ਲੇਖਕ ਅੰਜਲੀ ਜੋਸੇਫ ਲੇਖਣ ਅਤੇ ਦਿ ਦਿਸ਼ਾ ਬਾਰੇ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ

ਲੇਖਕ ਅੰਜਲੀ ਜੋਸੇਫ਼ ਆਪਣੇ ਤਾਜ਼ਾ ਨਾਵਲ ਦਿ ਲਿਵਿੰਗ, ਅਤੇ ਯਾਤਰਾ ਅਤੇ ਲਿਖਣ ਦੋਵਾਂ ਲਈ ਉਸ ਦੇ ਜਨੂੰਨ ਬਾਰੇ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਡੀਈਸਬਲਿਟਜ਼ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਦੀ ਹੈ.

ਲੇਖਕ ਅੰਜਲੀ ਜੋਸੇਫ ਲੇਖਣ ਅਤੇ ਦਿ ਦਿਸ਼ਾ ਬਾਰੇ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ

"ਮੈਨੂੰ ਨਾਵਲਾਂ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ ਪਸੰਦ ਹੈ"

ਲੇਖਕ ਅੰਜਲੀ ਜੋਸਫ਼ ਦਾ ਜਨਮ ਬ੍ਰਿਟੇਨ ਜਾਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ 1985 ਵਿਚ ਬੰਬੇ ਵਿਚ ਹੋਇਆ ਸੀ।

ਉਸਦੇ ਨਾਵਲ ਸਰਸਵਤੀ ਪਾਰਕ ਅਤੇ ਇਕ ਹੋਰ ਦੇਸ਼ ਮੁੰਬਈ ਪਰਿਵਾਰਕ ਜੀਵਣ ਦੀਆਂ ਹਫੜਾ-ਦਫੜੀਆਂ ਦੀ ਪੜਚੋਲ ਕਰੋ ਅਤੇ ਅੰਡਾਲੀ ਦੇ ਆਪਣੇ ਲੰਡਨ ਅਤੇ ਪੈਰਿਸ ਵਿਚ ਪਿਆਰ ਅਤੇ ਸੰਬੰਧਾਂ ਰਾਹੀਂ ਨੈਵੀਗੇਟ ਕਰਨ ਦੇ ਆਪਣੇ ਤਜ਼ਰਬਿਆਂ 'ਤੇ ਧਿਆਨ ਦਿਓ.

ਹੁਣ ਅੰਜਲੀ ਆਪਣੇ ਨਾਵਲ ਰਿਲੀਜ਼ ਦੀ ਸਫਲਤਾ ਦਾ ਆਨੰਦ ਲੈ ਰਹੀ ਹੈ, ਦਿ ਲਿਵਿੰਗ.

ਇਹ ਨਾਵਲ ਕਲੇਅਰ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ 'ਤੇ ਕੇਂਦ੍ਰਤ ਹੈ, ਇਕ ਜੁੱਤੀ ਫੈਕਟਰੀ ਵਿਚ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਇਕ ਮਾਂ ਅਤੇ ਅਰੁਣ, ਇਕ ਭਾਰਤੀ ਆਦਮੀ ਜੋ ਹੱਥ ਨਾਲ ਸਿਲਾਈ ਚੱਪਲ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ.

ਡੀਈਸਬਲਿਟਜ਼ ਨਾਲ ਇਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਗੁਪਸ਼ੱਪ ਵਿਚ, ਅੰਜਲੀ ਜੋਸੇਫ਼ ਸਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਤੀਜੇ ਨਾਵਲ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਪ੍ਰੇਰਣਾ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਦੱਸਦੀ ਹੈ.

ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਾਨੂੰ ਦੱਸ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਆਪਣੇ ਤੀਜੇ ਨਾਵਲ ਨੂੰ ਜੋੜਿਆ ਦਿ ਲਿਵਿੰਗ? ਤੁਸੀਂ ਸਮੱਗਰੀ ਦੀ ਖੋਜ ਕਿਵੇਂ ਕੀਤੀ, ਕਿਸ ਨੇ ਸਿਰਲੇਖ ਅਤੇ ਕਹਾਣੀ ਨੂੰ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕੀਤਾ, ਇਸ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਹੋਣ ਵਿੱਚ ਕਿੰਨਾ ਸਮਾਂ ਲੱਗਾ?

ਨਾਵਲ ਲਿਖਣ ਵਿੱਚ ਲਗਭਗ ਤਿੰਨ ਸਾਲ ਲੱਗ ਗਏ।

ਉਸ ਸਮੇਂ ਦੌਰਾਨ, ਮੈਂ ਪੱਛਮੀ ਭਾਰਤ ਦੇ ਕੋਲਹਾਪੁਰ ਦਾ ਦੌਰਾ ਕੀਤਾ, ਹੱਥ ਨਾਲ ਸਿਲਾਈ ਚਮੜੇ ਦੀਆਂ ਸੈਂਡਲਾਂ ਜਾਂ ਚੱਪਲ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲੇ ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਮਿਲਣ ਅਤੇ ਦੇਖਣ ਲਈ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਇੰਗਲੈਂਡ ਦੇ ਪੂਰਬ ਵਿਚ ਨੌਰਵਿਚ ਵਿਚ ਇਕ ਜੁੱਤੇ ਦੀ ਫੈਕਟਰੀ ਵਿਚ ਵੀ ਦੇਖਿਆ ਅਤੇ ਗੱਲ ਕੀਤੀ. ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਜੋ ਉਥੇ ਜੁੱਤੀਆਂ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ.

ਨਾਵਲ ਦਾ ਸਿਰਲੇਖ ਇਕ ਅਧਿਆਇ ਵਿਚੋਂ ਆਇਆ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿਚ ਚੱਪਲ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲਾ ਅਰੁਣ ਇਸ ਗੱਲ ਤੇ ਝਲਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਮਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ ਹੋਰ ਹਮਦਰਦੀ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ, ਜਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਜੋ ਅਜੇ ਵੀ ਜਿਉਂਦੇ ਹਨ.

ਲੇਖਕ ਅੰਜਲੀ ਜੋਸੇਫ ਲੇਖਣ ਅਤੇ ਦਿ ਦਿਸ਼ਾ ਬਾਰੇ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ

ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕੀਤੀ ਸੀ ਕਿ ਅਸੀਂ ਵੱਖ ਵੱਖ ਥਾਵਾਂ ਜਾਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਵੱਖ ਵੱਖ ਸ਼ਖਸੀਅਤਾਂ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਦੇ ਹਾਂ. ਇਹ ਕਲੇਅਰ ਅਤੇ ਅਰੁਣ ਵਿਚ ਕਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਝਲਕਦਾ ਹੈ ਦਿ ਲਿਵਿੰਗ?

ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਜੇ ਅਸੀਂ ਵੱਖੋ ਵੱਖਰੀਆਂ ਸ਼ਖਸੀਅਤਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਦੇ ਹਾਂ.

ਮੇਰਾ ਖਿਆਲ ਹੈ ਕਿ ਲੋਕ ਵੱਖੋ ਵੱਖਰੀਆਂ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਨਾਲੋਂ ਵਧੇਰੇ energyਰਜਾ ਦੇ ਬੱਦਲ ਵਰਗੇ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਅਸੀਂ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਦੇ ਹਾਂ; ਅਤੇ ਉਹ ਬੱਦਲਾਂ ਆਪਣੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਦੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਜਾਂ ਬਾਹਰ ਲੀਨ ਹੋ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਇਸ ਲਈ ਮੇਰੇ ਲਈ ਇਹ ਹੈਰਾਨੀ ਵਾਲੀ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਦਾ ਨਿਰੰਤਰ ਸਵੈ-ਨਿਰੰਤਰ ਵਹਾਅ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ.

ਉਸਦਾ ਇੱਕ ਹਿੱਸਾ ਪ੍ਰਤੀਕਰਮ ਦੇ ਨਾਲ ਨਾਲ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਦੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਆਕਾਰ ਦੇਣਾ ਹੈ.

ਲਿਖਣ ਵੇਲੇ ਤੁਸੀਂ ਕਿਹੋ ਜਿਹੀਆਂ ਚੁਣੌਤੀਆਂ ਜਾਂ ਹੈਰਾਨ ਹੋ ਗਏ ਹੋ ਦਿ ਲਿਵਿੰਗ?

ਦਿ ਲਿਵਿੰਗ ਇਹ ਤੀਸਰਾ ਨਾਵਲ ਹੈ ਜਿਸਦਾ ਮੈਂ ਲਿਖਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਪਹਿਲਾ ਪਹਿਲਾ ਨਾਵਲ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਪਹਿਲੇ ਵਿਅਕਤੀ (‘ਮੈਂ’) ਨੂੰ ਦੋ ਵੱਖਰੇ ਪਾਤਰਾਂ ਲਈ ਵਰਤਦਾ ਹਾਂ।

ਪਹਿਲੇ ਵਿਅਕਤੀ ਵਿਚ ਲਿਖਣਾ ਮੇਰੇ ਲਈ ਨਵਾਂ ਸੀ, ਅਤੇ ਇਸ ਨੇ ਪਾਤਰਾਂ ਨੂੰ ਲੇਖਕ, ਮੇਰੇ ਨਾਲੋਂ ਵੱਖਰਾ ਅਤੇ ਵਧੇਰੇ ਵੱਖਰਾ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ.

ਮੈਂ ਇਕ ਆਦਮੀ ਦੀ ਜਿਨਸੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਬਾਰੇ ਵੀ ਥੋੜਾ ਲਿਖਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਕੰਮ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ.

ਰਚਨਾਤਮਕ ਲੇਖਣ ਬਾਰੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਉਤਸ਼ਾਹ ਹੈ?

ਇਹ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਇੱਕ ਸਾਹਸ ਹੁੰਦਾ ਹੈ.

ਰਚਨਾਤਮਕ ਲਿਖਤ ਦਾ ਤੁਹਾਡਾ ਮਨਪਸੰਦ ਫਾਰਮੈਟ ਕੀ ਹੈ?

ਮੈਨੂੰ ਨਾਵਲਾਂ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ ਪਸੰਦ ਹੈ.

ਅੰਜਾਲੀ-ਜੋਸਫ਼-ਰਹਿਣਾ -1

ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਪਾਠਕਾਂ ਜਾਂ ਆਲੋਚਕਾਂ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਰਿਸ਼ਤੇ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਵਰਣਨ ਕਰੋਗੇ? ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਜਾਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨਾ ਕਿਵੇਂ ਚਾਹੋਗੇ, ਅਤੇ ਇਹ ਤੁਹਾਡੀ ਲਿਖਣ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਪ੍ਰਭਾਵਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਸੁਧਾਰਦਾ ਹੈ?

ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਲਿਖਦਾ ਹਾਂ ਮੈਂ ਪਾਠਕਾਂ ਬਾਰੇ ਇੰਨਾ ਸਿੱਧਾ ਨਹੀਂ ਸੋਚਦਾ - ਮੈਂ ਬੱਸ ਕਹਾਣੀ ਨੂੰ ਸੁਣਦਾ ਹਾਂ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇਹ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਦਾ ਹੈ.

ਪਰ ਮੈਂ ਇੱਕ ਲੇਖਕ ਹੋਣ ਤੋਂ ਥੋੜ੍ਹਾ ਪਹਿਲਾਂ ਇੱਕ ਪਾਠਕ ਸੀ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਉਹਨਾਂ ਸਬੰਧਾਂ ਦੀ ਸਾਂਝ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਮਹੱਤਵ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ. ਇਹ ਜਾਦੂਈ ਹੈ.

ਤੁਸੀਂ ਕਿਹੜੀ ਸ਼ੈਲੀ ਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਪੜ੍ਹਨ ਦਾ ਅਨੰਦ ਲੈਂਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਕਿਉਂ?

ਮੈਂ ਸਧਾਰਣ ਰੂਪ ਵਿਚ ਕਿਤਾਬਾਂ ਬਾਰੇ ਸੱਚਮੁੱਚ ਨਹੀਂ ਸੋਚਦਾ. ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਇਕ ਵਰਗੀਕਰਣ ਹੈ ਜੋ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਕਾਂ ਜਾਂ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀਅਨਾਂ ਜਾਂ ਕਿਤਾਬਾਂ ਦੇ ਦੁਕਾਨ ਮਾਲਕਾਂ ਲਈ ਲਾਭਦਾਇਕ ਹੈ, ਪਰ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਪਾਠਕਾਂ ਲਈ ਨਹੀਂ.

ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਲਿਖ ਰਹੇ ਹੁੰਦੇ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰਦੇ ਹੋ?

ਮੈਨੂੰ ਯਾਤਰਾ ਪਸੰਦ ਹੈ. ਮੈਂ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਯੋਗਾ ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਕਰਦਾ ਹਾਂ. ਅਤੇ ਮੈਂ ਸਚਮੁਚ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤਾਂ ਨਾਲ ਖਾਣਾ ਪਕਾਉਣ ਅਤੇ ਬਕਵਾਸ ਬੋਲਣ ਦਾ ਅਨੰਦ ਲੈਂਦਾ ਹਾਂ.

ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਾਨੂੰ ਆਪਣਾ ਮਨਪਸੰਦ ਦੱਸ ਸਕਦੇ ਹੋ: ਏ) ਲੇਖਕ, ਅ) ਕਿਤਾਬ, ਸੀ) ਮੈਗਜ਼ੀਨ, ਡੀ) ਕਿਸੇ ਕਿਤਾਬ ਦੀ ਫਿਲਮ ਅਨੁਕੂਲਤਾ, ਈ) ਰਹਿਣ ਲਈ ਸ਼ਹਿਰ, ਚ) ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਸ਼ਹਿਰ?

ਸੈਮੂਅਲ ਬੇਕੇਟ ਮੇਰੇ ਸਾਹਿਤਕ ਪੰਥ ਦੇ ਅਕਾਸ਼ ਵਿੱਚ ਸੂਰਜ ਹੈ.

ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਮਨਪਸੰਦ ਕਿਤਾਬ ਨਹੀਂ ਹੈ.

“ਮੈਂ ਭਾਰਤ ਦੇ ਉੱਤਰ ਪੂਰਬ ਵਿਚ ਅਸਾਮ ਦੇ ਗੁਹਾਟੀ ਵਿਚ ਰਹਿੰਦਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਦੋਹਾਂ ਨਾਲ ਰਹਿਣ ਅਤੇ ਲਿਖਣ ਦੀ ਜਗ੍ਹਾ ਵਜੋਂ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ - ਮੈਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਦੋਹਾਂ ਵਿਚ ਕੋਈ ਫਰਕ ਨਹੀਂ ਰੱਖਦਾ।”

ਤੁਸੀਂ ਅਗਲੇ ਕਿਹੜੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ ਤੇ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ? ਅਤੇ ਕੀ ਕੋਈ ਨਵਾਂ ਉੱਦਮ ਹੈ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਮੌਕਾ ਦਿੱਤੇ ਜਾਣ ਤੇ ਖੋਜਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?

ਮੈਂ ਇਕ ਹੋਰ ਨਾਵਲ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਜੋ ਕਿ ਦੂਜੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਜਾਦੂ ਬਾਰੇ ਅਤੇ ਦੋ ਮਾਮੂਲੀ ਜਿਹੇ ਨਿਪੁੰਨ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਪਿਆਰ ਵਿੱਚ.

ਕਈ ਵਾਰ ਮੇਰਾ ਦੋਸਤ ਲੂਇਟ ਅਤੇ ਮੈਂ ਇਕ ਫਿਲਮ ਬਣਾਉਣ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਦੇ ਹਾਂ. ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਬਹੁਤ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਲੱਗ ਰਿਹਾ ਹੈ.

ਮੈਂ ਸਕੂਲਾਂ ਵਿੱਚ ਰਚਨਾਤਮਕ ਲਿਖਾਈ ਸਿਖਾਉਣਾ ਵੀ ਕਰਨਾ ਅਰੰਭ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਮੈਂ ਖੁਸ਼ ਹਾਂ.

ਅੰਜਲੀ ਜੋਸੇਫ ਦੀ ਲਿਖਤ ਉਸ ਦੇ ਭਾਰਤ ਅਤੇ ਪੱਛਮ ਦੇ ਵਿਭਿੰਨ ਤਜ਼ਰਬਿਆਂ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ. ਉਸਦੇ ਨਾਵਲ ਸੰਬੰਧਾਂ ਅਤੇ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਪਛਾਣ ਦੀ ਭਾਲ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਦੀ ਕੋਮਲਤਾ ਨੂੰ ਛੂਹਦੇ ਹਨ.

ਤੁਸੀਂ ਅੰਜਲੀ ਦਾ ਨਾਵਲ ਖਰੀਦ ਸਕਦੇ ਹੋ ਦਿ ਲਿਵਿੰਗ ਐਮਾਜ਼ਾਨ ਤੋਂ ਜਾਂ ਉਸਦੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਬਾਰੇ ਉਸ ਦੇ ਕੰਮ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣੋ ਇਥੇ.



ਨਾਜ਼ਤ ਖ਼ਬਰਾਂ ਅਤੇ ਜੀਵਨ ਸ਼ੈਲੀ ਵਿਚ ਦਿਲਚਸਪੀ ਰੱਖਣ ਵਾਲੀ ਇਕ ਉਤਸ਼ਾਹੀ 'ਦੇਸੀ' womanਰਤ ਹੈ. ਇੱਕ ਪੱਕਾ ਪੱਤਰਕਾਰੀ ਭੜਕਾ with ਲੇਖਕ ਹੋਣ ਦੇ ਨਾਤੇ, ਉਹ ਬੈਂਜਾਮਿਨ ਫਰੈਂਕਲਿਨ ਦੁਆਰਾ "ਗਿਆਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਨਿਵੇਸ਼ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਵਿਆਜ ਅਦਾ ਕਰਦਾ ਹੈ" ਦੇ ਨਿਸ਼ਾਨੇ ਤੇ ਦ੍ਰਿੜਤਾ ਨਾਲ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਦਾ ਹੈ.

ਅੰਜਾਲੀ ਜੋਸਫ, ਜੈਰੇਂਟ ਲੇਵਿਸ ਅਤੇ ਲੇਖਕ ਤਸਵੀਰਾਂ ਦੇ ਸ਼ਿਸ਼ਟਾਚਾਰ ਨਾਲ ਚਿੱਤਰ





  • ਨਵਾਂ ਕੀ ਹੈ

    ਹੋਰ

    "ਹਵਾਲਾ"

  • ਚੋਣ

    ਤੁਸੀਂ ਕਿਹੜਾ ਵਿਆਹ ਪਸੰਦ ਕਰੋਗੇ?

    ਨਤੀਜੇ ਵੇਖੋ

    ਲੋਡ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ ... ਲੋਡ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ ...
  • ਇਸ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ...