"ਉਸਨੇ ਪਾਇਆ ਕਿ ਇਹ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੇ ਲਈ ਦਾਗ਼ ਹੋ ਗਿਆ"
ਲੈਸਟਰ ਦਾ 38 ਸਾਲਾ ਪਰਮਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਰਾਣਾ ਪੰਜ ਸਾਲ ਅਤੇ ਛੇ ਮਹੀਨਿਆਂ ਲਈ ਜੇਲ੍ਹ ਵਿੱਚ ਰਿਹਾ ਸੀ ਜਦੋਂ ਇੱਕ ਵਿਅਸਤ ਬਾਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਬੋਤਲ ਦੇ ਹਮਲੇ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਉਸਦੀ ਪੀੜਤ ਲੜਕੀ ਨੂੰ “ਜੀਵਨ ਦਾਗ” ਪੈ ਗਿਆ।
ਇਹ ਘਟਨਾ 23 ਦਸੰਬਰ, 2017 ਨੂੰ ਸਵੇਰੇ ਕਰੀਬ 2 ਵਜੇ ਐਲਬੀਅਨ ਸਟ੍ਰੀਟ ਦੇ ਦਿ ਟੇਰੇਸ ਦੇ ਅੰਦਰ ਵਾਪਰੀ।
ਰਾਣਾ ਨੇ ਇਕ ਆਦਮੀ ਦੇ ਚਿਹਰੇ 'ਤੇ ਬੋਤਲ ਭੰਨ੍ਹਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਉਸ ਨੂੰ ਤੋੜ ਦਿੱਤਾ.
ਸਰਕਾਰੀ ਵਕੀਲ ਜੇਮਜ਼ ਬਾਈ-ਥਾਮਸ ਨੇ ਲੈਸਟਰ ਕਰਾ Crਨ ਕੋਰਟ ਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਪੀੜਤ ਲੜਕੀ “ਆਪਣੇ ਆਪ ਦਾ ਅਨੰਦ ਲੈ ਰਹੀ ਸੀ” ਜਦੋਂ ਉਸਨੇ ਅਚਾਨਕ ਰਾਣਾ ਨੂੰ ਟੱਕਰ ਮਾਰ ਦਿੱਤੀ ਅਤੇ ਤੁਰੰਤ ਮੁਆਫੀ ਮੰਗ ਲਈ। ਸ੍ਰੀਮਾਨ ਬਾਈਡ-ਥੋਮਸ ਨੇ ਕਿਹਾ:
“ਲਗਭਗ ਦੋ ਮਿੰਟ ਬਾਅਦ ਉਹ ਸਿਗਰੇਟ ਲਈ ਬਾਹਰ ਗਿਆ ਅਤੇ ਬਚਾਓ ਪੱਖ ਨੂੰ ਕੁਝ ਪੌੜੀਆਂ ਹੇਠਾਂ ਆਉਂਦਿਆਂ ਦੇਖਿਆ ਅਤੇ ਦੂਜੀ ਵਾਰ ਮੁਆਫੀ ਮੰਗਣੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੀ।
“ਬਚਾਓ ਪੱਖ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਛਾਤੀ ਵੱਲ ਧੱਕ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਕੁਝ ਸਕਿੰਟਾਂ ਬਾਅਦ ਉਸਨੂੰ ਇੱਕ ਸ਼ੀਸ਼ੇ ਦੀ ਵਸਤੂ, ਇੱਕ ਬੋਤਲ, ਜਿਸ ਨੇ ਤੋੜਿਆ ਅਤੇ ਸ਼ੀਸ਼ੇ ਦੇ ਸ਼ਾਰਡ ਸਪਰੇਅ ਕੀਤੇ, ਦੇ ਨਾਲ ਉਸਦੇ ਚਿਹਰੇ ਦੇ ਦੁਆਲੇ ਮਾਰਿਆ।
“ਸ਼ਿਕਾਇਤਕਰਤਾ ਨੂੰ ਸੱਟਾਂ ਲੱਗੀਆਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ 30 ਟਾਂਕੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ।
“ਉਹ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸ ਦਾ ਕ੍ਰਿਸਮਸ ਬਰਬਾਦ ਹੋ ਗਿਆ ਸੀ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ 23 ਦਸੰਬਰ ਨੂੰ ਹੋਇਆ ਸੀ.
“ਉਸ ਦੀ ਲਾਸ ਵੇਗਾਸ ਵਿਚ ਛੁੱਟੀ ਸੀ, ਜਿਸ ਤੇ ਉਹ ਚਲਦਾ ਰਿਹਾ ਅਤੇ ਉਸ ਨੇ ਸੋਜਸ਼ ਅਤੇ ਜ਼ਖਮਾਂ ਕਾਰਨ ਸਾਰੇ ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਪੁੱਛਣੇ ਸਨ।
“ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਉਹ ਕਾਫ਼ੀ ਸਮੇਂ ਲਈ ਲੈਸਟਰ ਵਿੱਚ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਕੇਂਦਰ ਵਿੱਚ ਜਾਣ ਬਾਰੇ ਚਿੰਤਤ ਸੀ।
“ਉਸ ਨੇ ਦਾਗ ਦੀ ਨਜ਼ਰ ਘੱਟ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਵਿਚ ਕੁਝ ਨਿੱਜੀ ਇਲਾਜ ਲਈ £ 700 ਅਦਾ ਕੀਤੇ।
“ਜਦੋਂ ਉਸ ਨੇ ਪੁਨਰ ਨਿਰਮਾਣ ਸਰਜਰੀ ਕੀਤੀ ਸੀ (ਇੱਕ ਸਾਲ ਬਾਅਦ), ਦਸੰਬਰ 2018 ਵਿੱਚ, ਸਰਜਨ ਨੇ ਪਾਇਆ ਕਿ ਉਸ ਦੇ ਚਿਹਰੇ ਉੱਤੇ ਸ਼ੀਸ਼ੇ ਦਾ ਇੱਕ ਟੁਕੜਾ ਸੀ ਅਤੇ ਉਹ ਅਜੇ ਵੀ ਉਸਦੇ ਚਿਹਰੇ ਉੱਤੇ ਦਾਗ਼ ਧਾਰਦਾ ਹੈ.
“ਉਸਨੂੰ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦਾ ਦਾਗ ਲੱਗਣਾ ਉਦਾਸ ਹੋਇਆ, ਪਰ ਉਹ ਫਿਰ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਗਿਆ।”
ਹਮਲੇ ਵਿਚ ਰਾਣਾ ਨੇ ਆਪਣਾ ਹੱਥ ਜ਼ਖ਼ਮੀ ਕਰ ਦਿੱਤਾ। ਬਾਅਦ ਵਿਚ ਉਸ ਨੂੰ ਬੋਤਲ ਦੇ ਹਮਲੇ ਨਾਲ ਸੱਟ ਲੱਗਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਡੀ ਸੀ ਸਾਈਮਨ ਨਿcomਕੰਬੇ ਦੁਆਰਾ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ.
ਜਦੋਂ ਇੰਟਰਵਿed ਕੀਤੀ ਤਾਂ ਰਾਣਾ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਹ ਨਸ਼ਾ ਕਰਨ ਕਾਰਨ ਬੋਤਲ ਦੇ ਹਮਲੇ ਨੂੰ ਯਾਦ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ। ਜੱਜ ਫਿਲਿਪ ਹੈਡ ਨੇ ਰਾਣਾ ਨੂੰ ਦੱਸਿਆ:
“ਇਹ ਸ਼ਰਮਨਾਕ ਅਤੇ ਹਿੰਸਕ ਹਮਲਾ ਸੀ।
"ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਰਾਬੀ ਹੋ ਅਤੇ ਇਹ ਇਕ ਹੋਰ ਉਦਾਹਰਣ ਸੀ ਕਿ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਸੈਂਟਰ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿਚ ਇਕ ਪੱਬ ਜਾਂ ਕਲੱਬ ਵਿਚ ਹਿੰਸਕ ਹਿੰਸਾ ਦੀ."
ਰਾਣਾ ਨੇ ਗੰਭੀਰ ਸਰੀਰਕ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾਉਣ ਦੇ ਇਰਾਦੇ ਨਾਲ ਜ਼ਖਮੀ ਹੋਣ ਦਾ ਦੋਸ਼ੀ ਮੰਨਿਆ। ਜੱਜ ਹੈਡ ਨੇ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ:
“ਪੀੜਤ ਲੜਕੀ ਨੇ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਮੁਆਫੀ ਮੰਗੀ ਅਤੇ ਦੂਜੀ ਵਾਰ ਵੀ।”
ਉਸਨੇ ਰਾਣਾ ਨੂੰ ਕਿਹਾ: “ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਵਿਗਾੜ ਅਤੇ ਹਿੰਸਾ ਦੇ ਪਿਛਲੇ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਅਣ-ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਰਿਕਾਰਡ ਹੈ - 2003 ਅਤੇ 2006 ਵਿੱਚ ਦੋ ਦੋਸ਼ਾਂ ਦੇ ਨਾਲ - ਹਾਲਾਂਕਿ ਇਹ ਬਹੁਤ ਲੰਮਾ ਸਮਾਂ ਸੀ ਅਤੇ ਉਦੋਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ ਸੀ।
“ਹੁਣ ਤੁਸੀਂ ਇਕ ਪਰਿਵਾਰਕ ਆਦਮੀ ਹੋ ਜਿਸ ਵਿਚ ਪਤਨੀ ਅਤੇ ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀਆਂ ਹਨ.
“ਇਨ੍ਹਾਂ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀਆਂ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਕੇਂਦਰ ਵਿਚ ਪੀਣ ਲਈ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸੀ.
“ਮੈਨੂੰ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਨਹੀਂ ਪੀਂਦੇ ਅਤੇ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਤੋਂ ਇੰਨੇ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਹੋਏ ਹੋ.
“ਤੁਹਾਡਾ ਸ਼ਿਕਾਰ ਅਚਾਨਕ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਟਕਰਾ ਗਿਆ ਅਤੇ ਤੁਰੰਤ ਮੁਆਫੀ ਮੰਗੀ ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਉਹ ਬਾਹਰ ਗਿਆ ਤਾਂ ਉਹ ਕੁਝ ਪੌੜੀਆਂ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਸਾਹਮਣੇ ਆਇਆ, ਇਹ ਇੱਕ ਮੌਕਾ ਸੀ।
“ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਮੁਆਫੀ ਮੰਗਣ ਲਈ ਬੋਲ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਗੱਲ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਉਸ ਪੜਾਅ 'ਤੇ ਜ਼ੋਰ ਨਾਲ ਧੱਕ ਦਿੱਤਾ।
“ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਵੱਲ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਭੜਾਸ ਕੱ aੀ ਅਤੇ ਇੱਕ ਬੋਤਲ ਨਾਲ ਉਸਦੇ ਚਿਹਰੇ ਵਿੱਚ ਝੰਜੋੜਿਆ, ਇਸ ਨੂੰ ਤੋੜਦੇ ਹੋਏ, ਉਸਦੇ ਮੱਥੇ ਤੋਂ ਛੇ ਇੰਚ ਦੇ ਕੱਟਣ ਦਾ ਕਾਰਨ ਉਸ ਦੇ ਭੌ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਗਲ਼ੇ ਤੇ ਪਾਇਆ.
"ਉਹ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤ ਹੋ ਅੱਖ ਇਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਸੀ."
“ਹਸਪਤਾਲ ਵਿਚ ਇਸ ਨੂੰ 30 ਟਾਂਕੇ ਲਗਾਉਣੇ ਪੈਂਦੇ ਸਨ ਅਤੇ ਇਲਾਜ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਸਰਜਰੀ ਵਿਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਇਹ ਦਾਗ ਹਮੇਸ਼ਾ ਦਿਖਾਈ ਦੇਵੇਗਾ ਅਤੇ ਦਿਖਾਈ ਦੇਵੇਗਾ.
“ਮੈਂ ਸੰਤੁਸ਼ਟ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹ ਪੂਰਵ-ਅਭਿਆਸ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਇਹ ਇਕ ਨਾਖੁਸ਼ ਮੌਕਾ ਸੀ, ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਬਾਹਰ ਜਾਂਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਉਸ ਨਾਲ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਦੇ ਹੋ.
“ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਪਰਿਵਾਰ ਅਤੇ ਦੋਸਤਾਂ ਦੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਹਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਿਆ ਹੈ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਸਕਾਰਾਤਮਕ ਪੱਖ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਪਿਛਲੇ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪਿੱਛੇ ਲਗਾਉਣ ਵਿੱਚ ਕਾਮਯਾਬ ਹੋ ਗਏ.
“ਇਹ ਦੋ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਹੋਇਆ ਸੀ; ਮੈਨੂੰ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ 18 ਮਹੀਨਿਆਂ ਲਈ ਚਾਰਜ ਨਹੀਂ ਲਿਆ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਕੋਈ ਸਪੱਸ਼ਟੀਕਰਨ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ.
“ਹਾਲਾਂਕਿ, ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਦੇਰ ਨਾਲ ਪੜਾਅ ਹੋਣ ਤੱਕ ਦੋਸ਼ੀ ਨਹੀਂ ਮੰਨਿਆ।”
ਸ਼ਾਂਤ ਕਰਦਿਆਂ, ਵਾਸਾਂਤੀ ਵੈਠਾ ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਰਾਣਾ ਇਕ ਪਰਿਵਾਰਕ ਆਦਮੀ ਸੀ ਜੋ ਪੀੜਤ ਪ੍ਰਤੀ ਉਸ ਦੇ ਕੰਮਾਂ ਲਈ ਪਛਤਾਉਂਦਾ ਸੀ।
ਰਾਣਾ ਦੀਆਂ ਹਰਕਤਾਂ ਦਾ ਨਤੀਜਾ ਵੀ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਜਿਸ ਬਾਰੇ ਜੱਜ ਹੈਡ ਨੇ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ:
"ਇਹ ਉਹ ਚੀਜ਼ ਹੈ ਜੋ ਉਸਨੂੰ ਯਾਦ ਰੱਖਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਸੀ ਜਦੋਂ ਉਹ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਕੇਂਦਰ ਵਿੱਚ ਸ਼ਰਾਬੀ ਅਤੇ ਹਿੰਸਕ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਸੀ - ਉਸਨੂੰ ਆਪਣੀਆਂ ਹਰਕਤਾਂ ਦੇ ਨਤੀਜਿਆਂ ਬਾਰੇ ਸੋਚਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ."
ਲੈਸਟਰ ਮਰਕਰੀ ਰਿਪੋਰਟ ਦਿੱਤੀ ਕਿ ਪਰਮਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਰਾਣਾ ਨੂੰ ਪੰਜ ਸਾਲ ਅਤੇ ਛੇ ਮਹੀਨੇ ਦੀ ਕੈਦ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਸੁਣਾਈ ਗਈ ਹੈ।
ਸਜ਼ਾ ਸੁਣਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਡੀ ਸੀ ਸਾਈਮਨ ਨਿcomਕੰਬੇ ਨੇ ਕਿਹਾ:
“ਮੇਰੀ ਸ਼ੱਕ ਰਾਣਾ ਦੇ ਦੁਆਲੇ ਪੈਦਾ ਹੋਈ, ਉਸਦੀ ਸੱਟ ਲੱਗਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਅਤੇ ਇਹ ਕਿ ਉਹ ਸ਼ੱਕੀ ਵਿਅਕਤੀ ਦੇ ਦਿੱਤੇ ਵੇਰਵਿਆਂ ਨਾਲ ਮੇਲ ਖਾਂਦਾ ਹੈ ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰੀ ਦੀ ਕਾਰਵਾਈ ਕੀਤੀ।
"ਇਹ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਮੌਜੂਦਾ ਸਮੇਂ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਇਕੱਠੇ ਕਰਨ ਅਤੇ ਸਹੀ ਸਮੇਂ ਤੇ ਸਹੀ ਜਗ੍ਹਾ ਤੇ ਰਹਿਣ ਦੀ ਗੱਲ ਸੀ."
ਲੋਡ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ ...