"ਅਵਾਜ਼ ਓਨੀ ਹੀ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹਨ ਜਿੰਨੀ ਕਿ ਅੱਖਰ ਅਤੇ ਸੰਵਾਦ."
ਲੰਡਨ ਇੰਡੀਅਨ ਫਿਲਮ ਫੈਸਟੀਵਲ (ਐਲਆਈਐਫਐਫ) ਬ੍ਰਿਟੇਨ ਦੇ ਦੂਜੇ ਸ਼ਹਿਰ ਬਰਮਿੰਘਮ ਵਿੱਚ ਆਪਣਾ ਪਹਿਲਾ ਸ਼ੋਸ਼ਣ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ.
ਸੋਮਵਾਰ 20 ਜੁਲਾਈ 2015 ਨੂੰ, ਬਰੱਮੀ ਸਰੋਤਿਆਂ ਨਾਲ ਪੁਰਸਕਾਰ ਜੇਤੂ ਬੰਗਾਲੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਫਿਲਮ ਦੇ ਯੂਕੇ ਪ੍ਰੀਮੀਅਰ ਨਾਲ ਪੇਸ਼ ਆਇਆ, ਆਸ਼ਾ ਜੌੜ ਮਾਝੇ (ਪਿਆਰ ਦੀ ਕਿਰਤ).
ਸਕ੍ਰੀਨਿੰਗ ਦੇ ਬਾਅਦ ਆਦਿਤਿਆ ਵਿਕਰਮ ਸੇਨਗੁਪਤਾ ਅਤੇ ਜੋਨਾਕੀ ਭੱਟਾਚਾਰੀਆ ਦੀ ਪਤੀ-ਪਤਨੀ ਪ੍ਰੋਡਕਸ਼ਨ ਟੀਮ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਅਤੇ ਉੱਤਰ ਸੈਸ਼ਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ, ਜਿਸਦੀ ਪ੍ਰਧਾਨਗੀ ਬਰਮਿੰਘਮ ਮੇਲ ਦੇ ਟੀਵੀ ਅਤੇ ਫਿਲਮਾਂ ਦੇ ਸੰਪਾਦਕ ਗ੍ਰਾਹਮ ਯੰਗ ਨੇ ਕੀਤੀ।
ਡੈਬਿ director ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਸੇਨਗੁਪਤਾ ਨੂੰ ਉਸ ਦੇ ਅਲੋਚਕ-ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾਯੋਗ ਟੁਕੜੇ ਲਈ 71 ਵੇਂ ਵੇਨਿਸ ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲ ਫਿਲਮ ਫੈਸਟੀਵਲ ਅਤੇ ਭਾਰਤ ਵਿਚ 62 ਵੇਂ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਫਿਲਮ ਅਵਾਰਡ ਵਿਚ ਸਨਮਾਨਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ.
ਆਸ਼ਾ ਜੌੜ ਮਾਝੇ ਰਿਕਵਿਕ ਚੱਕਰਵਰਤੀ ਅਤੇ ਬਸਾਬਦੱਤਾ ਚੈਟਰਜੀ ਦੁਆਰਾ ਖੇਡੇ ਗਏ ਕੋਲਕਾਤਾ ਵਿਚ ਇਕ ਅਣਜਾਣ ਮਜ਼ਦੂਰ ਜਮਾਤ ਦੀ ਜੋੜੀ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵਿਚ ਇਕ ਦਿਨ ਹੈ.
ਪਤਨੀ ਇੱਕ ਹੈਂਡਬੈਗ ਫੈਕਟਰੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਦਿਨ ਦੀ ਸ਼ਿਫਟ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ. ਪਤੀ ਇੱਕ ਪ੍ਰਿੰਟਿੰਗ ਪ੍ਰੈਸ ਵਿੱਚ ਨਾਈਟ ਸ਼ਿਫਟ ਕਰਦਾ ਹੈ.
ਉਹ ਵੱਖਰੀਆਂ ਅਤੇ ਸਮਾਨ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਜਿਉਂਦੀਆਂ ਹਨ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਆਪਣੀਆਂ ਕੰਮਾਂ ਵਿੱਚ ਮਿਹਨਤ ਕਰਦੇ ਹਨ.
ਫਿਰ ਵੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਇਕ ਦੂਜੇ ਪ੍ਰਤੀ ਪਿਆਰ ਇਹ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਇਕ ਦੂਜੇ ਲਈ ਕੀ ਕਰਦੇ ਹਨ. ਪਤੀ ਕਰਿਆਨੇ ਦੀ ਖਰੀਦ ਕਰੇਗਾ, ਅਤੇ ਪਤਨੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੋਵਾਂ ਲਈ ਪਕਾਏਗੀ.
ਸੇਨਗੁਪਤਾ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ: “ਮੈਂ ਕਲਕੱਤਾ ਵਿਚ ਵੱਡਾ ਹੋਇਆ ਹਾਂ ਅਤੇ ਮੇਰੀ ਫਿਲਮ ਉਸ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿਚ ਵੱਡਾ ਹੋਣਾ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ.
“ਮੈਂ ਕਦੇ ਆਪਣੇ ਮਾਪਿਆਂ, ਚਾਚੇ, ਚਾਚੇ, ਖੁੱਲ੍ਹ ਕੇ ਪਿਆਰ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ।
“ਪਰ ਮੈਂ ਦੇਖਿਆ ਕਿ ਇਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਵਿਚਾਲੇ ਇਕ ਮਜ਼ਬੂਤ ਸਬੰਧ ਹੈ।”
ਚਾਹੇ ਇਹ ਇਕ ਦ੍ਰਿੜ ਚਾਲ ਹੈ, ਆਪਣੀ ਕਿਸਮਤ ਤੋਂ ਅਸਤੀਫਾ ਦੇ ਦੇਣਾ, ਜਾਂ ਸ਼ੁੱਧ ਪਿਆਰ, ਚੱਕਰਵਰਤੀ ਅਤੇ ਚੈਟਰਜੀ ਦੇ ਭਾਵੁਕ ਅਤੇ ਭਾਵਹੀਣ ਚਿਹਰੇ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ.
ਹਾਲਾਂਕਿ, ਹਰ ਰੋਜ਼ ਕੁਝ ਜਾਦੂਈ ਮਿੰਟ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਜਦੋਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਰਸਤੇ ਪਾਰ ਹੁੰਦੇ ਹਨ. ਇੱਕ ਰੋਮਾਂਟਿਕ ਸੁਪਨੇ ਦੇ ਕ੍ਰਮ ਵਜੋਂ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ, ਕਾਲੇ ਅਤੇ ਚਿੱਟੇ ਵਿੱਚ, ਇਹ ਜੰਗਲਾਂ ਦੀ ਸੁੰਦਰਤਾਪੂਰਵਕ ਬਚਣ ਵਾਲੀ ਸੈਟਿੰਗ ਦੇ ਮੱਧ ਵਿੱਚ, ਇੱਕ ਬਿਸਤਰੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪਿਆਰ ਭਰੇ ਪਲ ਸਾਂਝੇ ਕਰਦਿਆਂ ਦੋਵਾਂ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ.
ਇਕ ਚੱਕਰਵਾਤੀ ਪਲਾਟ ਦੇ ਨਾਲ, ਇਹ ਇਕ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਅੰਤ ਹੈ ਫਿਲਮ ਦੇ ਆਉਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸ਼ਹਿਰੀ ਭਾਰਤ ਦੇ ਨਿਯਮਿਤ ਹਿ drਮ ਡਰੱਮ ਅਤੇ ਵਾਪਸ ਆਉਣ ਲਈ.
ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਸੰਵਾਦ ਨਹੀਂ, ਕਲਾ ਦੀ ਸੁੰਦਰਤਾ ਹੈ ਆਸ਼ਾ ਜੌੜ ਮਾਝੇ ਸਿਨੇਮੈਟੋਗ੍ਰਾਫੀ ਅਤੇ ਆਡੀਓਗ੍ਰਾਫੀ ਵਿਚ ਹੈ.
ਸੇਨਗੁਪਤਾ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ: "ਮੇਰੇ ਲਈ, ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟਾਚਾਰ ਜਿੰਨੀਆਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਜਾਂ ਪਾਤਰਾਂ ਅਤੇ ਸੰਵਾਦਾਂ ਜਿੰਨੀਆਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਹਨ."
ਸੇਨਗੁਪਤਾ ਅਤੇ ਮਹਿੰਦਰ ਸ਼ੈੱਟੀ ਦਾ ਕੈਮਰਾ ਕੰਮ ਵਿਸਥਾਰ ਵੱਲ ਕਾਫ਼ੀ ਅਵਿਸ਼ਵਾਸੀ ਧਿਆਨ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ.
ਇਹ ਫਿਲਮ ਕੋਲਕਾਤਾ ਦੀਆਂ ਨਜ਼ਰਾਂ ਅਤੇ ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਪ੍ਰਮਾਣਿਕ wayੰਗ ਨਾਲ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦੀ ਹੈ.
ਕੈਮਰਾ ਲੈਂਜ਼ ਜ਼ੋਨ ਨੂੰ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਦੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ਾਂ ਅਤੇ ਆਬਜੈਕਟ ਤੇ ਲਗਾਉਂਦਾ ਹੈ. ਇੱਕ ਗਰਮ ਪੈਨ ਵਿੱਚੋਂ ਪਾਣੀ ਦੀ ਬੂੰਦ ਉੱਗ ਰਹੀ ਹੈ, ਬੂੰਦ ਤੋਂ ਬੂੰਦ, ਬੁਲਬੁਲਾ ਦੁਆਰਾ ਬੁਲਬੁਲਾ.
ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਡਰਾਉਣੀ ਬਿੱਲੀ ਹੈ ਜੋ ਫਲੈਟ ਦੇ ਦੁਆਲੇ ਸੰਕੇਤ ਦਿੰਦੀ ਹੈ. ਹਵਾ ਲਈ ਪਈ ਮੱਛੀ. ਪੂਰੇ ਧਮਾਕੇ ਤੇ ਛੱਤ ਵਾਲਾ ਪੱਖਾ.
ਕੋਲਕਾਤਾ ਦੀ ਕੰਕਰੀਟ ਸ਼ਹਿਰੀ ਸੜਨ ਦੀ ਕੰਧ ਵਿਚ ਪਈਆਂ ਤਰੇੜਾਂ। ਸੂਰਜ ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਸੂਰਜ ਡੁੱਬਣ ਤੇ ਦੂਰੀ ਤੇ ਅਲੋਪ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ.
ਸਭ ਤੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਭੌਤਿਕ ਚੀਜ਼ਾਂ ਬਹੁਤ ਕਾਵਿ ਅਤੇ ਖੂਬਸੂਰਤ ਲੱਗਦੀਆਂ ਹਨ.
ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਿਹਾਲ ਹੈ. ਸ਼ਹਿਰੀ ਭਾਰਤ ਦਾ ਇਕ ਸਹੀ ਆਵਾਜ਼ ਕੀ ਹੈ, ਇਸ ਵਿਚ ਫਿਲਮ ਅੰਬੀਨਟ ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਨਾਲ ਭਰੀ ਹੋਈ ਹੈ.
ਪੰਛੀ ਚੀਰਦੇ ਕਾਵਾਂ ਚੀਰਦੇ ਹੋਏ. ਬਿੱਲੀ ਨੂੰ ਕੱਟ ਰਿਹਾ ਹੈ. ਚਾਹ ਦਾ ਕੱਪ ਸਾਸਸਰ ਨੂੰ ਮਾਰਦਾ ਹੋਇਆ. ਬੱਸ ਦਾ ਇੰਜਨ ਫੁੱਲਦਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ. ਕਾਰ ਦੇ ਸਿੰਗਾਂ ਅਤੇ ਟਰਾਮ ਘੰਟੀਆਂ ਦੀ ਆਵਾਜ਼.
ਤੁਸੀਂ ਬੰਗਾਲੀ ਰੇਡੀਓ ਦੇ ਪ੍ਰਸਾਰਣ, ਬੰਗਾਲੀ ਫਿਲਮੀ ਗਾਣੇ, ਸੰਗੀਤ ਦਾ ਪਾਠ ਕਰਨ ਵਾਲੀ musicਰਤ ਦੀ ਆਵਾਜ਼, ਸਕੂਲੀ ਬੱਚੇ ਭਾਰਤੀ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਗੀਤ ਗਾਉਂਦੇ ਹੋਏ, ਸਮਾਜਵਾਦੀ ਸੜਕ 'ਤੇ ਕੀਤੇ ਗਏ ਵਿਰੋਧ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨਾਂ ਨੂੰ ਸੁਣਦੇ ਹੋ।
ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਨ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਫਿਲਮ ਵਿਚ ਪਹਿਲਾਂ ਉਤੇਜਿਤ ਨਹੀਂ ਹੋਏ ਹੋਣਗੇ. ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਸਮਝਣ ਯੋਗ ਹੈ ਕਿ ਫਿਲਮ ਨੇ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਫਿਲਮ ਅਵਾਰਡਾਂ ਵਿਚ ਸਰਵਉਤਮ ਆਡੀਓਗ੍ਰਾਫੀ ਸਨਮਾਨਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਕਿਉਂ ਚੁਣਿਆ.
ਸੇਨਗੁਪਤਾ ਲਈ, ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਸੰਵਾਦ ਦੇ ਫਿਲਮ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਚੋਣ ਕੁਦਰਤੀ ਅਤੇ ਜੈਵਿਕ ਸੀ. ਸੇਨਗੁਪਤਾ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ: “ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਸ਼ੂਟਿੰਗ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ, ਫਿਲਮ ਦੀ ਗਤੀ ਇਕਠੀ ਹੋ ਗਈ।
“ਇਸ ਨੇ ਆਪਣੀ ਇਕ ਸ਼ਖਸੀਅਤ ਵਿਕਸਿਤ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ. ਜਦੋਂ ਤਕ ਅਸੀਂ ਸੰਵਾਦ ਕ੍ਰਮਾਂ ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਗਏ ਸੀ, ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਹੋਰ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸੀ.
“ਇਹ ਇਕ ਯਾਤਰਾ ਹੈ ਜੋ ਮੈਂ ਫਿਲਮ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ. ਮੈਂ ਇਸ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਰੋਕਦਾ। ”
ਫਿਲਮ ਦੁਆਰਾ ਦਰਸਾਇਆ ਰੋਮਾਂਟਵਾਦ ਸਤਿਆਜੀਤ ਰੇ ਅਤੇ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਬੰਗਾਲੀ ਸਿਨੇਮਾ ਦੀ ਯਾਦ ਦਿਵਾਉਂਦਾ ਹੈ. ਸੇਨਗੁਪਤਾ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ:
“ਮੈਨੂੰ ਯਕੀਨ ਹੈ ਕਿ ਮੇਰਾ ਕੰਮ ਮੁ earlyਲੇ ਬੰਗਾਲੀ ਸਿਨੇਮਾ ਅਤੇ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਭਾਰਤੀ ਸਿਨੇਮਾ ਤੋਂ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਹੈ। ਇਹ ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਦੇ ਨੇੜੇ ਹੈ. ਮੈਨੂੰ ਰਿਸ਼ਤੇ ਦੀ ਸਾਦਗੀ ਪਸੰਦ ਹੈ. ਰੋਮਾਂਸ ਦੀ ਸਾਦਗੀ. ”
ਰਿਤਵਿਕ ਚੱਕਰਵਰਤੀ ਸਹਿਮਤ: "ਤੋਂ ਅਨੁਬ੍ਰਤਾ ਭਲੋ ਅਛੋ ਨੂੰ ਆਸ਼ਾ ਜੌੜ ਮਾਝੇ, ਬੰਗਾਲ ਵਿਚ ਨਵੇਂ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕਾਂ ਦੀਆਂ ਫਿਲਮਾਂ ਬਾਰੇ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਫਿਲਮਾਂ ਦੇ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਵਿਚ ਇਕ ਗੂੰਜ ਹੈ ਜੋ ਰਵਾਇਤੀ ਵਿਚਾਰਾਂ ਦੇ ਪਾਬੰਦ ਨਹੀਂ ਹਨ। ”
ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਆਲੋਚਕਾਂ ਨੇ ਨੋਟ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਇਹ ਕੁਝ ਦੇ ਸਬਰ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੇਗਾ. ਹਾਲਾਂਕਿ, ਭਾਵੇਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਫਿਲਮ ਪਸੰਦ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ, ਸਿਨੇਮੇਗ੍ਰਾਫੀ ਅਤੇ ਮੌਲਿਕਤਾ ਦੀ ਕਦਰ ਕਰਨੀ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੈ.
ਪ੍ਰਤੀਭਾ ਇਸਦੀ ਪ੍ਰਮਾਣਿਕਤਾ ਅਤੇ ਸਾਦਗੀ ਵਿੱਚ ਹੈ. ਇਹ ਇਕੋ ਸਮੇਂ ਡੂੰਘੀ ਦਾਰਸ਼ਨਿਕ ਹੈ ਅਤੇ ਫਿਰ ਵੀ ਬਹੁਤ ਸਧਾਰਣ ਅਤੇ ਸਿੱਧਾ-ਅੱਗੇ.
ਆਲੋਚਕ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹਨ ਕਿ ਇਹ ਪੇਂਟ ਸੁੱਕਾ ਵੇਖਣ ਵਰਗਾ ਹੈ. ਪਰ ਕੋਈ ਕਲਾ ਦੀ ਅਸਲ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਵਾਲਾ, ਕਹੇਗਾ ਕਿ ਇਹ ਇਕ ਕਲਾਕਾਰ ਨੂੰ ਬ੍ਰਸਟਸਟ੍ਰੋਕ ਦੁਆਰਾ ਬ੍ਰਸਟਸਟ੍ਰੋਕ ਨੂੰ ਇਕ ਮਹਾਨ ਕਲਾ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹੋਏ ਵੇਖਣਾ ਹੈ.
ਆਸ਼ਾ ਜੌੜ ਮਾਝੇ ਦਾ ਟ੍ਰੇਲਰ ਇੱਥੇ ਵੇਖੋ:
ਭਾਰਤ ਵਿਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਪ੍ਰਫੁੱਲਤ ਫਿਲਮਾਂ ਦੇ ਉਦਯੋਗ ਹਨ, ਅਤੇ ਸੁਤੰਤਰ ਫਿਲਮਾਂ ਇਸ ਦਾ ਇਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹਿੱਸਾ ਹਨ.
ਸੁਤੰਤਰ ਸਿਨੇਮਾ ਅਕਸਰ ਇਸ ਦੇ ਉਭਰ ਰਹੇ ਸਿਰਜਣਾਤਮਕਤਾ, ਵਿਕਲਪਕ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣ ਅਤੇ ਹਿੰਮਤ ਵਾਲੇ ਸੁਭਾਅ ਦੀਆਂ ਸੀਮਾਵਾਂ ਨੂੰ ਪਿਛਲੇ ਬੇਮੌਤੇ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ਾਂ 'ਤੇ ਕੇਂਦ੍ਰਤ ਕਰਨ ਲਈ ਜ਼ੋਰ ਪਾ ਸਕਦਾ ਹੈ.
ਲੰਡਨ ਇੰਡੀਅਨ ਫਿਲਮ ਫੈਸਟੀਵਲ ਆਜ਼ਾਦ ਉਮੀਦਵਾਰਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਫੁੱਲਤ ਹੋਣ ਲਈ ਇਕ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਦਿੰਦੇ ਹੋਏ ਦੇਖਣਾ ਉਤਸ਼ਾਹਜਨਕ ਹੈ.
ਬਰਮਿੰਘਮ ਵਿੱਚ ਐਲਆਈਐਫਐਫ ਦੇ ਤਿਉਹਾਰਾਂ ਨੂੰ ਲਿਆ ਕੇ, ਇਹ ਵਿਸ਼ਾਲ ਸਰੋਤਿਆਂ ਨੂੰ ਭਾਰਤੀ ਸੁਤੰਤਰ ਸਿਨੇਮਾ ਦੇ ਅਜੂਬਿਆਂ ਦੀ ਪੜਚੋਲ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਵੀ ਦੇ ਰਿਹਾ ਹੈ.
ਐਲਆਈਐਫਐਫ ਦੀਆਂ ਹੋਰ ਫਿਲਮਾਂ ਬਾਰੇ ਵਧੇਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸ਼ੋਅ ਟਾਈਮ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਲੰਡਨ ਇੰਡੀਅਨ ਫਿਲਮ ਫੈਸਟੀਵਲ ਦੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਵੇਖੋ ਇਥੇ.
ਲੋਡ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ ...