ਕੀ ਬਰਮਿੰਘਮ ਦੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਪੰਜਾਬੀ ਸੰਗੀਤ ਸੁਣਦੇ ਹਨ?

DESIblitz ਨੇ ਬਰਮਿੰਘਮ ਦੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨਾਲ ਪੰਜਾਬੀ ਸੰਗੀਤ ਬਾਰੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਵਿਚਾਰਾਂ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਕੀ ਉਹ ਸੋਚਦੇ ਹਨ ਕਿ ਇਹ ਪਹਿਲਾਂ ਵਾਂਗ ਹੀ ਪ੍ਰਸਿੱਧੀ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।

ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਜਾਂ ਰੱਦ: ਬਰੱਮ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਪੰਜਾਬੀ ਸੰਗੀਤ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਦੇ ਹਨ

"ਮੈਂ ਉਹਨਾਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਸੰਗੀਤ ਨੂੰ ਤਰਜੀਹ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ ਜੋ ਮੈਂ ਸਮਝ ਸਕਦਾ ਹਾਂ"

ਪੰਜਾਬੀ ਸੰਗੀਤ 70 ਅਤੇ 80 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਤੋਂ ਬਰਮਿੰਘਮ ਦੇ ਅੰਦਰ ਸੰਗੀਤ ਦਾ ਕੇਂਦਰ ਬਿੰਦੂ ਰਿਹਾ ਹੈ।

ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵੱਡੇ ਪੰਜਾਬੀ ਭਾਈਚਾਰੇ ਦੇ ਨਾਲ, ਸੰਗੀਤ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਸਮਾਗਮਾਂ ਅਤੇ ਜਸ਼ਨਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਮੁੱਖ ਹਿੱਸਾ ਬਣ ਗਿਆ ਹੈ।

ਬਰਮਿੰਘਮ ਦੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਪੰਜਾਬੀ ਸੰਗੀਤ ਦੀਆਂ ਆਕਰਸ਼ਕ ਤਾਲਾਂ ਅਤੇ ਜੀਵੰਤ ਬੀਟਾਂ ਲਈ ਕੋਈ ਅਜਨਬੀ ਨਹੀਂ ਹਨ, ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸਰੋਤੇ ਅਤੇ ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਉਤਸ਼ਾਹੀ ਬਣ ਗਏ ਹਨ।

ਹਰ ਸਾਲ, ਇੱਥੇ ਪੰਜਾਬੀ-ਥੀਮ ਵਾਲੇ ਸਮਾਗਮ ਅਤੇ ਨਾਈਟ ਆਊਟ ਹੋਣਗੇ ਜਿੱਥੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਆਪਣੇ ਮਨਪਸੰਦ ਕਲਾਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਸੁਣ ਅਤੇ ਨੱਚ ਸਕਦੇ ਸਨ।

ਡਾਂਸ ਫਲੋਰ ਭੰਗੜੇ ਦੇ ਸ਼ੌਕੀਨਾਂ ਨਾਲ ਭਰ ਜਾਣਗੇ ਅਤੇ ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਪਰੰਪਰਾਵਾਂ ਅੱਜ ਵੀ ਜਾਰੀ ਹਨ।

ਹਾਲਾਂਕਿ, ਭਾਵੇਂ ਪੰਜਾਬੀ ਸੰਗੀਤ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਦਾ ਇੱਕ ਅਨਿੱਖੜਵਾਂ ਅੰਗ ਹੈ, ਕੀ ਇਹ ਉਹੀ ਭਾਰ ਰੱਖਦਾ ਹੈ ਜੋ ਪਹਿਲਾਂ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਵਿੱਚ ਸੀ?

ਆਖ਼ਰਕਾਰ, ਇਹ ਯੂ.ਕੇ. ਦੀਆਂ ਆਉਣ ਵਾਲੀਆਂ ਪੀੜ੍ਹੀਆਂ ਹਨ, ਤਾਂ ਕੀ ਪੰਜਾਬੀ ਸੰਗੀਤ ਘਰ-ਘਰ ਵਿਚ ਪਹੁੰਚਦਾ ਰਹੇਗਾ, ਜਾਂ ਇਹ ਅਨੁਕੂਲਤਾ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ?

ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਹੁਣ ਵਧੇਰੇ ਪੌਪ, RnB ਅਤੇ ਹਿੱਪ ਹੌਪ ਸੰਗੀਤ ਨਾਲ ਘਿਰੇ ਹੋਏ ਹਨ।

ਇਸ ਲਈ, ਕੀ ਪੰਜਾਬੀ ਸੰਗੀਤ ਦੀ ਪ੍ਰਸਿੱਧੀ ਉਸ ਭਾਈਚਾਰੇ ਵਿੱਚ ਖਤਮ ਹੋ ਗਈ ਹੈ ਜੋ ਇਸ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਸੀ?

DESIblitz ਨੇ ਬਰਮਿੰਘਮ ਦੀਆਂ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀਆਂ ਦੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨਾਲ ਸ਼ੈਲੀ ਬਾਰੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਵਿਚਾਰਾਂ ਅਤੇ ਨਜ਼ਰੀਏ ਨੂੰ ਇਕੱਠਾ ਕਰਨ ਲਈ ਗੱਲ ਕੀਤੀ।

ਬਰਮਿੰਘਮ ਸਿਟੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ

ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਜਾਂ ਰੱਦ: ਬਰੱਮ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਪੰਜਾਬੀ ਸੰਗੀਤ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਦੇ ਹਨ

ਬਰਮਿੰਘਮ ਸਿਟੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ (ਬੀ.ਸੀ.ਯੂ.) ਕੋਲ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਏਸ਼ੀਅਨ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਦਾ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਾਲ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਕਈ ਸਮਾਗਮਾਂ ਦਾ ਆਯੋਜਨ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਸਮਰਪਿਤ ਸੁਸਾਇਟੀਆਂ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਪੰਜਾਬੀ ਸੰਗੀਤਕਾਰ ਵੀ ਹਨ ਜੋ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦਾ ਦੌਰਾ ਕਰਦੇ ਹਨ। 2022 ਵਿੱਚ, ਸਤਿੰਦਰ ਸਰਤਾਜ ਆਪਣੇ ਵੇਚੇ ਗਏ ਯੂਕੇ ਦੌਰੇ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕੈਂਪਸ ਦਾ ਦੌਰਾ ਕੀਤਾ।

ਬੀਸੀਯੂ ਵੱਲੋਂ ਪੰਜਾਬੀ ਸੰਗੀਤ ਦੀ ਮਾਨਤਾ ਅਤੇ ਬਰਮਿੰਘਮ ਵਿੱਚ ਇਸਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਕੀ ਇਸਦੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਅਜੇ ਵੀ ਇਸ ਗਾਇਕੀ ਦੇ ਪ੍ਰੇਮੀ ਹਨ?

ਅਸੀਂ ਕਈ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕੀਤੀ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਵਿਚਾਰ ਸਾਂਝੇ ਕੀਤੇ। ਦੂਜੇ ਸਾਲ ਦੀ ਵਿਦਿਆਰਥਣ ਭਵਿਨੀ ਚੌਹਾਨ ਨੇ ਕਿਹਾ:

“ਮੈਂ ਪੰਜਾਬੀ ਸੰਗੀਤ ਸੁਣਾਂਗਾ ਜੇ ਇਹ ਚਾਲੂ ਹੈ ਜਾਂ ਜੇ ਕੋਈ ਇਸ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਪਾਰਟੀ ਵਿੱਚ ਵਜਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਸੁਣਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਰਸਤੇ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਨਹੀਂ ਜਾਵਾਂਗਾ।

“ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਗੀਤ ਇੱਕੋ ਜਿਹੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਕੁਝ ਵੱਖਰਾ ਨਹੀਂ ਪੇਸ਼ ਕਰਦੇ। ਮੈਂ ਸਿਰਫ਼ RnB ਨੂੰ ਸੁਣਨਾ ਪਸੰਦ ਕਰਾਂਗਾ।

ਭਵਿਨੀ ਦੇ ਦੋਸਤ ਸਤਪਾਲ ਸਿੰਘ ਨੇ ਵੀ ਸਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਵਿਚਾਰ ਦਿੱਤੇ:

“ਮੈਂ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਸਿੱਧੂ ਦੇ ਦੇਹਾਂਤ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਪੰਜਾਬੀ ਸੰਗੀਤ ਸੁਣਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਇਹ ਬੁਰਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਪਰ ਕਿਉਂਕਿ ਉਸਦੀ ਮੌਤ ਬਹੁਤ ਵੱਡੀ ਸੀ, ਉਸਦੇ ਗੀਤ ਅਟੱਲ ਸਨ।

"ਪਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸੁਣਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ 'ਓਹ ਮੈਨੂੰ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇਹ ਬਹੁਤ ਪਸੰਦ ਹੈ'। ਇਸ ਲਈ, ਮੈਂ ਉਸ ਨੂੰ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸੁਣਿਆ ਅਤੇ ਫਿਰ ਹੋਰ ਕਲਾਕਾਰਾਂ ਨਾਲ ਜੁੜ ਗਿਆ।"

ਇਹ ਕੋਈ ਹੈਰਾਨੀ ਦੀ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਸਿੱਧੂ ਮੂਸੇ ਵਾਲਾ ਦੀ ਮੌਤ ਨੇ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਵਿੱਚ ਸਦਮੇ ਭੇਜੇ ਹਨ। ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਇਸ ਨੇ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਵਧੇਰੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਪੰਜਾਬੀ ਸੰਗੀਤ ਸੁਣਨ ਲਈ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕੀਤਾ।

ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਵਿਚਾਰ ਸਾਂਝੇ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਪਹਿਲੇ ਸਾਲ ਦੀ ਵਿਦਿਆਰਥਣ ਸਿਮਰਨ ਕੌਰ ਨੇ ਪ੍ਰਗਟ ਕੀਤਾ:

“ਮੇਰੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਮਰਦ ਦੋਸਤਾਂ ਨੇ ਸਿੱਧੂ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਜਾਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪ੍ਰੀ-ਡ੍ਰਿੰਕਸ 'ਤੇ ਖੇਡਿਆ ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਤੱਥ ਪਸੰਦ ਆਇਆ ਕਿ ਉਸਨੇ ਜੋ ਬੀਟ ਵਰਤੀ ਹੈ ਉਹ ਉਹੀ ਸੀ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਅਮਰੀਕੀ ਕਲਾਕਾਰਾਂ ਦੁਆਰਾ ਵਰਤਦੇ ਸੁਣਦੇ ਹੋ।

“ਮੈਂ ਡਰੇਕ ਅਤੇ ਟੋਰੀ ਲੈਨੇਜ਼ ਦਾ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਕ ਹਾਂ ਇਸਲਈ ਉਸਦੇ ਸੰਗੀਤ ਵਿੱਚ ਉਹ ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਸੁਣ ਕੇ ਮੈਨੂੰ ਪੰਜਾਬੀ ਸੰਗੀਤ ਹੋਰ ਵੀ ਪਸੰਦ ਆਇਆ।

"ਝੂਠ ਨਹੀਂ ਬੋਲਣਾ, ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਏਪੀ ਢਿੱਲੋਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਹੋਰ ਕਿੰਨੇ ਕਲਾਕਾਰ ਹਨ ਪਰ ਉਹ ਵੀ ਚੰਗਾ ਹੈ।"

ਪਹਿਲੇ ਸਾਲ ਦੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀ, ਰਾਜੀਵ ਬਰਡੀ ਨੇ ਇਸ ਬਾਅਦ ਵਾਲੇ ਨੁਕਤੇ 'ਤੇ ਜ਼ੋਰ ਦਿੱਤਾ:

“ਏ.ਪੀ., ਦਿਲਜੀਤ, ਕਰਨ ਔਜਲਾ ਅਤੇ ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਨੌਜਵਾਨ ਭੀੜ ਲਈ ਪੰਜਾਬੀ ਸੰਗੀਤ ਤਿਆਰ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ। ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸਾਨੂੰ ਇਹ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਪਸੰਦ ਹੈ।

"ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਾਡੇ ਸਰਕਲ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਹੈ ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਹੋਰ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਵੀ ਇਹੀ ਕਹਿਣਗੇ।

"ਤੁਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਗੀਤਾਂ 'ਤੇ ਡਾਂਸ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਪਰ ਕੁਝ ਗਾਣੇ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਰਾਤ ਨੂੰ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ, ਆਪਣੀ ਕੁੜੀ ਨਾਲ ਜਾਂ ਜਿੰਮ ਵਿੱਚ ਚਲਾ ਸਕਦੇ ਹੋ।"

ਭਾਵੇਂ ਕਿ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਆਧੁਨਿਕ ਪੰਜਾਬੀ ਕਲਾਕਾਰ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ ਵਿੱਚ ਵਧੇਰੇ ਪੱਛਮੀ ਸ਼ੈਲੀ ਦੀਆਂ ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਲੱਗ ਪਏ ਹਨ, ਇਹ ਕੁਝ ਹੋਰ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਏਸ਼ੀਅਨ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਦੇ ਘਰ ਨਹੀਂ ਪਹੁੰਚਿਆ ਹੈ।

ਤੀਜੇ ਸਾਲ ਦੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਅਰੁਣ ਚੌਲੀਆ ਨੇ ਖੁਲਾਸਾ ਕੀਤਾ:

“ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ ਕਿ ਪੰਜਾਬੀ ਸੰਗੀਤ ਓਨਾ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਹੈ ਜਿੰਨਾ ਪਹਿਲਾਂ ਸੀ। ਕਈ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ, ਇਹ ਬਰਮਿੰਘਮ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਸੀ - ਕਲੱਬਾਂ, ਬਾਰਾਂ ਅਤੇ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟਾਂ ਵਿੱਚ।

“ਪਰ ਹੁਣ, ਸਥਾਨਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਕਿਸਮ ਦਾ ਸੰਗੀਤ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਸਮਰਪਿਤ ਸਮਾਗਮਾਂ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ। ਮੈਂ ਪੰਜਾਬੀ ਸੰਗੀਤ ਸੁਣਿਆ ਹੈ ਪਰ ਖਿੱਚ ਨਹੀਂ ਦਿਖਾਈ।

"ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਗੀਤ ਦਾ ਇੱਕ ਰਤਨ ਮਿਲ ਸਕਦਾ ਹੈ ਪਰ ਫਿਰ ਉਸ ਸ਼ੈਲੀ ਦੀ ਨਕਲ ਕਰਨ ਵਾਲੇ 100 ਹੋਰ ਹੋਣਗੇ।"

"ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਕਲਾਕਾਰ ਕਾਫ਼ੀ ਪ੍ਰਯੋਗਾਤਮਕ ਨਹੀਂ ਹਨ ਅਤੇ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਅਤੇ ਹੋਰ ਵਿਲੱਖਣ ਲੱਗਣ ਲਈ ਹਿੱਪ ਹੌਪ ਬੀਟਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ ਪਰ ਇਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਦੁਹਰਾਉਣ ਵਾਲਾ ਹੈ।"

ਪੀਐਚਡੀ ਦੀ ਵਿਦਿਆਰਥਣ ਮੀਰਾ ਸੋਹਲ ਵੀ ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਰਾਏ ਸਾਂਝੀ ਕਰਦੀ ਹੈ:

“ਇਮਾਨਦਾਰੀ ਨਾਲ ਕਹਾਂ ਤਾਂ ਮੈਂ ਪੰਜਾਬੀ ਸੰਗੀਤ ਦਾ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਕ ਨਹੀਂ ਹਾਂ। ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਪਸੰਦ ਆਇਆ ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਵੱਡਾ ਹੋ ਰਿਹਾ ਸੀ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਤਾਜ਼ਾ ਅਤੇ ਕੱਚਾ ਲੱਗਦਾ ਸੀ।

“ਇਹ ਬਹੁਤ ਵਪਾਰਕ ਬਣ ਗਿਆ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਕਲਾਕਾਰ ਇੱਕ ਚੰਗੇ ਪੰਜਾਬੀ ਗੀਤ ਦੀ ਨੀਂਹ ਨੂੰ ਭੁੱਲ ਰਹੇ ਹਨ।

“ਮੈਂ ਕੁਝ ਨਵਾਂ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਕਲਾਕਾਰਾਂ ਲਈ ਹਾਂ, ਪਰ ਇਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਜੋ ਵੱਖਰਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ। ਕਿਸੇ ਅਮਰੀਕਨ ਜਾਂ 'ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ' ਸਾਜ਼ 'ਤੇ ਪੰਜਾਬੀ ਵੋਕਲ ਸੁਣਨਾ ਹੁਣ ਕੋਈ ਨਵੀਂ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਹੈ - ਇਹ ਸਦੀਆਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਸੀ।

“ਮੈਂ ਏਪੀ ਢਿੱਲੋਂ ਦੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਦੇ ਇਸ ਸਾਰੇ ਪ੍ਰਚਾਰ ਨੂੰ ਵੀ ਨਫ਼ਰਤ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। ਉਸ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਗੀਤ ਗੁਰਿੰਦਰ ਗਿੱਲ ਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਇਹ ਉਸ ਦੀ ਵਜ੍ਹਾ ਹੈ, ਨਾ ਕਿ ਏ.ਪੀ.

ਮੀਰਾ ਨੇ ਇੱਕ ਦਿਲਚਸਪ ਨੁਕਤਾ ਉਠਾਇਆ ਕਿ ਕਿਵੇਂ ਪੰਜਾਬੀ ਸੰਗੀਤ ਬਹੁਤ ਵਪਾਰਕ ਹੈ ਜਿਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੋਵੇਗਾ ਕਿ ਇਹ ਸੰਗੀਤ ਦੀ ਇੱਕ ਮੁੱਖ ਧਾਰਾ ਹੈ।

ਭਾਵੇਂ ਇਹ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੱਚ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਪਰ ਕੀ ਪੰਜਾਬੀ ਸੰਗੀਤ ਸੰਗੀਤ ਦੀ ਸਜਾਵਟ ਸ਼ੈਲੀ ਦੀ ਬਜਾਏ ਇੱਕ ਰੁਝਾਨ ਬਣ ਰਿਹਾ ਹੈ?

ਅਸੀਂ ਇਹ ਸਵਾਲ ਬੀਸੀਯੂ ਦੇ ਕੁਝ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੂੰ ਪੁੱਛਿਆ। ਮੈਨੀ ਸਹੋਤਾ ਨੇ ਕਿਹਾ।

“ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਪ੍ਰਸਿੱਧੀ ਵਿੱਚ ਵੱਧ ਰਹੀ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਰੁਝਾਨ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਵਧੇਰੇ ਮੁੱਖ ਧਾਰਾ ਦੇ ਕਲਾਕਾਰਾਂ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਇਸ ਵੱਲ ਧਿਆਨ ਦੇ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

“ਸ਼ਾਇਦ ਉਹ ਪੰਜਾਬੀ ਕਲਾਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਦੇਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਜਿਸ ਲਈ ਮੈਂ ਹਾਂ। ਪਰ, ਇਹ ਉਹ ਹੈ ਜੋ ਉਹ ਕਲਾਕਾਰ ਉਸ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਨਾਲ ਕਰਦੇ ਹਨ ਜੋ ਸੰਗੀਤ ਨੂੰ ਵਧੇਰੇ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਬਣਾਵੇਗਾ ਜਾਂ ਨਹੀਂ।

“ਹੁਣ ਤੱਕ, ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਅਮਰੀਕੀ ਅਤੇ ਪੰਜਾਬੀ ਸਹਿਯੋਗੀ ਤਾਲਮੇਲ ਲਈ ਹਨ ਨਾ ਕਿ ਵਧੀਆ ਸੰਗੀਤ ਬਣਾਉਣ ਲਈ।

"ਉਦਾਹਰਣ ਵਜੋਂ, ਜਦੋਂ ਟੋਰੀ ਲੈਨਜ਼ ਅਤੇ ਦਿਲਜੀਤ ਨੇ ਆਪਣਾ ਗੀਤ ਬਣਾਇਆ ਸੀ, ਉਸ ਸਮੇਂ ਇਹ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਸੀ ਪਰ ਇਹ ਸੰਗੀਤ ਦਾ ਕੋਈ ਮਹਾਨ ਹਿੱਸਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।"

ਮੈਨੀ ਦੀ ਪ੍ਰੇਮਿਕਾ, ਹਰਪ੍ਰੀਤ ਨੇ ਵੀ ਸਾਨੂੰ ਆਪਣਾ ਵਿਚਾਰ ਦਿੱਤਾ:

“ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਪੰਜਾਬੀ ਕਲਾਕਾਰ ਸੋਚਦੇ ਹਨ ਕਿ ਕਿਸੇ ਰੈਪਰ ਜਾਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਗਾਇਕ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੋਵੇਗਾ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਸੰਗੀਤ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਬਣ ਜਾਵੇਗਾ। ਪਰ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ।

“ਇਸੇ ਕਰਕੇ ਮੈਂ ਪੰਜਾਬੀ ਸੰਗੀਤ ਨਹੀਂ ਸੁਣਦਾ, ਇਹ ਆਮ ਬਣ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ ਕਿ ਇਹ ਹੋਰ ਸ਼ੈਲੀਆਂ ਵਾਂਗ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।

“ਮੈਂ ਨਫ਼ਰਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ, ਇਹ ਤਾਂ ਪੰਜਾਬੀ ਸੰਗੀਤ ਨੇ ਆਪਣੀ ਅਸਲੀਅਤ ਗੁਆ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।”

ਇਹ ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੈ ਕਿ ਜਦੋਂ ਪੰਜਾਬੀ ਸੰਗੀਤ ਦੀ ਗੱਲ ਆਉਂਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਬੀਸੀਯੂ ਦੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਦੇ ਬਹੁਤ ਵੱਖਰੇ ਵਿਚਾਰ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।

ਜਦੋਂ ਕਿ ਕੁਝ ਇਸ ਗੱਲ ਨਾਲ ਸਹਿਮਤ ਹਨ ਕਿ ਇਹ ਅਜੇ ਵੀ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਅਤੇ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬਰਮਿੰਘਮ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਹੈ, ਕੁਝ ਹੋਰ ਹਨ ਜੋ ਸੋਚਦੇ ਹਨ ਕਿ ਇਹ ਆਪਣੀ ਅਪੀਲ ਅਤੇ ਪਛਾਣ ਨੂੰ ਗੁਆ ਰਿਹਾ ਹੈ।

ਐਸਟਨ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ

ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਜਾਂ ਰੱਦ: ਬਰੱਮ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਪੰਜਾਬੀ ਸੰਗੀਤ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਦੇ ਹਨ

ਐਸਟਨ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ (ਐਸਟਨ) ਬਰਮਿੰਘਮ ਦੇ ਦਿਲ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਹੈ ਅਤੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਪੰਜਾਬੀ-ਥੀਮ ਵਾਲੇ ਸਮਾਗਮਾਂ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਭੰਗੜਾ ਸ਼ੋਅ, ਸੰਗੀਤ ਸਮਾਰੋਹ ਅਤੇ ਸਮਾਜ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਵਾਲੇ ਨਾਈਟ ਆਉਟ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਦੇ ਹਨ।

ਹਾਲਾਂਕਿ, DESIblitz ਨੂੰ ਐਸਟਨ ਦੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਸਭ ਤੋਂ ਦਿਲਚਸਪ ਅਤੇ ਹੈਰਾਨੀਜਨਕ ਗੱਲ ਮਿਲੀ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਰੁਕਾਵਟ ਦੇ ਕਾਰਨ ਪੰਜਾਬੀ ਸੰਗੀਤ ਨਹੀਂ ਸੁਣਦੇ।

ਜਦੋਂ ਕਿ ਕੁਝ ਨੇ ਪੰਜਾਬੀ ਗੀਤਾਂ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਦੀ ਸ਼ਲਾਘਾ ਕੀਤੀ, ਕੁਝ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਇਸ ਦੇ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਕ ਨਹੀਂ ਹਨ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਗੀਤਾਂ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਸਮਝ ਸਕਦੇ।

ਦੂਜੇ ਸਾਲ ਦੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਸ਼ਾਹਿਦ ਖਾਨ ਦੇ ਮਾਪੇ ਪੰਜਾਬੀ ਬੋਲਦੇ ਹਨ ਪਰ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਉਹ ਕਦੇ ਵੀ ਸਿੱਖਣ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ। ਇਸ ਲਈ ਪੰਜਾਬੀ ਗੀਤਾਂ ਦੀ ਉਸ ਨੂੰ ਕੋਈ ਅਪੀਲ ਨਹੀਂ ਹੈ:

“ਮੈਂ ਪਹਿਲਾਂ ਵੀ ਪੰਜਾਬੀ ਸੰਗੀਤ ਸੁਣਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਪਰ ਮੈਂ ਇਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਿਆ ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਨੂੰ ਗੀਤ ਦੇ ਬੋਲ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੇ। ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਗੀਤ ਦਾ ਪੂਰਾ ਬਿੰਦੂ ਗੁਆ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

"ਮੈਨੂੰ ਕੁਝ ਬੀਟਸ ਪਸੰਦ ਹਨ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਕੁਝ ਮੁੰਡੇ ਕਾਰ ਵਿਚ ਜਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਘਰ ਵਿਚ ਗਾਣੇ ਵਜਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਮੈਂ ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਹਾਂਗਾ ਕਿ ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਕ ਹਾਂ।

"ਜੇ ਮੈਂ ਗੀਤਾਂ ਨੂੰ ਸਮਝਦਾ ਤਾਂ ਮੈਂ ਸ਼ਾਇਦ ਬਹੁਤ ਵੱਖਰਾ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਾਂਗਾ।"

ਆਰਤੀ ਸ਼ਾਹ ਦਾ ਵੀ ਅਜਿਹਾ ਹੀ ਨਜ਼ਰੀਆ ਸੀ:

“ਮੈਂ ਪੰਜਾਬੀ ਸੰਗੀਤ ਦਾ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਕ ਨਹੀਂ ਹਾਂ ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ, ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਮੇਰੇ ਲਈ ਰੌਲੇ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।

“ਮੈਂ ਉਹਨਾਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਸੰਗੀਤ ਨੂੰ ਤਰਜੀਹ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ ਜੋ ਮੈਂ ਸਮਝ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਤਾਂ ਜੋ ਮੈਂ ਬੋਲਾਂ ਨਾਲ ਜੁੜ ਸਕਾਂ।

"ਮੇਰਾ ਪਰਿਵਾਰ ਮੈਨੂੰ ਥੋੜਾ ਅਜੀਬ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਇੱਕ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਤੇ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਹਾਂ ਇਸਲਈ ਮੈਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਪੰਜਾਬੀ ਨਾਲੋਂ ਵੱਧ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਗੀਤ ਸੁਣਦਾ ਹਾਂ।"

ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਰਾਜ ਸਿੰਘ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ ਜੇਕਰ ਉਹ ਪੰਜਾਬੀ ਨੂੰ ਸਮਝ ਸਕਦਾ ਤਾਂ ਉਹ ਪੰਜਾਬੀ ਸੰਗੀਤ ਨੂੰ ਵਧੇਰੇ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਪਾਵੇਗਾ:

“ਮੈਂ ਪੰਜਾਬੀ ਦੇ ਕੁਝ ਸ਼ਬਦ ਹੀ ਸਮਝਦਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਸ਼ਾਇਦ ਕੁਝ ਵਾਕ ਬਣਾ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।”

“ਪਰ ਮੈਂ ਸੰਗੀਤ ਸੁਣਨਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਹਰ ਇੱਕ ਗੀਤ ਦਾ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਵਿੱਚ ਪਾਗਲ ਬਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਕਲਾਕਾਰ ਕੀ ਕਹਿ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਸੰਗੀਤ ਇੱਕ ਇਮਤਿਹਾਨ ਵਾਂਗ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ.

“ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅੱਜ ਕੱਲ੍ਹ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਸ਼ਾਇਦ ਇਸ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਸੁਣਦੇ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਐਸਟਨ ਵਿੱਚ। ਮੇਰੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸਾਥੀ ਹਿੱਪ ਹੌਪ ਜਾਂ ਰੈਪ ਸੰਗੀਤ ਵਜਾਉਂਦੇ ਹਨ।

"ਜੇ ਕੋਈ ਰਾਤ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਥਾਂ 'ਤੇ ਪੰਜਾਬੀ ਸੰਗੀਤ ਵਜਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਅਜੀਬ ਢੰਗ ਨਾਲ ਦੇਖਦੇ ਹਾਂ 'ਇਹ ਕੀ ਹੈ?'।"

ਇਸ ਦੇ ਉਲਟ, ਤੀਜੇ ਸਾਲ ਦੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਸੰਜੇ ਪਟੇਲ ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਰੁਕਾਵਟ ਇੰਨੀ ਗੰਭੀਰ ਨਹੀਂ ਹੈ:

"ਮੈਨੂੰ ਗਲਤ ਨਾ ਸਮਝੋ, ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਮੈਂ ਗੀਤ ਦੇ ਅਰਥ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਮਝ ਸਕਦਾ ਅਤੇ ਬੋਲਾਂ ਦੀ ਬਿਹਤਰ ਵਿਆਖਿਆ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ, ਪਰ ਮੈਂ ਫਿਰ ਵੀ ਸੰਗੀਤ ਦੀ ਕਦਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

“ਪੰਜਾਬੀ ਸੰਗੀਤ ਹੁਣ ਬਹੁਤ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਅਤੇ ਆਧੁਨਿਕ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਗੀਤ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣਾ ਸਿਰ ਝੁਕਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਮੈਨੂੰ ਮੁੱਦਾ ਨਹੀਂ ਦਿਸਦਾ।''

ਹਾਲਾਂਕਿ, ਭਰਾ ਦੀਪਕ ਅਤੇ ਰਾਜੇਸ਼ ਲੋਦੀ, ਦੋਵੇਂ ਦੂਜੇ ਸਾਲ ਦੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਹ ਪੰਜਾਬੀ ਸੰਗੀਤ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਦੂਜੇ ਜੋ ਵੀ ਕਹਿਣ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਐਸਟਨ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਇਸਦਾ ਕੇਂਦਰ ਹੈ:

“ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਹਰ ਕੋਈ ਏਸ਼ੀਅਨਾਂ ਸਮੇਤ ਪੰਜਾਬੀ ਸੰਗੀਤ ਨੂੰ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ। ਪਰ ਐਸਟਨ ਪੰਜਾਬੀ ਟਰੈਕਾਂ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।

“ਚਾਹੇ ਇਹ ਪੁਰਾਣਾ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਨਵਾਂ, ਸਾਰੇ ਕਲਾਸਿਕ ਗੀਤ ਹਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਵਜਾਏ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਸਾਰੀਆਂ ਮਸ਼ਹੂਰ ਪ੍ਰੀ-ਡ੍ਰਿੰਕ ਪਾਰਟੀਆਂ ਪੰਜਾਬੀ ਸੰਗੀਤ ਚਲਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਹਰ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਸੁਣਨ ਦਾ ਚੰਗਾ ਸਮਾਂ ਮਿਲਦਾ ਹੈ।

“ਸਾਡੇ ਗੋਰੇ ਦੋਸਤ ਵੀ ਇਸ ਨੂੰ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਉਹ ਕੁਝ ਚਾਲਾਂ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਕੱਢ ਦੇਣਗੇ ਅਤੇ ਸੋਚਣਗੇ ਕਿ ਕੁਝ ਗਾਣੇ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਸੰਗੀਤ ਨਾਲੋਂ ਬਿਹਤਰ ਹਨ ਜੋ ਉਹ ਸੁਣਦੇ ਹਨ।

“ਨਿਰਪੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਬਰਮਿੰਘਮ ਖੁਦ ਪੰਜਾਬੀ ਸੰਗੀਤ ਤੋਂ ਦੂਰ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।

"ਤੁਸੀਂ ਕਲੱਬਾਂ ਵਿੱਚ ਦੇਖੋਗੇ ਕਿ ਉਹ ਇੱਕ ਪੰਜਾਬੀ MC ਗੀਤ ਵਜਾਉਣਗੇ ਅਤੇ ਬਾਕੀ ਸਭ ਕੁਝ ਹੁਣ ਹਿੱਪ ਹੌਪ ਜਾਂ ਅਫਰੋ ਬੀਟਸ ਹੈ।"

ਇਹ ਦਿਲਚਸਪ ਜਵਾਬ ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਹਨ ਕਿ ਕਿਵੇਂ ਪੰਜਾਬੀ ਸੰਗੀਤ ਅਜੇ ਵੀ ਐਸਟਨ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਚਰਚਾ ਦਾ ਵਿਸ਼ਾ ਹੈ।

ਹਾਲਾਂਕਿ ਇਸਦੀ ਪ੍ਰਸਿੱਧੀ ਬਾਰੇ ਵਿਚਾਰ ਵੰਡੇ ਹੋਏ ਹਨ, ਇਸ ਗੱਲ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਕਿ ਪੰਜਾਬੀ ਸੰਗੀਤ ਅਜੇ ਵੀ ਸੁਣਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।

ਬਰਮਿੰਘਮ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ

ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਜਾਂ ਰੱਦ: ਬਰੱਮ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਪੰਜਾਬੀ ਸੰਗੀਤ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਦੇ ਹਨ

ਬਰਮਿੰਘਮ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ (ਯੂ.ਓ.ਬੀ.) ਵਿਖੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੇ ਪੰਜਾਬੀ ਸੰਗੀਤ ਦੀ ਪ੍ਰਸਿੱਧੀ ਬਾਰੇ ਕਾਫ਼ੀ ਸੰਤੁਲਿਤ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣ ਕੀਤਾ।

ਜਦੋਂ ਕਿ ਕੁਝ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਇਹ ਸੰਗੀਤ ਦੀ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਪਸੰਦੀਦਾ ਸ਼ੈਲੀ ਹੈ, ਦੂਸਰੇ ਇਸ ਗੱਲ ਨਾਲ ਸਹਿਮਤ ਹਨ ਕਿ ਇਸਦੀ ਅਪੀਲ ਖਤਮ ਹੋ ਗਈ ਹੈ। ਤੀਜੇ ਸਾਲ ਦੀ ਵਿਦਿਆਰਥਣ ਅੰਜਲੀ ਰਾਏ ਨੇ ਕਿਹਾ:

“ਇੱਕ ਪੰਜਾਬੀ ਕੁੜੀ ਹੋਣ ਦੇ ਨਾਤੇ, ਮੈਨੂੰ ਪੰਜਾਬੀ ਸੰਗੀਤ ਦੀਆਂ ਤਾਲਾਂ ਅਤੇ ਬੀਟਾਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਵਿਲੱਖਣ ਅਤੇ ਦਿਲਚਸਪ ਲੱਗਦੀਆਂ ਹਨ!

“ਵੱਖ-ਵੱਖ ਕਲਾਕਾਰਾਂ ਦੀ ਪੜਚੋਲ ਕਰਨ ਦਾ ਮੌਕਾ ਮਿਲਣਾ ਅਤੇ ਸ਼ੈਲੀ ਕਿਵੇਂ ਵਿਕਸਿਤ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ, ਇਹ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੈ।

“ਪੰਜਾਬੀ ਸੰਗੀਤ ਹਮੇਸ਼ਾ ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਵਿਰਸੇ 'ਤੇ ਮਾਣ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਾਉਂਦਾ ਹੈ! ਗੀਤ ਦੇ ਬੋਲ ਪੰਜਾਬੀ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਡੂੰਘੇ ਹਨ ਅਤੇ ਜੋ ਸੰਦੇਸ਼ ਉਹ ਦਿੰਦੇ ਹਨ ਉਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਇੰਨੇ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।

ਨਵਦੀਪ ਬਾਂਸਲ ਦਾ ਬਰਾਬਰ ਵਿਚਾਰ ਸੀ ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਇਹ ਵੀ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਕਿਵੇਂ ਪੰਜਾਬੀ ਸੰਗੀਤ ਉਸਦੇ ਜੀਵਨ ਦੇ ਹਰ ਪਹਿਲੂ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ:

“ਇੱਥੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਕਲਾਕਾਰ ਹਨ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਪਸੰਦੀਦਾ ਸੰਗੀਤ ਦੇ ਅਨੁਕੂਲ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਪੰਜਾਬੀ ਗੀਤ, ਟੈਕਨੋ ਗੀਤ, ਰੈਪ ਗੀਤ ਆਦਿ ਹਨ।

“ਮੈਂ ਇਸ ਨੂੰ ਹਰ ਮੌਕਾ ਸੁਣਾਂਗਾ, ਮੈਨੂੰ ਅਜਿਹਾ ਨਾ ਕਰਨਾ ਮੁਸ਼ਕਲ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।

“ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਜਿੰਮ ਵਿੱਚ ਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਤਾਂ ਮੈਂ ਪੰਜਾਬੀ ਸੰਗੀਤ ਸੁਣਾਂਗਾ। ਬੋਲ, ਉਤਸ਼ਾਹੀ ਟੈਂਪੋ, ਅਤੇ ਬੀਟਸ ਸੱਚਮੁੱਚ ਇੱਕ ਸਖ਼ਤ ਕਸਰਤ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਣ ਵਿੱਚ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰਦੇ ਹਨ।”

ਅਸੀਂ ਜਸਪ੍ਰੀਤ ਕੌਰ ਨਾਲ ਵੀ ਗੱਲ ਕੀਤੀ ਜਿਸ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਹ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਵਿਚ ਪੰਜਾਬੀ ਸੰਗੀਤ ਨਾਲ ਜਾਣ-ਪਛਾਣ ਹੋਈ ਸੀ:

“ਮੈਂ ਪੰਜਾਬੀ ਸੋਸਾਇਟੀ ਵਿੱਚ ਫਰੈਸ਼ਰਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਇਆ ਅਤੇ ਉਦੋਂ ਹੀ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਪੰਜਾਬੀ ਸੰਗੀਤ (ਵਿਆਹਾਂ ਤੋਂ ਬਾਹਰ) ਸੁਣਿਆ ਸੀ।

“ਮੈਂ ਕੁਝ ਸਾਥੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਸੋਸਾਇਟੀ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ ਅੱਪ ਕੀਤਾ, ਨਾ ਕਿ ਸੰਗੀਤ ਵਿੱਚ ਆਉਣ ਲਈ। ਪਰ, ਇੱਕ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਗੀਤਾਂ ਅਤੇ ਕਲਾਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਵਧੇਰੇ ਸੁਣਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਦੇ ਨੇੜੇ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹੋ।

“ਇਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਦੇ ਨੇੜੇ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਾਂਝਾ ਜਨੂੰਨ ਸੀ।

"ਇਸ ਲਈ, ਮੈਂ ਯਕੀਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਹਾਂਗਾ ਕਿ ਇਹ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਹੈ - ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਸੈਂਕੜੇ ਲੋਕ ਹਨ ਜੋ ਪੰਜਾਬੀ ਸੋਸਾਇਟੀ, ਭੰਗੜਾ ਸੋਸਾਇਟੀ, ਆਦਿ ਲਈ ਸਾਈਨ ਅੱਪ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ - ਇਹ ਸਾਰੀਆਂ ਸੁਸਾਇਟੀਆਂ ਪੰਜਾਬੀ ਸੰਗੀਤ 'ਤੇ ਮਾਣ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਗਣਿਤ ਕਰੋ।"

ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਸਪ੍ਰੀਤ ਨਾਲ, ਨੀਲਮ ਸ਼ਰਮਾ ਵੀ ਇਸ ਗੱਲ ਨਾਲ ਸਹਿਮਤ ਹੈ ਕਿ ਪੰਜਾਬੀ ਸੰਗੀਤ ਦਾ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ 'ਤੇ ਬਹੁਤ ਪ੍ਰਭਾਵ ਪਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹੀ ਕਾਰਨ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਬਹੁਤ ਮਸ਼ਹੂਰ ਹੈ:

"ਪੰਜਾਬੀ ਸੰਗੀਤ ਮੇਰੇ ਮੂਡ ਨੂੰ ਉੱਚਾ ਚੁੱਕਣ ਵਿੱਚ ਕਦੇ ਵੀ ਅਸਫਲ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ!"

“ਕਲਾਸੀਕਲ ਯੰਤਰਾਂ ਅਤੇ ਆਧੁਨਿਕ ਬੀਟਾਂ ਦਾ ਸੰਯੋਜਨ ਸਿਰਫ਼ ਅਦਭੁਤ ਹੈ। ਯੂਨੀ ਵਿੱਚ ਲੰਬੇ ਦਿਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਪੰਜਾਬੀ ਗੀਤ ਸੁਣਨਾ ਮੇਰੇ ਲਈ ਤਣਾਅ ਭਰਿਆ ਕੰਮ ਹੈ।

“ਇਹ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਇਕੱਠੇ ਵੀ ਲਿਆਉਂਦਾ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਵੀ ਮੈਂ ਯੂਨੀ ਦੇ ਸਮਾਗਮਾਂ ਵਿੱਚ ਜਾਂਦਾ ਹਾਂ, ਕੈਂਪਸ ਵਿੱਚ ਹਮੇਸ਼ਾ ਪੰਜਾਬੀ ਸੰਗੀਤ ਚੱਲਦਾ ਹੈ।

“ਇਸ ਵਿਚ ਇਹ ਊਰਜਾ ਹੈ ਜੋ ਅਜੇਤੂ ਹੈ ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀ, ਏਸ਼ੀਅਨ ਅਤੇ ਗੈਰ-ਏਸ਼ੀਅਨ ਦੋਵੇਂ ਹੀ ਆਕਰਸ਼ਿਤ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਜਿੱਥੋਂ ਵੀ ਗਾਣੇ ਚੱਲ ਰਹੇ ਹਨ।”

ਹਾਲਾਂਕਿ, ਰੋਹਿਤ ਗੁਪਤਾ, ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਹਨ ਕਿ ਜਦੋਂ ਕਿ UOB ਕੋਲ ਪੰਜਾਬੀ ਸੰਗੀਤ ਪ੍ਰੇਮੀਆਂ ਦਾ ਇੱਕ ਭਾਈਚਾਰਾ ਹੈ, ਇਹ ਮੁੱਖ ਧਾਰਾ ਦੇ ਸੰਗੀਤ ਕਾਰਨ ਆਪਣੀ ਖਿੱਚ ਗੁਆ ਚੁੱਕਾ ਹੈ:

“ਮੈਂ ਸਿਰਫ ਆਪਣੇ ਲਈ ਗੱਲ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਪਰ ਮੈਂ ਰੇਡੀਓ ਜਾਂ ਸਟ੍ਰੀਮਿੰਗ ਸੇਵਾਵਾਂ 'ਤੇ ਪੰਜਾਬੀ ਸੰਗੀਤ ਨੂੰ ਓਨਾ ਨਹੀਂ ਸੁਣਦਾ ਜਿੰਨਾ ਮੈਂ ਸੁਣਦਾ ਸੀ, ਇਸ ਲਈ ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ ਕਿ ਇਹ ਪਹਿਲਾਂ ਵਾਂਗ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਹੈ।

“ਸ਼ਾਇਦ ਇਹ ਇਸ ਲਈ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਇੱਥੇ ਹਰ ਸਮੇਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰਾ ਨਵਾਂ ਸੰਗੀਤ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਜਾਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਲੋਕ ਹੋਰ ਸ਼ੈਲੀਆਂ ਵੱਲ ਵਧ ਰਹੇ ਹਨ।

"ਅਜਿਹਾ ਜਾਪਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੁਝ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਦੀਆਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਵੱਡੀਆਂ ਹਿੱਟ ਫਿਲਮਾਂ ਸਨ, ਅਤੇ ਉਦੋਂ ਤੋਂ ਇਸ ਸ਼ੈਲੀ ਦੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਚਰਚਾ ਨਹੀਂ ਹੋਈ ਹੈ।"

ਅਨਿਲ, ਇੱਕ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧੀ, ਦਾ ਵੀ ਅਜਿਹਾ ਹੀ ਨਜ਼ਰੀਆ ਸੀ:

“ਪੰਜਾਬੀ ਸੰਗੀਤ ਨੂੰ ਪ੍ਰਮੋਟ ਕਰਨ ਲਈ ਸਮਰਪਿਤ ਰੇਡੀਓ ਸਟੇਸ਼ਨ ਹਨ ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ 00 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਦੌਰਾਨ, ਗੀਤ ਮੁੱਖ ਧਾਰਾ ਦੀਆਂ ਸ਼ੈਲੀਆਂ ਵਿੱਚ ਸਨ।

“ਸਭ ਕੁਝ ਬਹੁਤ ਵੱਖਰਾ ਹੈ ਅਤੇ ਮੁੱਠੀ ਭਰ ਵੱਡੇ ਕਲਾਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ, ਹੋਰ ਕਿਹੜੇ ਪੰਜਾਬੀ ਸੰਗੀਤਕਾਰ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਬਾਹਰ ਹਨ?

"ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੁਝ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਪਿਛਲੀਆਂ ਹਿੱਟਾਂ ਨੂੰ ਫੜ ਰਹੇ ਹਨ।"

ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਨਿਸ਼ਾ ਬੈਂਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਵਿਚਾਰ ਰੱਖੇ ਅਤੇ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਪੰਜਾਬੀ ਸੰਗੀਤ ਦੀ ਲੋਕਪ੍ਰਿਅਤਾ ਹਮੇਸ਼ਾ ਚਰਚਾ ਵਿੱਚ ਰਹੇਗੀ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਉਸਨੇ ਇਸਨੂੰ ਸੁਣਨਾ ਛੱਡ ਦੇਣ ਦਾ ਇੱਕ ਕਾਰਨ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਇਸਨੇ ਆਪਣਾ ਪਦਾਰਥ ਗੁਆ ਦਿੱਤਾ:

“ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਪੰਜਾਬੀ ਸੰਗੀਤ ਦਾ ਵਪਾਰੀਕਰਨ ਇਸ ਕਾਰਨ ਦਾ ਇੱਕ ਹਿੱਸਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਪਹਿਲਾਂ ਵਾਂਗ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਨਹੀਂ ਹੈ।

“ਸਾਰਥਕ ਅਤੇ ਪ੍ਰਮਾਣਿਕ ​​ਸੰਗੀਤ ਬਣਾਉਣ ਨਾਲੋਂ ਪੈਸਾ ਕਮਾਉਣ 'ਤੇ ਜ਼ਿਆਦਾ ਧਿਆਨ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

“ਇਸ ਨਾਲ ਹੁਣ ਬਹੁਤਾ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਸਬੰਧ ਨਹੀਂ ਹੈ।

“ਭਾਵੇਂ ਕਲਾਕਾਰ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਮੁੱਦਿਆਂ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ, ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇਸ ਵੱਲ ਧਿਆਨ ਨਹੀਂ ਦੇ ਰਹੇ ਹਨ।

“ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੂੰ, ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਸਾਡੇ ਬਜ਼ੁਰਗਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਭੁੱਲ ਜਾਓ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿੰਨੇ ਸੱਚਮੁੱਚ ਇਸ ਪੀੜ੍ਹੀ ਦੇ ਕਿਸੇ ਕਲਾਕਾਰ ਨੂੰ ਸੁਣਦੇ ਹਨ?

"ਉਹ ਸਾਰੇ ਪਿਛਲੇ ਸੰਗੀਤਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਫੜ ਰਹੇ ਹਨ ਕਿਉਂਕਿ ਉੱਥੇ ਹੋਰ 'ਮਸਾਲੇ' ਸਨ."

UOB ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਵਿੱਚ ਕਾਫ਼ੀ ਵੱਖੋ-ਵੱਖਰੇ ਵਿਚਾਰ ਹਨ।

ਭਾਵੇਂ ਕਿ ਪੰਜਾਬੀ ਸੰਗੀਤ ਦੀ ਮਾਨਤਾ ਉੱਥੇ ਹੈ ਅਤੇ ਕੁਝ ਕੰਨ ਅਜੇ ਵੀ ਟਿਊਨ ਹਨ, ਇੱਕ ਅੰਤਰੀਵ ਵਿਚਾਰ ਹੈ ਕਿ ਪੰਜਾਬੀ ਸੰਗੀਤ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸੁਧਾਰ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

ਪੰਜਾਬੀ ਸੰਗੀਤ ਬਰਮਿੰਘਮ ਵਿੱਚ ਪੰਜਾਬੀ ਭਾਈਚਾਰੇ ਦੀ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਪਛਾਣ ਦਾ ਅਹਿਮ ਹਿੱਸਾ ਹੈ।

ਜਦੋਂ ਕਿ ਕੁਝ ਵਿਅਕਤੀ ਇਸਨੂੰ ਆਪਣੀ ਵਿਰਾਸਤ ਦੇ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਪਹਿਲੂ ਅਤੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਪ੍ਰਗਟਾਵੇ ਦੇ ਇੱਕ ਸਾਧਨ ਵਜੋਂ ਦੇਖਦੇ ਹਨ, ਦੂਸਰੇ ਇਸਨੂੰ ਖਤਮ ਹੋਣ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਦੇਖਦੇ ਹਨ।

ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਿਪਰੀਤ ਵਿਚਾਰਾਂ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਇਹ ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੈ ਕਿ ਪੰਜਾਬੀ ਸੰਗੀਤ ਦਾ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​​​ਅਨੁਸਾਰ ਅਤੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਹੈ।

ਹਾਲਾਂਕਿ ਬਰਮਿੰਘਮ ਦੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਦੇ ਕੁਝ ਦਿਲਚਸਪ ਅਤੇ ਵਿਲੱਖਣ ਵਿਚਾਰ ਹਨ, ਇਹ ਦੇਖਣਾ ਦਿਲਚਸਪ ਹੋਵੇਗਾ ਕਿ ਕੀ ਯੂਕੇ ਦੀਆਂ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀਆਂ ਇੱਕੋ ਜਿਹੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣਾਂ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ।



ਬਲਰਾਜ ਇੱਕ ਉਤਸ਼ਾਹੀ ਕਰੀਏਟਿਵ ਰਾਈਟਿੰਗ ਐਮਏ ਗ੍ਰੈਜੂਏਟ ਹੈ. ਉਹ ਖੁੱਲੀ ਵਿਚਾਰ ਵਟਾਂਦਰੇ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਮਨੋਰੰਜਨ ਤੰਦਰੁਸਤੀ, ਸੰਗੀਤ, ਫੈਸ਼ਨ ਅਤੇ ਕਵਿਤਾ ਹਨ. ਉਸ ਦਾ ਇਕ ਮਨਪਸੰਦ ਹਵਾਲਾ ਹੈ “ਇਕ ਦਿਨ ਜਾਂ ਇਕ ਦਿਨ. ਤੁਸੀਂ ਫੈਸਲਾ ਕਰੋ."

ਤਸਵੀਰਾਂ ਇੰਸਟਾਗ੍ਰਾਮ ਦੇ ਸ਼ਿਸ਼ਟਾਚਾਰ ਨਾਲ.





  • ਨਵਾਂ ਕੀ ਹੈ

    ਹੋਰ

    "ਹਵਾਲਾ"

  • ਚੋਣ

    ਕੀ ਬਾਲੀਵੁੱਡ ਲੇਖਕਾਂ ਅਤੇ ਸੰਗੀਤਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਵਧੇਰੇ ਰਾਇਲਟੀ ਮਿਲਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ?

    ਨਤੀਜੇ ਵੇਖੋ

    ਲੋਡ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ ... ਲੋਡ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ ...
  • ਇਸ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ...