ਨਿਹਾਲ ਅਤੇ ਪੋਪੀ ਲੰਡਨ ਸਿਟੀ ਸਵੈਗਰ ਦੀ ਗੱਲ ਕਰਦੇ ਹਨ

ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਏਸ਼ੀਅਨ ਟੀਵੀ ਸ਼ੋਅ, ਨਿਹਾਲ ਦਾ ਸਿਟੀ ਸਵੈਗਰ ਲੰਡਨ ਦੀਆਂ ਬਹੁਸਭਿਆਚਾਰਕ ਜੜ੍ਹਾਂ ਅਤੇ ਸਭਿਆਚਾਰ ਦਾ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕੀਤਾ.

ਲੰਡਨ ਲਾਈਵ 'ਤੇ ਪ੍ਰਸਾਰਿਤ, ਜੋ' ਰਾਜਧਾਨੀ ਨੂੰ ਸਮਰਪਿਤ ਪਹਿਲਾ 24 ਘੰਟੇ ਟੀਵੀ ਚੈਨਲ 'ਹੈ, ਹਫਤਾਵਾਰੀ ਸ਼ੋਅ ਏਸ਼ੀਅਨ ਸੰਗੀਤ, ਭੋਜਨ, ਫੈਸ਼ਨ ਅਤੇ ਸਭਿਆਚਾਰ ਦੀ ਖੋਜ ਸੀ.

ਮੇਜ਼ਬਾਨ ਨਿਹਾਲ ਅਰਥਥਾਕੇ (ਰੇਡੀਓ 1 ਅਤੇ ਬੀਬੀਸੀ ਏਸ਼ੀਅਨ ਨੈਟਵਰਕ) ਅਤੇ ਪੋਪੀ ਬੇਗਮ (ਰੰਗੀਨ ਰੇਡੀਓ) ਨੇ ਤਾਜ਼ਾ ਏਸ਼ੀਆਈ ਰੁਝਾਨਾਂ ਦਾ ਪਰਦਾਫਾਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਬ੍ਰਿਕ ਲੇਨ ਤੋਂ ਟੂਟਿੰਗ ਬੀਕ ਤੱਕ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਕੀਤੀ.

ਡੈਸੀਬਿਲਟਜ਼ ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤ ਸਨ ਕਿ ਨਵੀਨਤਾਕਾਰੀ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਦੇ ਚਿਹਰਿਆਂ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕੀਤੀ ਕਿ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਏਸ਼ੀਅਨ ਸਭਿਆਚਾਰ ਅਤੇ ਪਛਾਣ ਇੰਨੀ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਕਿਉਂ ਹੈ.

ਨਿਹਾਲ, ਵਿਚਾਰ ਕਿਵੇਂ ਆਇਆ ਸਿਟੀ ਸਵੈਗਰ ਪਹਿਲਾਂ ਆਓ, ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਏਸ਼ੀਅਨ ਸਭਿਆਚਾਰ ਬਾਰੇ ਕੀ ਦਿਖਾਉਣ ਦੀ ਉਮੀਦ ਕੀਤੀ ਸੀ?

“ਵਿਚਾਰ ਇਕ ਸਧਾਰਣ ਸੀ। ਕਾਜ ਸੋਹਲ ਨਾਮਕ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਸਿਰਜਣਾਤਮਕ ਆਦਮੀ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਪੁੱਛਿਆ ਕਿ ਕੀ ਮੈਂ ਆਮ ਏਸ਼ਿਆਈ ਸੰਗੀਤ ਦੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਤੋਂ ਉਲਟ ਕੋਈ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਪੇਸ਼ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਦਿਲਚਸਪੀ ਰੱਖਦਾ ਹਾਂ?

"ਚੈਨਲ ਲੰਡਨ ਲਾਈਵ ਇੱਕ ਅਜਿਹਾ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ ਜੋ ਏਸ਼ੀਅਨ ਕਮਿ communityਨਿਟੀ ਦੇ ਰੰਗ ਅਤੇ ਰਚਨਾਤਮਕਤਾ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਸੀ ਅਤੇ ਕਮਿ communitiesਨਿਟੀਆਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦਾ ਸੀ."

ਇਹ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਬ੍ਰਿਕ ਲੇਨ ਵਿੱਚ ਕਿਉਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿਚਾਰ ਵਿੱਚ ਏਸ਼ੀਅਨ ਸਭਿਆਚਾਰ ਲਈ ਇਸ ਸਥਾਨ ਦੀ ਕੀ ਮਹੱਤਤਾ ਹੈ?

“ਇੱਟ ਲੇਨ ਲੰਡਨ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਮਸ਼ਹੂਰ ਹੈ, ਇਹ ਉਹ ਥਾਂ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਫੈਸ਼ਨ ਸਟ੍ਰੀਟ ਸ਼ੈਲੀ ਅਤੇ ਰਵਾਇਤੀਵਾਦ ਅਸਾਨੀ ਨਾਲ ਮਿਲਾਉਂਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਅਭੇਦ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ. ਤੁਸੀਂ ਬੰਗਲਾਦੇਸ਼ੀ ਕਠੋਰ ਮੁੰਡਿਆਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਦੱਖਣੀ ਏਸ਼ੀਆਈ ਸਵੈਗਰ ਅਤੇ bringਰਜਾ ਨੂੰ ਲਿਆਉਂਦੇ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ.

“ਭਾਵੇਂ ਕਿ ਇਹ ਖੇਤਰ ਸੈਲਾਨੀਆਂ ਅਤੇ ਪਤਲੇ ਜੀਨ ਵਾਲੇ ਹਿੱਪਸਟਰਾਂ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਉਹ ਸਾਰੇ ਇਸ ਬਹੁ-ਜਾਤੀ ਵਾਤਾਵਰਣ-ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਵਿਚ ਮੌਜੂਦ ਹਨ ਜੋ ਕਿ ਇਕ ਪੁਰਾਣਾ ਸਕੂਲ ਹੈ ਜਿੰਨਾ ਇਹ ਭਵਿੱਖ ਹੈ.”

ਪੋਪੀ, ਕੀ ਤੁਹਾਡਾ ਸ਼ੋਅ ਦੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਥਾਨ ਨਾਲ ਕੋਈ ਨਿੱਜੀ ਸੰਬੰਧ ਹੈ, ਅਤੇ ਜੇ ਹਾਂ ਤਾਂ ਕੀ?

“ਮੇਰਾ ਬ੍ਰਿਕ ਲੇਨ, ਬੈਥਨਲ ਗ੍ਰੀਨ, ਵ੍ਹਾਈਟਚੇਲ - ਪੂਰਬੀ ਲੰਡਨ ਨਾਲ ਲਾਜ਼ਮੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬਹੁਤ ਨਿੱਜੀ ਸੰਪਰਕ ਹੈ! ਮੈਂ ਉਥੇ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ ਅਤੇ ਪਾਲਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ ਅਤੇ ਇਹ ਉਹ ਜਗ੍ਹਾ ਹੈ ਜੋ ਮੈਂ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਘਰ ਜਾਵਾਂਗਾ.

“ਇੱਥੇ ਕੁਝ ਖਾਸ ਖੇਤਰ, ਪਾਰਕ ਅਤੇ ਦੁਕਾਨਾਂ ਹਨ ਜੋ ਹਮੇਸ਼ਾ ਬਚਪਨ ਦੀਆਂ ਯਾਦਾਂ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਲਿਆਉਂਦੀਆਂ ਹਨ ਪਰ ਮੈਂ ਸੋਚਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਵ੍ਹਾਈਟਚੈਲ ਮਾਰਕੀਟ ਹਮੇਸ਼ਾ ਮੇਰੀ ਖਾਸ ਜਗ੍ਹਾ ਰਹੇਗੀ ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਉੱਥੋਂ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਵੱਡਾ ਹੋਇਆ ਹਾਂ (ਪਹਿਲਾਂ ਅਤੇ ਬਾਅਦ ਵਿਚ ਸਮਝਦਾਰੀ).

“ਸਾਡੇ ਕਿਰਦਾਰ, ਬਿਰਤੀ ਅਤੇ ਕਹਾਣੀਆਂ ਇਸ ਵਿਸ਼ਾਲ ਘੜੇ ਵਿਚ ਪਿਘਲ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ ਜਿਸ ਬਾਰੇ ਮੈਂ ਸੋਚਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਲੰਡਨ ਇੰਨਾ ਚੰਗਾ ਹੈ - ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਦੂਰ-ਦੂਰ ਤੱਕ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਪਿਛੋਕੜ ਕੁਝ ਵੀ ਲਿਆਉਣ, ਇਕ-ਦੂਜੇ ਨਾਲ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਨੂੰ ਥੋੜਾ ਰੰਗੀਨ ਬਣਾਉਣ ਲਈ.”

ਤੁਸੀਂ ਮੁੱਖ ਤੌਰ ਤੇ ਪੂਰੇ ਲੰਡਨ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਸ਼ੈਲੀ 'ਤੇ ਕੇਂਦ੍ਰਤ ਕੀਤਾ. ਤੁਹਾਡੇ ਖ਼ਿਆਲ ਵਿਚ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਏਸ਼ੀਆਈ ਪਛਾਣ ਬਾਰੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਖੇਤਰਾਂ ਦਾ ਫੈਸ਼ਨ ਕੀ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ?

“ਉਨ੍ਹਾਂ ਖੇਤਰਾਂ ਦਾ ਫੈਸ਼ਨ ਜਿਸ ਬਾਰੇ ਮੈਂ ਲੰਡਨ ਵਿੱਚ ਖੋਜਿਆ ਹੈ, ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਏਸ਼ੀਆਈ ਪਛਾਣ ਬਾਰੇ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ. ਹਰੇਕ ਜੇਬ ਵਿਚ ਇਕ ਵੱਖਰੀ ਕਿਸਮ ਦਾ ਫੈਸ਼ਨ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਸਾਡੀ ਪਛਾਣ ਦੇ ਇਕ ਵੱਖਰੇ ਹਿੱਸੇ ਵਿਚ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਉਂਦਾ ਹੈ.

“ਸਾoutਥਾਲ ਕੋਲ ਨਵੀਨਤਮ ਗਲਿੱਟ ਅਤੇ ਗਲੋਸ ਭਾਰਤ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਆ ਰਹੀ ਹੈ ਪਰ ਬ੍ਰਿਕ ਲੇਨ ਦੋ ਫੈਸ਼ਨ ਦੁਨੀਆ ਨੂੰ ਆਪਸ ਵਿੱਚ ਮਿਲਾਉਣ ਦਾ ਸਹਿਜ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ.”

“ਏਸ਼ੀਅਨ ਲੰਡਨ ਦੇ ਲੋਕ ਕੀ ਪਹਿਨਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਦੇ ਹਨ ਇਹ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਬਾਕੀ ਹਿੱਸਿਆਂ ਲਈ ਇਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਦਲੇਰੀ ਭਰੇ ਬਿਆਨ ਵਰਗਾ ਹੈ - ਇਹ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਉਹ ਕਹਿ ਰਹੇ ਹਨ, 'ਅਸੀਂ ਪੂਰਬ-ਪੂਰਬ-ਪੱਛਮ ਦੇ ਜੀਵਨ ਸ਼ੈਲੀ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮਿਲਾ ਰਹੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਜਗੀਰ ਲਗਾ ਰਹੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ ਇਸ ਨੂੰ ਕਰ ਕੇ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਲੱਗ ਰਹੇ ਹੋ! '

“ਕੁਝ ਮੁਟਿਆਰਾਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਮੈਂ ਹੈੱਡਸਕਰਫ ਪਹਿਨਣ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬੋਲਦਾ ਸੀ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਹੈੱਡਪੀਸ ਪੋਸ਼ਾਕ ਦੀ ਕਿਸਮ ਸੀ ਅਤੇ ਉਹ ਬਹੁਤ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਲੱਗ ਰਹੀ ਸੀ, ਅਤੇ ਉਹ ਮੁੰਡੇ ਜੋ ਆਪਣੇ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਜੋੜਿਆਂ ਵਿੱਚ ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਮਸਾਲਾ ਲਗਾਉਂਦੇ ਹਨ ਉਹ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਅਤੇ ਠੰਡਾ ਲੱਗਦੇ ਸਨ ਅਤੇ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਕਹਾਂਗੇ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਸਵਗਾਗ ਸੀ!

“ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਲੋਕ ਆਪਣੀ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਏਸ਼ੀਅਨ ਪਛਾਣ ਅਤੇ ਵਿਰਾਸਤ‘ ਤੇ ਮਾਣ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਅਤੇ ਲੰਡਨ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮਾਣ ਨਾਲ ਇਹ ਪਹਿਨਣ ਦਿੰਦਾ ਹੈ. ”

ਨਿਹਾਲ, ਤੁਸੀਂ ਸ਼ੋਅ ਵਿਚ ਪੂਰੇ ਮਿ musicਜ਼ਿਕ ਵੀਡੀਓ ਚਲਾਉਂਦੇ ਹੋ. ਸ਼ੋਅ ਦੇ ਇਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਹਿੱਸੇ ਵਜੋਂ ਸੰਗੀਤ ਨੂੰ ਕਿਉਂ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ?

“ਸੰਗੀਤ ਨੂੰ ਬਾਸ ਪ੍ਰੋਡਿ .ਸਰ ਰੁਡੇਕਿਡ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ ਡਾਂਸ ਸੰਗੀਤ ਦੇ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਤਾਲਾਲ ਕੁਰੈਸ਼ੀ ਤੱਕ ਦੇ ਵੱਖ ਵੱਖ ਸੰਗੀਤਕ ਵਾਈਬਾਂ ਦੀ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧਤਾ ਕਰਨੀ ਪਈ। ਸ਼ੋਅ ਨੇ ਵਧੇਰੇ ਸਪਸ਼ਟ ਭੰਗੜੇ ਗਾਣੇ ਵੀ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੇ ਜਿਸ ਦੀ ਤੁਸੀਂ ਉਮੀਦ ਕਰਦੇ ਹੋ.

“ਇਹ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਏਸ਼ੀਅਨ ਸੰਗੀਤ ਦਾ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਕਿੰਨਾ ਵਿਲੱਖਣ ਹੈ। ਅਜਿਹੇ ਸਮੇਂ ਜਦੋਂ ਇਹ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਮੁਸੀਬਤ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਤੀਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਮੈਂ ਸਿਹਤਮੰਦ ਰਚਨਾਤਮਕਤਾ ਨੂੰ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ ਜੋ ਮੌਜੂਦ ਹੈ. "

ਭੁੱਕੀ, ਕੀ ਸ਼ੋਅ ਵਿਚ ਵੱਖ ਵੱਖ ਕਿਸਮਾਂ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਏਸ਼ੀਅਨ ਪਛਾਣ ਬਾਰੇ ਤੁਹਾਡੀ ਧਾਰਨਾ ਬਦਲ ਗਈ ਹੈ?

“ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਏਸ਼ੀਅਨ ਪਛਾਣ ਬਾਰੇ ਮੇਰੀ ਧਾਰਨਾ ਲੜੀ ਦੇ ਕਈ ਵੱਖ ਵੱਖ ਕਿਸਮਾਂ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਬਦਲ ਗਈ ਹੈ। ਇਕ ਚੀਜ਼ ਲਈ ਮੈਂ ਭੁੱਲ ਜਾਂਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਇਕ ਦੂਜੇ ਲਈ ਕਿੰਨੇ ਸਵਾਗਤਯੋਗ, ਦੋਸਤਾਨਾ ਅਤੇ ਦਿਆਲੂ ਹਾਂ.

“ਅਤੇ ਇਕ ਹੋਰ ਚੀਜ ਜਿਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਸੱਚਮੁੱਚ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕੀਤਾ ਉਹ ਇਹ ਸੀ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਆਪਣੇ ਏਸ਼ੀਅਨ ਸਭਿਆਚਾਰਾਂ ਪ੍ਰਤੀ ਲੋਕ ਕਿੰਨੇ ਡੂੰਘੇ ਉਤਸ਼ਾਹੀ ਹਨ. ਚਾਹੇ ਇਹ ਭੋਜਨ, ਸਭਿਆਚਾਰ ਜਾਂ ਸੰਗੀਤ ਹਰ ਕੋਈ ਇੱਕ ਛੋਟੇ ਜਿਹੇ ਭਾਰਤ, ਜਾਂ 'ਬੰਗਲਾਟਾਉਨ' ਨੂੰ ਇੱਕ ਆਰਾਮਦਾਇਕ ਬ੍ਰਹਿਮੰਡੀ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਅਜੀਬ ਵਰਤਾਰੇ ਦੁਆਰਾ ਇਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਹੈ.

“ਸਾoutਥਾਲ ਦੇ ਇਕ ਲੜਕੇ ਨੇ ਕਿਹਾ: 'ਇੱਥੇ ਇੰਡੀਆਂ ਦੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਹਨ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਭਾਰਤ ਵੀ ਨਹੀਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ!' ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਪੈਸੇ ਦੀ ਘਾਟ ਹੈ. ”

ਸਿਟੀ ਸਵੈਗਰ ਇਹ ਨਾ ਸਿਰਫ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਏਸ਼ੀਅਨ ਸਭਿਆਚਾਰ ਦਾ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਹੈ, ਬਲਕਿ ਇਸਦੀ ਇੱਕ ਉਦਾਹਰਣ ਹੈ ਕਿ ਕਿਵੇਂ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਏਸ਼ੀਅਨ ਰਲਗੱਡ ਹੋਏ ਅਤੇ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਸਭਿਆਚਾਰ ਆਪਸ ਵਿਚ ਰਲ ਗਿਆ ਹੈ.

12 ਭਾਗਾਂ ਦੀ ਲੜੀ 27 ਸਤੰਬਰ, 2014 ਨੂੰ ਟੂਟਿੰਗ ਬੀਕ ਵਿੱਚ ਲਪੇਟ ਗਈ, ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਅਜੇ ਵੀ ਨਿਹਾਲ ਅਤੇ ਪੋਪੀ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਨੂੰ ਬ੍ਰਿਕ ਲੇਨ, ਵੇਂਬਲੀ, ਸਾਉਥਾਲ ਅਪਟਨ ਪਾਰਕ ਅਤੇ ਹੋਰ ਵੀ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਦੁਆਰਾ ਅੱਗੇ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ.

ਪੂਰਾ ਸਿਟੀ ਸਵੈਗਰ ਸੀਜ਼ਨ ਲੰਦਨ ਲਾਈਵ ਦੁਆਰਾ watchਨਲਾਈਨ ਦੇਖਣ ਲਈ ਉਪਲਬਧ ਹੈ ਵੈਬਸਾਈਟ.