਸਕਣ ਅਤੇ ਇਸ ਦਾ ਸਾਡੇ ਅੱਜ ਦੇ ਸੰਸਾਰ ਉੱਤੇ ਕਿਵੇਂ ਪ੍ਰਭਾਵ ਪਿਆ।”
ਇਹ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਇਕ ਵੱਡੀ ਸਫਲਤਾ ਸੀ ਜਿਸ ਵਿਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਹਰੇਕ ਨੇ ਵਧੇਰੇ ਪੜ੍ਹੇ-ਲਿਖੇ ਹੋਣ ਅਤੇ 70 ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਭਾਰਤ ਵਿਚ ਵਾਪਰੀ ਘਟਨਾ ਅਤੇ ਵੰਡ ਦੀ ਹਕੀਕਤ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿੱਤੀ.
ਇਸ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਘਟਨਾ ਦੀਆਂ ਹੋਰ ਫੋਟੋਆਂ ਲਈ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਾਡੀ ਗੈਲਰੀ ਵੇਖੋ ਇਥੇ.
ਲੋਡ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ ...