ਨੰਦਿਨੀ ਦਾਸ ਨੇ ਬ੍ਰਿਟੇਨ, 'ਕੋਰਟਿੰਗ ਇੰਡੀਆ' ਅਤੇ ਸਾਮਰਾਜ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕੀਤੀ

ਨੰਦਿਨੀ ਦਾਸ, ਇੱਕ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ ਅਤੇ ਸਾਹਿਤਕਾਰ, ਨੇ ਆਪਣੀ ਪਹਿਲੀ ਮਾਸਟਰਪੀਸ ਨਾਲ ਗਲੋਬਲ ਕਲਚਰਲ ਸਮਝਦਾਰੀ ਲਈ ਗਿਆਰ੍ਹਵੇਂ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਅਕੈਡਮੀ ਬੁੱਕ ਪ੍ਰਾਈਜ਼ ਦਾ ਦਾਅਵਾ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਕੋਰਟਿੰਗ ਇੰਡੀਆ.

ਦਾਸ ਦਾ ਮੁੱਢਲਾ ਕੰਮ ਇੰਗਲੈਂਡ ਅਤੇ ਮੁਗਲ ਭਾਰਤ ਵਿਚਕਾਰ 17ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਮੁਕਾਬਲਿਆਂ ਨੂੰ ਉਜਾਗਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇੱਕ ਬਿਰਤਾਂਤ ਪੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਯੂਰੋਸੈਂਟ੍ਰਿਕ ਲੈਂਸ ਤੋਂ ਪਾਰ ਹੈ।

ਉਸਦੀ ਕਿਤਾਬ ਅਭਿਲਾਸ਼ਾਵਾਂ, ਗਲਤਫਹਿਮੀਆਂ ਅਤੇ ਪੱਖਪਾਤਾਂ ਦੇ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਇੰਟਰਪਲੇ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰਦੀ ਹੈ ਜੋ ਸਾਹਮਣੇ ਆਈਆਂ ਹਨ।

ਦਾਸ ਦੀ ਵਾਰਤਕ, ਬਾਰੀਕੀ ਨਾਲ ਖੋਜ ਦੇ ਨਾਲ, ਮੁਗਲ ਰਾਜਨੀਤੀ ਅਤੇ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਅਭਿਲਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦੇ ਉਥਲ-ਪੁਥਲ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਖਾਨਾਂ ਅਤੇ ਕੂਟਨੀਤਕ ਪੇਚੀਦਗੀਆਂ ਦਾ ਪਰਦਾਫਾਸ਼ ਕਰਦੀ ਹੈ।

ਜਿਊਰੀ ਦੇ ਚੇਅਰ, ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ ਚਾਰਲਸ ਟ੍ਰਿਪ, ਵਰਣਨ ਕਰਦੇ ਹਨ ਕੋਰਟਿੰਗ ਇੰਡੀਆ "ਬ੍ਰਿਟੇਨ ਅਤੇ ਭਾਰਤ ਦੀ ਅਸਲ ਮੂਲ ਕਹਾਣੀ" ਵਜੋਂ।

ਇੱਕ ਅਸੁਰੱਖਿਅਤ ਬਰਤਾਨੀਆ ਅਤੇ ਵਧਦੇ ਮੁਗ਼ਲ ਸਾਮਰਾਜ ਵਿਚਕਾਰ ਅੰਤਰ, ਦਾਸ ਦੀ ਖ਼ੂਬਸੂਰਤ ਲਿਖਤ ਨਾਲ ਰੰਗਿਆ ਗਿਆ ਹਰ ਪਾਠਕ ਨੂੰ ਗੂੰਜੇਗਾ।

ਪਰ, ਕਿਤਾਬ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਦੀਆਂ ਪ੍ਰੇਰਨਾਵਾਂ ਬਾਰੇ ਇੱਕ ਬਿਹਤਰ ਵਿਚਾਰ ਇਕੱਠਾ ਕਰਨ ਲਈ, DESIblitz ਨੇ ਅਜਿਹੇ ਵਿਸ਼ੇ ਦੀ ਮਹੱਤਤਾ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਉਣ ਲਈ ਨੰਦਿਨੀ ਦਾਸ ਨਾਲ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਤੌਰ 'ਤੇ ਗੱਲ ਕੀਤੀ। 

ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਾਂਝਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਲਿਖਣ ਦੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਕਿਵੇਂ ਆਏ?

ਮੈਂ ਸਿਖਲਾਈ ਦੁਆਰਾ ਇੱਕ ਸਾਹਿਤਕ ਵਿਦਵਾਨ ਹਾਂ, ਇਸਲਈ ਕਿਤਾਬਾਂ ਅਤੇ ਲੇਖਾਂ ਦੋਵਾਂ ਦਾ ਅਕਾਦਮਿਕ ਲਿਖਣਾ ਮੇਰੇ ਕੰਮ ਦਾ ਇੱਕ ਕੇਂਦਰੀ ਹਿੱਸਾ ਹੈ।

ਕੋਰਟਿੰਗ ਇੰਡੀਆ ਇਹ ਦੋਵੇਂ ਇੱਕ ਖਾਸ ਇਤਿਹਾਸਕ ਘਟਨਾ - 17ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦੂਤਾਵਾਸ - ਅਤੇ ਅੰਤਰ-ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਮੁਕਾਬਲੇ ਕਿਵੇਂ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ ਬਾਰੇ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵੱਡੇ ਸਵਾਲਾਂ ਬਾਰੇ ਹੈ।

ਇਸ ਲਈ, ਇਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਉਸ ਕਲਾ ਬਾਰੇ ਸੋਚਣ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕੀਤਾ ਜੋ ਬਿਰਤਾਂਤ ਅਤੇ ਵਿਚਾਰਾਂ ਦੋਵਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਾਲ ਪਾਠਕਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਾਉਣ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਹੈ।

ਸਾਹਿਤ ਅਤੇ ਇਤਿਹਾਸ ਦੋਵਾਂ ਦੇ ਨਾਮ ਕਰਨ ਲਈ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਵਿਦਵਾਨ ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਕੰਮ ਨੇ ਬਿਨਾਂ ਸ਼ੱਕ ਮੇਰੀ ਆਪਣੀ ਲਿਖਣ ਸ਼ੈਲੀ ਅਤੇ ਵਿਦਵਾਨ ਅਭਿਆਸ ਨੂੰ ਆਕਾਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।

ਇੱਕ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮੇਰੇ ਦਿਮਾਗ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਅੱਗੇ ਹੈ, ਹਾਲਾਂਕਿ, ਕਿਉਂਕਿ ਅਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਗੁਆ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।

ਇਤਿਹਾਸਕਾਰ ਨੈਟਲੀ ਜ਼ੇਮੋਨ ਡੇਵਿਸ, ਜਿਸਦਾ ਕੰਮ ਹਾਸ਼ੀਏ 'ਤੇ ਪਏ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਜੀਵਨ 'ਤੇ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ 'ਤੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਨਿਸ਼ਾਨ ਸਿਰਫ ਟੁਕੜਿਆਂ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ, ਮੇਰੇ ਸਮੇਤ ਵਿਦਵਾਨਾਂ ਦੀਆਂ ਪੀੜ੍ਹੀਆਂ 'ਤੇ ਇੱਕ ਸਦੀਵੀ ਪ੍ਰਭਾਵ ਰਿਹਾ ਹੈ।

ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਅਕੈਡਮੀ ਬੁੱਕ ਪ੍ਰਾਈਜ਼ ਜਿੱਤਣ ਬਾਰੇ ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹੋ?

ਮੈਂ ਇਸ ਪੁਰਸਕਾਰ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਕੇ ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਮਾਣ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਅਜਿਹੀ ਦੁਨੀਆ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ ਹਾਂ ਜੋ ਇਸ ਸਮੇਂ ਕਈ ਮੋਰਚਿਆਂ 'ਤੇ ਸੰਕਟ ਦੇ ਬਿੰਦੂ 'ਤੇ ਹੈ।

"ਗਲੋਬਲ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਸਮਝ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਇੱਕ ਵਧਦੀ ਜਾਪਦਾ ਟੀਚਾ ਜਾਪਦਾ ਹੈ."

ਇਹ ਸੋਚਣ ਲਈ ਕੋਰਟਿੰਗ ਇੰਡੀਆ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕਿਸੇ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਉਸ ਟੀਚੇ ਲਈ ਮਾਮੂਲੀ ਜਿਹਾ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਇਆ ਹੋਵੇ ਜੋ ਮੇਰੇ ਭਵਿੱਖ ਦੇ ਕੰਮ ਲਈ ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਪ੍ਰੇਰਣਾ ਹੈ।

ਤੁਹਾਨੂੰ ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਸਾਮਰਾਜ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਬਾਰੇ ਜਾਣਨ ਲਈ ਕਿਸ ਚੀਜ਼ ਨੇ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕੀਤਾ? 

ਸਾਮਰਾਜ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸ ਜਾਂ ਤਾਂ ਇਸ ਬਹੁਤ ਹੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਦੌਰ ਨੂੰ ਨਜ਼ਰਅੰਦਾਜ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ ਜਾਂ ਇਸ ਨੂੰ ਪੂਰਵ-ਇਤਿਹਾਸ ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅਚਾਨਕ ਸਮਝਦੇ ਹਨ।

ਮੈਂ ਇਹ ਦੇਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ ਕਿ ਇਹ ਖਾਸ ਸਮਾਂ ਸ਼ਕਤੀ ਦੇ ਦਰਜੇਬੰਦੀ ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਕਿੰਨਾ ਅਸੰਗਤ ਸੀ।

ਅਤੇ, ਮੈਂ ਇਹ ਸਿਆਸੀ ਅਤੇ ਆਰਥਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ, ਜਦੋਂ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਸਾਮਰਾਜ ਦੀ ਅਗਲੀ ਕਿਸਮਤ ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਨਹੀਂ ਸੀ।

ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ ਹੀ, ਮੈਂ ਇਹ ਪਤਾ ਲਗਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਖੇਤਰਾਂ ਬਾਰੇ ਕੁਝ ਬੁਨਿਆਦੀ ਧਾਰਨਾਵਾਂ ਕਿੰਝ ਅੰਗਰੇਜ਼ਾਂ ਨੇ ਅੱਗੇ ਵਧਾਇਆ ਸੀ। ਬਸਤੀ ਇਸ ਮਿਆਦ ਵਿੱਚ ਬਣਾਏ ਗਏ ਸਨ।

ਉਹ ਘਰ, ਇੰਗਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਹਾਲਾਤਾਂ ਦੁਆਰਾ ਜਾਅਲੀ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਨ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਬਾਹਰਮੁਖੀ 'ਸੱਚਾਈ' ਮੰਨਿਆ ਗਿਆ ਸੀ ਜੋ ਬਾਅਦ ਦੇ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਬਸਤੀਵਾਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਅਤੇ ਹਿੰਸਾ ਦੇ ਲਾਗੂ ਹੋਣ ਨੂੰ ਜਾਇਜ਼ ਠਹਿਰਾਉਂਦਾ ਸੀ।

ਤੁਹਾਨੂੰ ਯੂਰੋਸੈਂਟ੍ਰਿਕ ਬਿਰਤਾਂਤਾਂ ਨੂੰ ਚੁਣੌਤੀ ਦੇਣ ਲਈ ਕਿਸ ਚੀਜ਼ ਨੇ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕੀਤਾ?

ਮੁਲਾਕਾਤ ਕਦੇ ਵੀ ਇੱਕ ਤਰਫਾ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ।

ਦਾ ਧਿਆਨ ਕੋਰਟਿੰਗ ਇੰਡੀਆ ਪਹਿਲੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦੂਤਾਵਾਸ ਅਤੇ ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਰਾਜਦੂਤ, ਸਰ ਥਾਮਸ ਰੋ ਦੇ ਅਨੁਭਵਾਂ ਵਿੱਚ ਹੈ।

"ਪਰ, ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਮੁਗਲ ਅਤੇ ਗੈਰ-ਮੁਗਲ ਦੋਹਾਂ ਸ਼ਖਸੀਅਤਾਂ ਦੇ ਨਜ਼ਰੀਏ ਤੋਂ ਦੇਖਦਾ ਹਾਂ।"

ਹਾਲਾਂਕਿ, ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ 'ਦਿਲਚਸਪੀ ਵਾਲੀਆਂ ਤੀਜੀਆਂ ਧਿਰਾਂ' ਤੋਂ ਵੀ ਦੇਖਿਆ - ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅਤੇ ਡੱਚ, ਜੋ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇਬਾਜ਼ ਸਨ - ਅਤੇ ਇੱਕ ਹੋਰ ਪੂਰੀ ਤਸਵੀਰ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੀ।

ਆਪਣੀ ਖੋਜ ਦੌਰਾਨ ਤੁਸੀਂ ਕਿਹੜੀਆਂ ਦਿਲਚਸਪ ਖੋਜਾਂ ਕੀਤੀਆਂ?

ਲਈ ਖੋਜ ਕੋਰਟਿੰਗ ਇੰਡੀਆ ਇੱਕ ਦਹਾਕੇ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਕਈ ਪੁਰਾਲੇਖਾਂ ਅਤੇ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀਆਂ ਵਿੱਚ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

ਮੈਂ ਕਈ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦੇ ਪਾਠਾਂ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਸਾਹਿਤ, ਵਿਜ਼ੂਅਲ ਆਰਟਸ, ਅਤੇ ਪਦਾਰਥਕ ਕਲਾਵਾਂ 'ਤੇ ਖਿੱਚਿਆ।

ਕਾਗਜ਼ੀ ਕਾਰਵਾਈ ਨਾਲ ਈਸਟ ਇੰਡੀਆ ਕੰਪਨੀ ਦਾ ਜਨੂੰਨ ਕਿਸੇ ਵੀ ਇਤਿਹਾਸਕਾਰ ਲਈ ਇੱਕ ਤੋਹਫ਼ਾ ਹੈ, ਇਸ ਅਰਥ ਵਿੱਚ ਕਿ ਇਹ ਲਗਭਗ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਪੱਤਰਾਂ, ਖਰਚੇ ਦੀਆਂ ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਅਤੇ ਰਸਾਲਿਆਂ ਦਾ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਾਲ ਪੁਰਾਲੇਖ ਪੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ।

ਇਸ ਆਰਕਾਈਵ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ ਸਰ ਥਾਮਸ ਰੋ ਦਾ ਆਪਣਾ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਰਸਾਲਾ।

ਇੱਥੋਂ, ਸਿਰਫ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਵਾਰਤਾਵਾਂ ਦੀ ਹੀ ਨਹੀਂ, ਬਲਕਿ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੇ ਹੋਰ ਵੀ ਵਧੇਰੇ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਵੇਰਵਿਆਂ ਦੀ, ਇੱਕ ਹੈਰਾਨ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਪੂਰੀ ਤਸਵੀਰ ਨੂੰ ਇਕੱਠਾ ਕਰਨਾ ਸੰਭਵ ਸੀ।

ਭਾਰਤ ਵਾਲੇ ਪਾਸੇ, ਮੁਗਲ ਬਾਦਸ਼ਾਹ ਜਹਾਂਗੀਰ ਦੀ ਯਾਦ, ਦ ਜਹਾਂਗੀਰਨਾਮਾ, ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਹਮਰੁਤਬਾ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਭਾਵੇਂ ਇਹ ਕੁਝ ਚੀਜ਼ਾਂ ਬਾਰੇ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਚੁੱਪ ਹੋਵੇ।

ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਆਪਣੇ ਭਾਰਤੀ ਹਮਰੁਤਬਾ ਲਈ ਅੰਗਰੇਜ਼ਾਂ ਦੀ ਤੁਲਨਾਤਮਕ ਮਹੱਤਤਾ ਇਸ ਤੱਥ ਦੁਆਰਾ ਦਰਸਾਈ ਗਈ ਹੈ ਕਿ ਜਹਾਂਗੀਰ ਨੇ ਕਦੇ ਵੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਰਾਜਦੂਤ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ।

ਪਰ, ਉਹ ਹੋਰ ਦੂਤਾਵਾਸਾਂ ਦੀ ਆਮਦ ਬਾਰੇ ਵਿਸਥਾਰ ਵਿੱਚ ਦੱਸਦਾ ਹੈ।

ਰਸਤੇ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਦਿਲਚਸਪ ਖੋਜਾਂ ਸਨ, ਕੁਝ ਵੱਡੀਆਂ, ਕੁਝ ਛੋਟੀਆਂ ਪਰ ਬਰਾਬਰ ਕੀਮਤੀ।

ਹਾਲਾਂਕਿ, ਇੱਕ ਈਸਟ ਇੰਡੀਆ ਕੰਪਨੀ ਦੇ ਵਪਾਰੀ ਦੁਆਰਾ ਸੁੱਕੇ ਅੰਬਾਂ ਦੇ ਗੁਣ ਗਾਉਂਦੇ ਹੋਏ ਇੱਕ ਪੱਤਰ ਯਾਦ ਆਉਂਦਾ ਹੈ।

ਉਸਨੇ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਕੀ ਇਹ ਕਿੰਗ ਜੇਮਸ I ਦੇ ਲੰਡਨ ਵਿੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਖਪਤਕਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮਾਰਕੀਟ ਲੱਭੇਗਾ।

ਬਰਤਾਨੀਆ ਅਤੇ ਮੁਗਲ ਸਾਮਰਾਜ ਦੇ ਸਬੰਧਾਂ ਨੂੰ ਕਿਹੜੇ ਪਲਾਂ ਨੇ ਆਕਾਰ ਦਿੱਤਾ?

ਇਸ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਸਮੇਂ ਨੂੰ ਉਤਰਾਅ-ਚੜ੍ਹਾਅ ਦੁਆਰਾ ਪਰਿਭਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਪਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਮੁਗਲ ਦਰਬਾਰ ਦੁਆਰਾ ਗੰਭੀਰਤਾ ਨਾਲ ਲੈਣ ਲਈ ਸੰਘਰਸ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।

ਇਹ ਇਸ ਲਈ ਸੀ ਕਿਉਂਕਿ ਇੰਗਲੈਂਡ ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮੁਕਾਬਲਤਨ ਮਾਮੂਲੀ ਅਤੇ ਦੇਰ ਨਾਲ ਯੂਰਪੀ ਮੌਜੂਦਗੀ ਸੀ ਅਤੇ ਕਿਉਂਕਿ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਮਲਾਹ ਅਕਸਰ ਸੂਰਤ ਵਰਗੇ ਬੰਦਰਗਾਹ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਵਿਵਹਾਰ ਕਾਰਨ ਮੁਸੀਬਤ ਪੈਦਾ ਕਰਦੇ ਸਨ।

ਮੁਗਲ ਵੀ ਕੂਟਨੀਤਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਇਕ ਦੂਜੇ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਖੇਡ ਰਹੇ ਸਨ ਤਾਂ ਜੋ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਸਕੇ ਕਿ ਸਮੁੰਦਰੀ ਖੇਤਰ ਵਿਚ ਕੋਈ ਵੀ ਵੱਡਾ ਹੱਥ ਨਾ ਹਾਸਲ ਕਰ ਸਕੇ।

ਇਸ ਲਈ ਥਾਮਸ ਰੋ ਦੇ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਰਸਾਲੇ ਦੀ ਤਾਲ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਸਮੇਂ 'ਤੇ ਇਕ ਕਦਮ ਅੱਗੇ ਅਤੇ ਦੋ ਕਦਮ ਪਿੱਛੇ ਵੱਲ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

“ਉਹ ਆਪਣੇ ਦੇਸ਼ ਵਾਸੀਆਂ ਦੇ ਵਿਵਹਾਰ ਬਾਰੇ ਲਗਾਤਾਰ ਬੁੜਬੁੜਾਉਂਦਾ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ।”

ਸ਼ਹਿਜ਼ਾਦਾ ਖੁਰਰਮ (ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਹਜਹਾਂ) ਅਤੇ ਮਹਾਰਾਣੀ ਨੂਰਜਹਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਵਿਕਾਸਸ਼ੀਲ ਸ਼ਕਤੀ ਸੰਘਰਸ਼ ਵਿੱਚ ਫਸਣਾ ਵੀ ਮਦਦਗਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ।

ਉਸੇ ਸਮੇਂ, ਉਸ ਚਾਲਾਕੀ ਦੇ ਅੰਤਰਾਲਾਂ ਵਿੱਚ, ਨਿੱਜੀ ਰਿਸ਼ਤੇ ਵਿਕਸਤ ਹੋਣੇ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ.

ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਸਮਰਾਟ ਅਤੇ ਰਾਜਦੂਤ, ਕਲਾ ਵਿੱਚ ਡੂੰਘੀ ਦਿਲਚਸਪੀ ਰੱਖਦੇ ਹਨ।

ਇਹ ਨਿੱਜੀ ਅਤੇ ਕੂਟਨੀਤਕ ਮੁਕਾਬਲਿਆਂ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਯਾਦਗਾਰੀ ਪਲਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਵੱਲ ਖੜਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਭਾਰਤੀ ਅਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਕਲਾਕਾਰਾਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰੀ ਗੁਣਾਂ ਬਾਰੇ ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਬਾਜ਼ੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ।

ਪਰ ਮੈਂ ਉਹਨਾਂ ਲਈ ਉਹ ਕਹਾਣੀ ਖਰਾਬ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗਾ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਅਜੇ ਤੱਕ ਕਿਤਾਬ ਨਹੀਂ ਪੜ੍ਹੀ।

ਤੁਸੀਂ ਪਾਠਕ 'ਕੋਰਟਿੰਗ ਇੰਡੀਆ' ਤੋਂ ਕੀ ਲੈਣ ਦੀ ਉਮੀਦ ਕਰਦੇ ਹੋ?

ਇੰਗਲੈਂਡ ਅਤੇ ਭਾਰਤ, ਅਤੇ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦੱਖਣੀ ਏਸ਼ੀਆ ਵਿਚਕਾਰ ਸਬੰਧਾਂ ਨੇ ਦੋਵਾਂ ਦੇਸ਼ਾਂ ਅਤੇ ਸਮੁੱਚੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਿਸ਼ਵ ਭੂ-ਰਾਜਨੀਤੀ 'ਤੇ ਅਮਿੱਟ ਛਾਪ ਛੱਡੀ ਹੈ।

ਕੋਰਟਿੰਗ ਇੰਡੀਆ ਇਸਦੇ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਬਿੰਦੂ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ।

ਇਹ ਸਮਝਣ ਲਈ ਕਿ ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਦੇਸ਼ ਅਤੇ ਕੌਮਾਂ ਨੇ ਕੀ ਬਣਨਾ ਹੈ, ਉਸ ਮੂਲ ਬਿੰਦੂ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰਦਾ ਹੈ।

ਇਸਦੇ ਪਿੱਛੇ, ਇੱਕ ਵੱਡਾ, ਵਧੇਰੇ ਆਮ ਸਵਾਲ ਹੈ ਜਿਸਦੀ ਮੈਂ ਉਮੀਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕੋਰਟਿੰਗ ਇੰਡੀਆ ਪਾਠਕਾਂ ਨੂੰ ਵਿਚਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਵੀ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰੇਗਾ।

ਇਹ ਇਸ ਬਾਰੇ ਹੈ ਕਿ ਦੂਜੀਆਂ ਕੌਮਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਸਭਿਆਚਾਰਾਂ ਬਾਰੇ ਸਾਡੀਆਂ ਧਾਰਨਾਵਾਂ ਅਤੇ ਉਮੀਦਾਂ ਕਿਵੇਂ ਬਣੀਆਂ ਹਨ, ਅਤੇ ਕਿਵੇਂ ਦੂਰ ਹੋਣਾ ਅਕਸਰ ਇੱਕ ਸਵੈ-ਪੂਰੀ ਭਵਿੱਖਬਾਣੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।

ਦੂਜੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿੱਚ, ਉਮੀਦਾਂ ਅਤੇ ਧਾਰਨਾਵਾਂ ਜੋ ਸਾਨੂੰ ਵਿਰਾਸਤ ਵਿੱਚ ਮਿਲਦੀਆਂ ਹਨ, ਜਾਂ ਤਾਂ ਚੇਤੰਨ ਜਾਂ ਅਚੇਤ ਰੂਪ ਵਿੱਚ, ਅੰਤਰ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ।

ਇਹ ਸਭਿਆਚਾਰਾਂ ਦੀ ਵਿਲੱਖਣਤਾ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਨਹੀਂ ਹੈ।

ਪਰ ਅਜਿਹੀ ਵਿਲੱਖਣਤਾ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਰੋ ਦਾ ਦੂਤਾਵਾਸ ਸਾਨੂੰ ਯਾਦ ਦਿਵਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਅੰਤਰ ਦੀਆਂ ਉਹਨਾਂ ਲਾਈਨਾਂ ਦੇ ਪਾਰ ਮਨੁੱਖੀ ਸਬੰਧਾਂ ਦੇ ਉਭਰਨ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਨੂੰ ਨਕਾਰਦਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।

ਮੇਰੀ ਅਗਲੀ ਕਿਤਾਬ ਸੋਲ੍ਹਵੀਂ ਅਤੇ ਸਤਾਰ੍ਹਵੀਂ ਸਦੀ ਦੇ ਇੰਗਲੈਂਡ ਦਾ ਨਵਾਂ ਇਤਿਹਾਸ ਹੈ, ਜੋ ਰਾਜਿਆਂ ਅਤੇ ਰਾਣੀਆਂ ਦੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣ ਤੋਂ ਨਹੀਂ, ਸਗੋਂ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਅੰਦਰ ਅਤੇ ਬਾਹਰ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਨਜ਼ਰੀਏ ਤੋਂ ਲਿਖੀ ਗਈ ਹੈ।

ਇਹ ਬਸੰਤ 2026 ਵਿੱਚ ਬਲੂਮਸਬਰੀ ਦੇ ਨਾਲ ਬਾਹਰ ਹੋਵੇਗਾ।

ਨੰਦਿਨੀ ਦਾਸ' ਕੋਰਟਿੰਗ ਇੰਡੀਆ ਇਤਿਹਾਸ ਦੇ ਗਲਿਆਰਿਆਂ ਨੂੰ ਤਾਜ਼ੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣਾਂ ਨਾਲ ਰੌਸ਼ਨ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਇੱਕ ਬੀਕਨ ਵਾਂਗ ਖੜ੍ਹਾ ਹੈ।

ਦਾਸ ਦਾ ਬੇਮਿਸਾਲ ਕੰਮ ਸਾਨੂੰ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕੂਟਨੀਤੀ ਦੇ ਮੁੱਲ ਅਤੇ ਸਭਿਅਤਾਵਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਨਾਚ ਦੀ ਯਾਦ ਦਿਵਾਉਂਦਾ ਹੈ।

ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਦਾਸ ਦੀ ਜਿੱਤ ਦਾ ਜਸ਼ਨ ਮਨਾਉਂਦੇ ਹਾਂ, ਅਸੀਂ ਪਾੜੇ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਅਤੇ ਸਮਝ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣ ਲਈ ਕਹਾਣੀ ਸੁਣਾਉਣ ਦੀ ਸਥਾਈ ਸ਼ਕਤੀ ਦਾ ਵੀ ਜਸ਼ਨ ਮਨਾਉਂਦੇ ਹਾਂ।

ਕੋਰਟਿੰਗ ਇੰਡੀਆ ਦੀ ਆਪਣੀ ਕਾਪੀ ਲਵੋ ਇਥੇ.