ਫਿਲਮ ਦਾ ਮਜ਼ਾਕੀਆ ਦ੍ਰਿਸ਼, ਸ਼ਰਾਬੀ ਵੀਰੂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਜਾਨੋਂ ਮਾਰਨ ਦੀ ਧਮਕੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
ਸ਼ੋਲੇ (1975) ਨਿਰਵਿਵਾਦ ਤੌਰ 'ਤੇ ਹੁਣ ਤੱਕ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਪਿਆਰੀ ਬਾਲੀਵੁੱਡ ਫਿਲਮ ਹੈ.
ਫਿਲਮ ਨੇ ਭਾਰਤੀ ਸਿਨੇਮਾ ਦੀ ਮੁੜ ਪਰਿਭਾਸ਼ਾ ਕੀਤੀ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਬਹੁ-ਮਿਲੀਅਨ ਪੌਂਡ ਉਦਯੋਗ ਵਿਚ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਜੋ ਅੱਜ ਹੈ.
ਇਸ ਬਾਰੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਗੱਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਸ਼ੋਲੇ? ਇਹ ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਾਲੂ ਨੂੰ ਖੁਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਰਿਆ, ਡਰਾਮਾ, ਕਾਮੇਡੀ ਅਤੇ ਰੋਮਾਂਸ ਦੀ ਸੰਪੂਰਨ ਮਾਤਰਾ ਨੂੰ ਜੋੜਦੀ ਹੈ.
ਹੁਣ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਕਲਾਸਿਕ ਆਪਣੀ 40 ਵੀਂ ਵਰੇਗੰ. ਨੂੰ 15 ਅਗਸਤ, 1975 ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਰੀਲੀਜ਼ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਮਨਾ ਕੇ ਇਕ ਹੋਰ ਮੀਲ ਪੱਥਰ ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਗਿਆ.
ਕਹਾਣੀ ਵਿਚ ਇਕ ਰਿਟਾਇਰਡ ਪੁਲਿਸ ਅਧਿਕਾਰੀ ਦੀ ਗੱਲ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ, ਜੋ ਆਪਣੇ ਕਤਲ ਕੀਤੇ ਪਰਿਵਾਰ ਦਾ ਬਦਲਾ ਲੈਣ ਲਈ ਦੋ ਬਦਮਾਸ਼ ਚੋਰਾਂ ਨੂੰ ਬਦਮਾਸ਼ ਡਾਕੂ ਗੱਬਰ ਸਿੰਘ ਨੂੰ ਫੜਨ ਲਈ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।
ਜੋ ਖੇਡਦਾ ਹੈ ਉਹ ਜੈ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਮਨਮੋਹਕ ਬ੍ਰਹਮੈਂਸ ਹੈ, ਅਮਿਤਾਭ ਬੱਚਨ ਅਤੇ ਵੀਰੂ ਦੁਆਰਾ ਖੇਡਿਆ, ਧਰਮਿੰਦਰ ਦੁਆਰਾ ਨਿਭਾਇਆ.
ਹੇਮਾ ਮਾਲਿਨੀ ਦੁਆਰਾ ਨਿਭਾਏ ਗਏ ਬਸੰਤੀ ਦੇ ਨਾਲ ਅਮਜਦ ਖਾਨ ਦੀ ਮਨਮੋਹਣੀ ਬਰਬਰਤਾ ਨੂੰ ਚਿਲਿੰਗਿੰਗ ਡਾਕੂ ਗੱਬਰ ਸਿੰਘ ਵਜੋਂ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ, ਅਤੇ ਇਹ ਕੋਈ ਹੈਰਾਨੀ ਦੀ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਕਿ ਫਿਲਮ ਸਮੇਂ ਦੀ ਕਸੌਟੀ ਬਣ ਗਈ ਹੈ.
ਡੀਈਸਬਿਲਟਜ਼ ਨੇ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਰਮੇਸ਼ ਸਿੱਪੀ ਦੀ ਸਪੈਗੇਟੀ 'ਮਸਾਲਾ' ਪੱਛਮੀ ਦੇ 10 ਸਭ ਤੋਂ ਪਿਆਰੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ਾਂ 'ਤੇ ਝਾਤ ਮਾਰੀ ਸ਼ੋਲੇ.
*** ਸਪੋਕਰ ਅਲਰਟ ***
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਧਿਆਨ ਰੱਖੋ ਕਿ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਵੀਡੀਓ ਦ੍ਰਿਸ਼ਾਂ ਨੇ ਕੁੰਜੀ ਕਹਾਣੀਆਂ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ!
1. ਕਾਲੀਆ ਅਤੇ ਗੱਬਰ
ਬਾਲੀਵੁੱਡ ਇਤਿਹਾਸ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਨਜ਼ਾਰੇ ਤੋਂ ਗੁੱਸੇ ਵਿਚ ਆਏ ਗੱਬਰ ਸਿੰਘ ਨੇ ਆਪਣੇ ਤਿੰਨ ਅਸਫਲ ਗੁੰਡਿਆਂ ਦੀ ਮਿਸਾਲ ਕਾਇਮ ਕੀਤੀ ਜੋ ਸਿਰਫ ਦੋ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਕੁੱਟੇ ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਖਾਲੀ ਹੱਥ ਵਾਪਸ ਆਏ।
ਇਸ ਵਿਚ ਭਾਰਤੀ ਸਿਨੇਮਾ ਵਿਚੋਂ ਇਕ ਸਭ ਤੋਂ ਯਾਦਗਾਰੀ ਸੰਵਾਦ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਹ ਵੀ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ ਸ਼ੋਲੇ ਕਲਾਸਿਕ ਲਾਈਨ ਦਾ ਪਤਾ ਚੱਲੇਗਾ:
“ਕਿਤਨੇ ਆਦਮੀ?” (ਉਥੇ ਕਿੰਨੇ ਆਦਮੀ ਸਨ?)
2. ਵੀਰੂ 'ਸੁੱਕਾਇਡ' ਪ੍ਰਤੀ ਵਚਨਬੱਧਤਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ
ਫਿਲਮ ਦਾ ਮਜ਼ਾਕੀਆ ਦ੍ਰਿਸ਼, ਸ਼ਰਾਬੀ ਵੀਰੂ ਆਪਣੀ ਧਮਕੀ ਭਰੀ ਬਸੰਤੀ ਨਾਲ ਨਾ ਆਉਣ 'ਤੇ ਖੁਦ ਨੂੰ ਜਾਨ ਤੋਂ ਮਾਰਨ ਦੀ ਧਮਕੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ:
“ਜੇਲ੍ਹ ਵਿਚ, ਬੁਲੀਆ ਚੱਕੀ ਪਿਸ ਰਹੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਪਿਸਨਿੰਗ, ਅਤੇ ਪਿਸਿੰਗ।” (ਜੇਲ੍ਹ ਵਿਚ ਬੁੱ ladyੀ theਰਤ ਚੱਕੀ ਦੀ ਮਿਹਨਤ ਕਰੇਗੀ।)
3. ਠਾਕੁਰ ਆਪਣਾ ਅਸਲਾ ਗਵਾ ਬੈਠਾ
ਖਾਨ ਅਤੇ ਕੁਮਾਰ ਦੇ ਗੂੜ੍ਹੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਨੇ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਸਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਗੱਬਰ ਨੇ ਕਈ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਠਾਕੁਰ ਦੀਆਂ ਬਾਹਾਂ ਵੱ chopੀਆਂ ਸਨ, ਇਹ ਦੱਸਦੇ ਹੋਏ ਕਿ ਉਸ ਨੇ ਜੈ ਅਤੇ ਵੀਰੂ ਦੀ ਹੋਲੀ ਵਿੱਚ ਲੜਾਈ ਵਿਚ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਰਾਈਫਲ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਚੁੱਕੀ:
“ਯੇ ਹਥ ਹਮਕੋ ਦਦੇ ਠਾਕੁਰ।” (ਸਾਨੂੰ ਇਹ ਹੱਥ ਦਿਓ, ਠਾਕੁਰ।)
Jai. ਜੈ ਮੌਸੀ ਨੂੰ ਵੀਰੂ ਦੇ ਬਸੰਤੀ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕਰਵਾਉਣ ਦੀ ਪ੍ਰਵਾਨਗੀ ਲਈ ਕਹਿ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਮੌਸੀ ਵੀਰੂ ਦੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਚਰਿੱਤਰ ਨੁਕਸਾਂ ਨੂੰ ਲੁਕਾਉਣ ਦੀਆਂ ਜੈ ਦੀਆਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਅਸਾਨੀ ਨਾਲ ਵੇਖ ਸਕਦਾ ਹੈ:
“ਬਿਚਾਰਾ ਵੀਰੂ, ਨਾ ਜਾਨ ਕੀ ਕਰੇਗਾ।” (ਮੈਨੂੰ ਵੀਰੂ ਲਈ ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੈ, ਜੋ ਜਾਣਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਹੁਣ ਕੀ ਕਰੇਗਾ.)
5. ਵੀਰੂ ਬਸੰਤੀ ਨੂੰ ਸਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅਮਸ (ਅੰਬ) ਦੀ ਸ਼ੂਟਿੰਗ ਕਿਵੇਂ ਕਰੀਏ
ਇਹ ਕਲਾਸਿਕ ਕਾਮੇਡੀ ਸੀਨ ਨਾ ਸਿਰਫ ਧਰਮਿੰਦਰ ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਜਲਦੀ ਪਤਨੀ ਦੀ ਪਤਨੀ ਹੇਮਾ ਮਾਲਿਨੀ ਦਰਮਿਆਨ ਆਫ ਸਕਰੀਨ ਰੋਮਾਂਸ ਨੂੰ ਉਜਾਗਰ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਬਲਕਿ ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਜੈ ਦੀ ਖੁਸ਼ਕ ਵਿਅੰਗਾਤਮਕ ਹਾਸੇ ਨੂੰ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ:
“ਕੀ ਅਦਾਤ ਹੈ ਕੀ ਬੂਕ ਬੁੱਕ ਕਰਨਾ ਹੈ।” (ਉਸ ਨੂੰ ਗਾਲਾਂ ਕੱ talkingਣ ਦੀ ਆਦਤ ਹੈ.)
6. ਜੈ ਅਤੇ ਰਾਧਾ ਵਿਚ ਪਿਆਰ ਖਿੜਿਆ
ਜਯਾ ਬਧੂਰੀ ਦੀ ਅਦਾਕਾਰੀ ਦੀ ਅਦਾਕਾਰੀ ਨੂੰ ਅਕਸਰ ਜ਼ਿਆਦਾ ਮਸ਼ਹੂਰ ਦ੍ਰਿਸ਼ਾਂ ਕਾਰਨ ਨਜ਼ਰਅੰਦਾਜ਼ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਅਤੇ ਅਮਿਤਾਭ ਬੱਚਨ ਵਿਚਾਲੇ ਕੈਮਿਸਟਰੀ ਸਭ ਲਈ ਵੇਖਣੀ ਕੁਦਰਤੀ ਹੈ.
ਦੂਜੀ ਵਾਰ ਪਿਆਰ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਵਿਧਵਾ ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਅੱਜ ਵੀ ਭਾਰਤ ਵਿਚ ਇਕ ਵਿਵਾਦਪੂਰਨ ਅਤੇ ਵਰਜਿਤ ਵਿਸ਼ਾ ਬਣੀ ਹੋਈ ਹੈ. ਅਤੇ ਸਿੱਪੀ ਦੁਆਰਾ ਇਸ ਵੱਡੇ ਬਜਟ ਮੁੱਖ ਧਾਰਾ ਦੀ ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਇਸ ਨੂੰ ਖੋਜਣਾ ਇੱਕ ਦਲੇਰਾਨਾ ਕਦਮ ਹੈ:
“ਅਗਰ ਯੇ ਰੰਗ ਨ ਹੋ, ਤੋ ਕੈਸੀ ਬਰੰਗ ਲਗੈਗੀ ਦੁਨੀਆ?” (ਇਨ੍ਹਾਂ ਰੰਗਾਂ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਦੁਨੀਆ ਕਿੰਨੀ ਪ੍ਰਸੰਨ ਜਗ੍ਹਾ ਹੋਵੇਗੀ!)
ਸਿੱਪੀ ਬੜੀ ਚਲਾਕੀ ਨਾਲ ਇਸ ਲਾਈਨ ਦੀ contਰਜਾ ਨਾਲ ਤੁਲਨਾ ਕਰਦੀ ਹੈ ਜੋ ਇਕ ਜੀਵੰਤ ਹੋਲੀ ਪਾ powderਡਰ ਨਾਲ coveredੱਕੀ ਰਾਧਾ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਸਿੱਧੀ ਚਿੱਟੀ ਸਾੜ੍ਹੀ ਵਿਚ ਪਹਿਨੀ ਉਸਦੀ ਵਿਧਵਾ ਅਤੇ 'ਅਛੂਤ' ਵਜੋਂ ਆਪਣਾ ਨਵਾਂ ਰੁਤਬਾ ਦਰਸਾਉਣ ਲਈ ਸਿੱਧੇ ਕੱਟ ਦਿੰਦੀ ਹੈ. ਇਹ ਇਕ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਹੈ ਜੋ ਅੱਜ ਵੀ ਭਾਰਤੀ ਸਮਾਜ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਪੁੱਛ ਰਿਹਾ ਹੈ.
7. ਜੈਲਰ ਦਾ ਦ੍ਰਿਸ਼
ਅਸਰਾਨੀ ਬਹੁਤ ਹੀ ਪਿਆਰ ਭਰੇ ਹਾਸੋਹੀਣੇ ਲੈ ਕੇ ਆਇਆ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇੱਕ ਨਿਰਾਸ਼ਾਜਨਕ ਐਂਗਲੋ-ਇੰਡੀਅਨ ਲਹਿਜ਼ੇ ਦੀ ਵਜ੍ਹਾ ਨਾਲ ਭੜਕਿਆ ਨਵਾਂ ਹਿਟਲਰ-ਏਸਕ ਜੇਲ੍ਹਰ, ਆਪਣੇ ਕੈਦੀਆਂ ਉੱਤੇ ਆਪਣਾ ਅਧਿਕਾਰ ਸਥਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ:
“ਹਮ ਅੰਗਰੇਜ਼ੋ ਜ਼ਮਨੇ ਕੇ ਜੈਲਰ ਹੈ।” (ਮੈਂ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਸ਼ਾਸਨ ਦੇ ਸਮੇਂ ਦਾ ਇੱਕ ਜੇਲਰ ਹਾਂ.)
8. ਬਸੰਤੀ ਦਾ ਪਿੱਛਾ ਗੱਬਰ ਦੇ ਗੈਂਗ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ
ਬਸੰਤੀ ਇਸ ਲਈ ਦੌੜ ਬਣਾਉਂਦੀ ਹੈ, ਗੱਬਰ ਦੇ ਆਦਮੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਝੀਲ ਦੇ ਕੰneੇ ਬੰਨ੍ਹੇ ਹੋਏ. ਉਸਦਾ ਭਰੋਸੇਮੰਦ ਘੋੜਾ ਧਨੋ ਫੜਨ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰਨ ਲਈ ਹੱਥ ਆ ਗਿਆ ਹੈ:
“ਚਲ ਧੰਨਾ, ਅਜ ਤੇਰੀ ਬਸੰਤੀ ਕੀ ਇਜ਼ੱਤ ਕੀ ਸੇਵਾ ਹੈ।” (ਜਾਓ ਧਨੋ, ਇਹ ਤੁਹਾਡੀ ਬਸੰਤੀ ਦੀ ਇੱਜ਼ਤ ਦੀ ਭਾਲ ਹੈ।)
9. ਠਾਕੁਰ, ਜੈ ਅਤੇ ਵੀਰੂ ਨਾਲ ਕਲਾਸਿਕ ਟ੍ਰੇਨ ਲੜਾਈ
ਇਹ ਇਕ ਕਲਾਸਿਕ ਹੈ ਸ਼ੋਲੇ ਐਕਸ਼ਨ ਸੀਨ ਸਾਡੇ ਨਾਇਕਾਂ ਨੂੰ ਡਾਕੂਆਂ ਦੇ ਇੱਕ ਗਿਰੋਹ ਨਾਲ ਲੜਦੇ ਹੋਏ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਤ ਕਰਦਾ ਹੈ.
ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਠਾਕੁਰ ਜੈ ਅਤੇ ਵੀਰੂ ਨੂੰ ਤੋੜ-ਮਰੋੜਣ ਲਈ ਧਾਤ ਦੀਆਂ ਹੱਥਕੜੀਆਂ ਫੜਦਾ ਹੈ, ਆਖਰਕਾਰ ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ 'ਤੇ ਆਪਣਾ ਭਰੋਸਾ ਰੱਖਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਪਲ-ਪਲ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਵੰਡਣ ਵਾਲੇ ਪੁਲਿਸ ਅਤੇ ਲੁਟੇਰੇ ਰਿਸ਼ਤੇ ਨੂੰ ਤਿਆਗ ਦਿੰਦਾ ਹੈ:
“ਮੁਝੇ ਸਬ ਪੁਲਿਸਵਾਲੋ ਕੀ ਸੂਟ ਏਕ ਜਾਇ ਲਗਤੀ ਹੈ।” (ਸਾਰੇ ਪੁਲਿਸ ਵਾਲੇ ਇਕੋ ਜਿਹੇ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੇ ਹਨ.)
10. ਜੈ ਦੀ ਮੌਤ
ਜੈ ਦੀ ਮੌਤ ਦਾ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਅਜੇ ਵੀ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਵਧੇ ਹੋਏ ਆਦਮੀਆਂ ਲਈ ਹੰਝੂ ਲਿਆਉਂਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ਨਾਲ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੋਵਾਂ ਦੋਸਤਾਂ ਦੇ 'ਜਾ-ਸਿੱਧੇ' ਹੋਣ ਦੇ ਸੁਫ਼ਨੇ ਦੀ ਉਮੀਦ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ.
ਦੁੱਖ ਦੀ ਗੱਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਵੀਰੂ ਜੈ ਦੇ ਧੋਖੇਬਾਜ਼ ਸਿੱਕੇ ਦੀ ਚਾਲ ਬਾਰੇ ਕਿਵੇਂ ਸਿੱਖਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਕਿ ਇਹ ਸੁਨਿਸਚਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕੇ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸਾਰੇ 'ਮੌਕਾ' ਫੈਸਲਿਆਂ 'ਤੇ ਚਲਦੇ ਹਨ:
“ਜਬ ਤੂ ਮੇਰਾ ਸਾਥ ਹੈ ਵੀਰੂ, ਤੋ ਮੈਂ ਕਿਯੁ ਗਬਰੇਨ ਲਗਾ?” (ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਵੀਰੂ ਹੋ, ਤਾਂ ਮੈਨੂੰ ਡਰਨ ਦੀ ਕੋਈ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ.)
ਸਾਡੀ ਸੂਚੀ ਨੂੰ ਸਿਰਫ 10 ਦ੍ਰਿਸ਼ਾਂ ਤਕ ਪਹੁੰਚਾਉਣਾ ਇਕ ਚੁਣੌਤੀ ਸੀ, ਕਿਉਂਕਿ ਇੱਥੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਹਨ ਸ਼ੋਲੇ ਚੁਣਨਾ
ਸੱਚਾਈ ਇਹ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਫਿਲਮਾਂ ਨੇ ਇਕ ਜਾਦੂਈ ਪਲ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਸੰਘਰਸ਼ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਲਗਭਗ ਹਰ ਇਕ ਸੀਨ ਸ਼ੋਲੇ ਇਕ ਦਾਅਵੇਦਾਰ ਹੈ, ਇਸੇ ਕਰਕੇ ਇਹ ਅਜੇ ਵੀ ਜਾਰੀ ਹੋਣ ਤੋਂ ਚਾਰ ਦਹਾਕਿਆਂ ਬਾਅਦ ਮਨਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ.
ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ 40 ਵੀਂ ਵਰੇਗੰ. ਦੀਆਂ ਬਹੁਤ ਬਹੁਤ ਮੁਬਾਰਕਾਂ ਸ਼ੋਲੇ-ਸਾਰੇ ਸੰਸਾਰ!
ਲੋਡ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ ...