ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਏਸ਼ੀਅਨ ਆਪਣੇ ਖੁਦ ਦੇ ਨਾਮਾਂ ਦੀ ਗਲਤ ਵਰਤੋਂ ਕਿਉਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ?

ਦੇਸੀ ਨਾਵਾਂ ਦਾ ਗ਼ਲਤ ਪ੍ਰਚਾਰ ਆਮ ਹੋਇਆ ਹੈ ਪਰ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਦੱਖਣੀ ਏਸ਼ੀਅਨ ਵੀ ਆਪਣੇ ਨਾਮਾਂ ਦੀ ਗਲਤ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਕਰਨ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ, ਪਰ ਕਿਉਂ?

ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਦੇਸੀ ਨਾਮਾਂ ਦੀ ਗਲਤ ਛਾਪ ਕਿਉਂ ਲਗਾਉਂਦੇ ਹਾਂ? - ਐਫ

"ਮੇਰੀ ਦੇਸੀ ਸਰਨੇਮ ਮੇਰੇ ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਨਹੀਂ ਸੀ"

ਦੇਸੀ ਨਾਮ ਅਕਸਰ ਬੱਚੇ ਲਈ ਵਿਰਾਸਤ, ਮਾਂ-ਬੋਲੀ, ਧਰਮ ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਦੇ ਅਧਾਰ ਤੇ ਚੁਣੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਦੇਸ਼ - ਦੇਸ਼, ਸ਼ਹਿਰ ਜਾਂ ਕਸਬੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਵਤਨ ਤੋਂ ਹੁੰਦੇ ਹਨ.

ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਪ੍ਰਵਾਸੀ ਮਾਪੇ ਅਤੇ ਦੱਖਣੀ ਏਸ਼ੀਆਈ ਕਮਿ communitiesਨਿਟੀਆਂ ਤੋਂ ਪੈਦਾ ਹੋਏ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਏਸ਼ੀਆਈ ਅਕਸਰ ਆਪਣੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਆਪਣੀਆਂ ਜੜ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨ ਲਈ ਦੇਸੀ ਨਾਮ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਦੇ ਹਨ.

ਦੇਸੀ ਨਾਮਾਂ ਦੇ ਵੀ ਅਰਥ ਭਰਪੂਰ ਹਨ ਅਤੇ ਸੰਸਕ੍ਰਿਤੀ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਦੇ ਨਾਲ ਵੀ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਲਗਾਵ.

ਇਸ ਲਈ, ਜੇ ਕੋਈ ਨਾਮ ਅਜਿਹੀ ਪਛਾਣ ਦੀ ਭਾਵਨਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਨਿਸ਼ਚਤ ਤੌਰ ਤੇ ਨਾਮ ਦਾ ਸਹੀ ਉਚਾਰਨ ਕਰਨਾ ਉਹ ਚੀਜ਼ ਹੈ ਜੋ ਬਰਾਬਰ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ?

ਹਾਲਾਂਕਿ ਇਹ ਇਕ ਆਮ ਘਟਨਾ ਹੈ ਕਿ ਕਿਸੇ ਗੈਰ-ਏਸ਼ੀਆਈ ਵਿਅਕਤੀ ਨੇ ਦੇਸੀ ਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਗਲਤ pronounceੰਗ ਨਾਲ ਸੁਣਾਉਣਾ ਸੁਣਿਆ, ਇੱਕ ਦੇਸੀ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਇਸਨੂੰ ਸਹੀ ਕਹਿਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ.

ਹਾਲਾਂਕਿ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਸਮਾਂ ਹੋਰ ਵਧਦਾ ਗਿਆ ਹੈ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਏਸ਼ੀਅਨ ਆਪਣੇ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਟਵੈਂਗ ਜਾਂ ਲਹਿਜ਼ੇ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਨਾਮ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕਰਨਾ ਚੁਣ ਰਹੇ ਹਨ.

ਇਹ ਗਲਤ ਵਿਆਖਿਆ ਦਿਲਚਸਪ ਹੈ. ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਏਸ਼ੀਅਨ ਆਪਣੇ ਅਮੀਰ, ਰੰਗੀਨ ਨਾਮਾਂ ਦੀ ਭੜਾਸ ਕੱ ?ਣ ਦੀ ਚੋਣ ਕਿਉਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ?

ਉਰਦੂ, ਹਿੰਦੀ, ਪੰਜਾਬੀ, ਤਾਮਿਲ ਅਤੇ ਗੁਜਰਾਤੀ ਵਰਗੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦੇ ਨਾਮ ਤੋਂ ਮਾਣ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ.

ਫਿਰ ਵੀ, ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਏਸ਼ੀਅਨ ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ ਇਸ ਤੋਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ.

ਕੀ ਇਹ ਮਾਰਕਰ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਆਪਣੀ ਮਾਂ-ਬੋਲੀ ਦੇ ਸ਼ਬਦ ਗਵਾਉਣ ਦੇ ਰਾਹ ਤੇ ਹਾਂ?

ਡੀਈਸਬਿਲਟਜ਼ ਨੇ ਪੜਚੋਲ ਕੀਤੀ ਕਿ ਕੁਝ ਦੱਖਣੀ ਏਸ਼ੀਆਈਆਂ ਲਈ ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਕਿਉਂ ਚੁਣੌਤੀਪੂਰਨ ਸਾਬਤ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ.

ਸਕੂਲ ਵਿਖੇ ਦੇਸੀ ਨਾਮਾਂ ਦੀ ਗਲਤ ਵਰਤੋਂ

ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਦੇਸੀ ਨਾਮਾਂ ਦਾ ਗਲਤ ਪ੍ਰਚਾਰ ਕਿਉਂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ

70 ਵਿਆਂ ਵਿੱਚ, ਪਹਿਲੀ ਪੀੜ੍ਹੀ ਦੇ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਏਸ਼ੀਅਨ ਬੱਚੇ ਯੂਕੇ ਵਿੱਚ ਸਕੂਲ ਗਏ।

ਰਵਾਇਤੀ ਦੇਸੀ ਨਾਮ ਅਧਿਆਪਕਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਸਟਾਫ ਮੈਂਬਰਾਂ ਲਈ ਉਚਾਰਨ ਕਰਨਾ ਮੁਸ਼ਕਲ ਸਨ.

ਉਦਾਹਰਣ ਵਜੋਂ, ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਜੰਮੇ ਪੰਜਾਬੀਆਂ ਲਈ, ਹਾਣੀਆਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ, 'ਡੁਪ, ਨੀਟ, ਇੰਦਰ, ਜੀਤ, ਡੂੰਘੀ' ਦੇ ਅੰਤਲੇ ਨਾਵਾਂ ਨੇ ਬਹੁਤ ਭੰਬਲਭੂਸਾ ਪੈਦਾ ਕੀਤਾ ਜਿਸ ਨਾਲ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਵਿੱਚ ਫੁੱਟ ਪੈ ਗਈ.

ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ, ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਏਸ਼ੀਆਈ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੂੰ ਧੱਕੇਸ਼ਾਹੀ ਵਿੱਚ ਬੁਲਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਸੀ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਨਾਮ ਲਈ ਛੇੜਛਾੜ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਸੀ.

ਦੇਸੀ ਨੇ ਅੱਗੇ ਸਮਾਜਿਕ ਸਮੂਹਾਂ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਕੱ childrenੇ ਗਏ ਬੱਚਿਆਂ ਦਾ ਨਾਮ ਲਿਆ.

ਬੈੱਡਫੋਰਡਸ਼ਾਇਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਆਈ ਟੀ ਵਰਕਰ ਕੁਲਜੀਤ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਨਾਮ ਦੇ ਵੱਡੇ ਹੋਣ ਬਾਰੇ ਚੇਤੰਨ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ:

“ਪਹਿਲੀ ਪੀੜ੍ਹੀ ਦੇ ਭਾਰਤੀਆਂ ਵਜੋਂ, ਮੇਰੀਆਂ ਭੈਣਾਂ ਅਤੇ ਮੈਂ ਸਭ ਦੇਸੀ ਨਾਮ ਰੱਖੇ ਹਾਂ ਜੋ ਸਾਡੇ ਜਮਾਤੀਆ ਨੇ ਚੰਗੇ ਨਹੀਂ ਲਏ।

“ਬੱਚੇ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲ ਹੱਸਣਗੇ ਅਤੇ ਕੁਝ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਖੇਡਣਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਵੱਖਰੇ ਸੀ.”

ਇਸ ਲਈ, ਵਧੇਰੇ ਨਿਰਵਿਘਨ ਵਿਚ ਏਕੀਕ੍ਰਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਸਕੂਲ, ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਨਾਮਾਂ ਦਾ ਉਚਾਰਨ ਕਰਨ ਲਈ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਧੁਨੀ ਸ਼ਾਸਤਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੀ.

ਕਈਆਂ ਨੇ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਇਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਚਿੱਟੇ ਹਮਰੁਤਬਾ ਦਿਖਾਏਗਾ ਕਿ ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਵੱਖਰੇ ਨਹੀਂ ਸਨ.

ਕੁਝ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ, ਬੱਚਿਆਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਦੇਸੀ ਨਾਮ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਇੱਕ ਉਪਨਾਮ ਦੇ ਹੱਕ ਵਿੱਚ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ.

ਲੂਟਨ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਇੱਕ ਸਿਖਿਆਰਥੀ ਫਾਰਮਾਸਿਸਟ ਨਿਕਿਲ ਕਲੈਥਿਲ ਨੇ 'ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼-ਆਵਾਜ਼ਾਂ' ਵਾਲੇ ਉਪਨਾਮ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦੇ ਆਪਣੇ ਫੈਸਲੇ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕੀਤਾ.

ਉਹ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ:

“ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਬੇਤੁੱਕੀ ਧੱਕੇਸ਼ਾਹੀ ਕੀਤੀ ਗਈ। ਇੱਥੋਂ ਤਕ ਕਿ ਮੇਰੇ ਅਧਿਆਪਕਾਂ ਨੇ ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਲਿਖਣ ਲਈ ਸੰਘਰਸ਼ ਕੀਤਾ.

“ਮੈਨੂੰ ਯਾਦ ਹੈ ਕਿ ਹਰ ਵਾਰ ਬਿਮਾਰੀ ਮਹਿਸੂਸ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ ਜਦੋਂ ਇਹ ਮੇਰੇ ਨਾਮ ਰਜਿਸਟਰ ਤੇ ਦਰਜ ਹੋਇਆ ਅਤੇ ਉਹ ਇਸ ਨਾਲ ਠੋਕਰ ਖਾ ਗਏ।

“ਥੋੜ੍ਹੀ ਦੇਰ ਬਾਅਦ, ਮੈਂ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਮੈਨੂੰ ਨਿੱਕੀ ਕਹਿਣ ਲਈ ਕਿਹਾ - ਇਹ ਸੌਖਾ ਸੀ ਅਤੇ ਲੋਕ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਬਿਹਤਰ ਵਿਵਹਾਰ ਕਰਨ ਲੱਗੇ।”

ਮੇਰੇ ਦੇਸੀ ਨਾਮ ਦੁਆਰਾ ਸ਼ਰਮਿੰਦਾ

ਜਦੋਂ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਏਸ਼ੀਅਨਜ਼ ਨੇ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਸਕੂਲਾਂ ਵਿਚ ਪੜ੍ਹਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ, ਤਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਨਾਮ ਤੋਂ ਸ਼ਰਮਿੰਦਾ ਹੋਣ ਦੀ ਭਾਵਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਗਈ.

ਇੱਕ ਦੇਸੀ ਨਾਮ ਇੱਕ ਸਪੱਸ਼ਟ ਮਾਰਕਰ ਸੀ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਦੂਸਰੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਵਾਂਗ ਨਹੀਂ ਸੀ.

ਬਹੁਤਿਆਂ ਲਈ, ਇਹ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਸੀ ਜਦੋਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਯੂਕੇ ਵਿੱਚ ਸੱਚਮੁੱਚ ‘ਵਿਦੇਸ਼ੀ’ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ.

ਵੁਲਵਰਹੈਂਪਟਨ ਵਿਚ ਰਹਿਣ ਵਾਲਾ ਇਕ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਹਰਵਿੰਦਰ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ:

“ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਨਾਮ ਤੋਂ ਸ਼ਰਮਿੰਦਾ ਸੀ।

“ਮੇਰੇ ਅਧਿਆਪਕ ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਦੱਸਣ ਲਈ ਸੱਚਮੁੱਚ ਸੰਘਰਸ਼ ਕਰਨਗੇ।

“ਕਈ ਵਾਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕੁਝ ਹੋਰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਿਹਾ ਤਾਂ ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਮਦਦ ਲਈ ਇਕ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਲਹਿਜ਼ੇ ਵਿਚ ਇਹ ਕਹਿਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ.”

ਚਾਰੁਸ਼ੀਲਾ ਅੰਬਾਲਾਕਰ, ਇੱਕ ਯੂਕੇ ਵਿੱਚ ਪੈਦਾ ਹੋਈ ਇੱਕ ਗੁਜਰਾਤੀ ,ਰਤ, ਸਕੂਲ ਅਤੇ ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਉਸਦੇ ਨਾਮ ਨਾਲ ਆਉਣ ਵਾਲੀਆਂ ਮੁਸ਼ਕਲਾਂ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਦੀ ਹੈ:

"ਹਰ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਅਧਿਆਪਕ ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਪੁਕਾਰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਮੈਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਦਾ ਉਚਾਰਨ ਕਰਨ ਵਿਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਹਾ ਜਾਵੇਗਾ."

ਉਹ ਜਾਰੀ ਰੱਖਦੀ ਹੈ:

“ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸੰਘਰਸ਼ ਕੀਤਾ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ‘ ਸਮਿੱਥ ’ਜਾਂ‘ ਜੋਨਜ਼ ’ਨਹੀਂ ਸੀ। ਪਰ ਮੈਂ ਵੀ ਸੰਘਰਸ਼ ਕੀਤਾ ਕਿਉਂਕਿ ਇਸ ਨੇ ਮੇਰੀ ਕਲਾਸਾਂ ਵਿਚ ਖੂਨ ਦੇ ਅੰਗੂਠੇ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਚਿਪਕਿਆ.

“ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਲਈ ਸੌਖਾ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਪਹਿਲਾ ਨਾਮ‘ ਸ਼ੀਲਾ ’ਛੋਟਾ ਕਰਨ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਮੇਰਾ ਉਪਨਾਮ ਅਜੇ ਵੀ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਕਹਿਣਾ ਸੌਖਾ ਨਹੀਂ ਸੀ।

“ਘਰ ਵਿਚ ਜਾਂ ਪਰਿਵਾਰ ਵਿਚ ਜਾਂ ਮੇਰੇ ਭਾਈਚਾਰੇ ਵਿਚ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਕਦੇ ਮੁਸ਼ਕਲ ਨਹੀਂ ਆਈ, ਇਹ ਸਿਰਫ ਘਰ ਦੇ ਬਾਹਰ ਸੀ.

“ਸਕੂਲ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਫੋਨ ਤੇ ਲੋਕਾਂ ਤਕ, ਮੈਂ ਇਸ ਨੂੰ ਸਪੈਲਿੰਗ ਕਰਨ ਦੀ ਆਦੀ ਹੋ ਗਈ ਹਾਂ. ਪਰ ਇਹ ਸਹੀ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਇਸਦਾ ਅਨੁਭਵ ਕਰਨਾ ਪਿਆ. ”

ਇਹ ਵੇਖਣਾ ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੈ ਕਿ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਦੇਸੀ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਬਹੁਤ ਹੀ ਛੋਟੀ ਉਮਰ ਤੋਂ ਹੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਨਾਵਾਂ ਦਾ ਗ਼ਲਤ ਪ੍ਰਚਾਰ ਕਿਉਂ ਕੀਤਾ ਹੈ.

ਇਸਦੇ ਇਲਾਵਾ, ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਵਿੱਚ ਫਿੱਟ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸਨ ਸਮਾਜ ਜਿਸ ਨਾਲ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਵੱਖਰਾ ਵਿਹਾਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ.

ਆਪਣੇ ਨਾਮ ਨੂੰ ਵਧੇਰੇ 'ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼' ਵੱਜੋਂ ਬਦਲਣਾ ਇਸ ਇਲਾਜ ਨੂੰ ਬਦਲਣਾ ਇੱਕ ਤੇਜ਼ ਅਤੇ ਸੌਖਾ wayੰਗ ਸੀ.

ਹਾਲਾਂਕਿ, ਇਸ ਨਾਲ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਆਪਣੇ ਦੇਸੀ ਨਾਵਾਂ ਦੀ ਨਫ਼ਰਤ ਕਰਦੇ ਸਨ ਜੋ ਕੁਦਰਤੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਪਛਾਣ ਤੋਂ ਵੱਖ ਕਰਨ ਦੀ ਇੱਛਾ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣਦੇ ਸਨ.

ਕਾਰਜ ਸਥਾਨ ਵਿੱਚ ਏਕੀਕ੍ਰਿਤ ਕਰਨਾ

ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਦੇਸੀ ਨਾਮਾਂ ਦਾ ਗਲਤ ਪ੍ਰਚਾਰ ਕਿਉਂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ

ਆਪਣੇ ਹੀ ਦੇਸੀ ਨਾਮ ਨੂੰ ਗਲਤ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਵਰਤਣ ਦੀ ਲੋੜ ਜਾਂ ਇੱਛਾ ਵੀ ਕੰਮ ਵਾਲੀ ਥਾਂ ਦੇ ਮੁੱਦਿਆਂ ਤੋਂ ਉਤਪੰਨ ਹੋਈ ਹੈ.

ਖੋਜ ਨੇ ਸੰਕੇਤ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਕਿ ਸੀਵੀਜ਼ ਅਤੇ ਨੌਕਰੀ ਦੀਆਂ ਇੰਟਰਵਿsਆਂ ਵਿੱਚ ਨਾਮ ਜੋ ‘ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼’ ਕਾਫ਼ੀ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ, ਵੀ ਰੁਕਾਵਟਾਂ ਪੈਦਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।

ਪੱਛਮੀ wayੰਗ ਨਾਲ ਫਿੱਟ ਹੋਣ ਦੇ ਨਾਮ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕਰਨਾ ਅਕਸਰ ਸੋਚਣ ਨਾਲੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ.

ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਦੇਸੀ ਨਾਮ ਹੋਣ ਨਾਲ ਨੌਕਰੀ ਦੇ ਮੌਕਿਆਂ ਵਿਚ ਰੁਕਾਵਟ ਆਉਂਦੀ ਹੈ.

ਲੰਡਨ ਦੀ ਮੈਡੀਕਲ ਦੀ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਨਤਾਸ਼ਾ ਸਿੰਘ ਉਸ ਸਮੇਂ ਦੀ ਯਾਦ ਦਿਵਾਉਂਦੀ ਹੈ ਜਦੋਂ ਉਸ ਨੇ ਕੰਪਨੀ ਦੇ ਬੋਰਡ ਮੈਂਬਰਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ ਦੇਣੀ ਸੀ:

“ਮੇਰੀ ਪਛਾਣ ਮੇਰੇ ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ ਦੁਆਰਾ ਕਰਵਾਈ ਜਾ ਰਹੀ ਸੀ ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਚੁੱਪ ਚਾਪ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਉਹ ਮੇਰੀ ਜਾਣ-ਪਛਾਣ ਸਿਰਫ ਮੇਰੇ ਪਹਿਲੇ ਨਾਮ ਨਾਲ ਕਰਨਗੇ।

"ਬਾਕੀ ਸਭ ਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਅਤੇ ਉਪਨਾਮ ਦੁਆਰਾ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ - ਅਜਿਹਾ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੇਰੀ ਦੇਸੀ ਉਪਨਾਮ ਮੇਰੇ ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਨਹੀਂ ਸੀ."

ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ, 38 ਸਾਲ ਦੀ ਨਵਨੀਤ ਕੌਰ ਨੂੰ ਨੌਕਰੀ ਦੇ ਵਿਤਕਰੇ ਤੋਂ ਇੰਨਾ ਡਰ ਸੀ ਕਿ ਉਸਨੇ ਕਈ ਨੌਕਰੀਆਂ ਲਈ ਇੱਕ ਜਾਅਲੀ ਨਾਮ ਬਣਾਇਆ:

“ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਵੀਹਵੀਂ ਸਾਲਾਂ ਦੀ ਸੀ ਤਾਂ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਸੀ.ਵੀ. 'ਤੇ ਜਾਅਲੀ ਨਾਮ ਦਰਵਾਜ਼ੇ' ਤੇ ਜਾਣ ਲਈ ਵਰਤਦਾ ਸੀ। '

ਉਹ ਜਾਰੀ ਰੱਖਦੀ ਹੈ:

"ਮੇਰੇ ਦੁਆਰਾ ਲਾਗੂ ਕੀਤੇ ਭੂਮਿਕਾਵਾਂ ਲਈ ਕੋਈ ਤਰੀਕਾ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ ਜੇ ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਅਸਲ ਨਾਮ ਵਰਤਦਾ ਹਾਂ, ਖ਼ਾਸਕਰ ਉਸ ਸਮੇਂ."

ਇਕ ਚਿੰਤਾਜਨਕ ਤੱਥ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਦੱਖਣੀ ਏਸ਼ੀਅਨ ਦੇ ਵੱਖ ਵੱਖ ਨਾਵਾਂ ਵਿਰੁੱਧ ਇਹ ਵਿਤਕਰਾ ਪਿਛਲੇ 60 ਸਾਲਾਂ ਵਿਚ ਸੱਚਮੁੱਚ ਨਹੀਂ ਵਧਿਆ ਹੈ.

2012 ਵਿੱਚ, ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ ਯਾਓਜੁਨ ਲੀ ਆਪਣੇ ਵਿਸਤਾਰ ਵਿੱਚ ਸਮਾਪਤ ਹੋਏ ਖੋਜ ਕਿ:

"1983 ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਪਾਕਿਸਤਾਨੀ ਅਤੇ ਬੰਗਲਾਦੇਸ਼ੀ ofਰਤਾਂ ਦੀ ਬੇਰੁਜ਼ਗਾਰੀ ਦੀ ਦਰ ਚਿੱਟੇ forਰਤਾਂ ਦੀ ਦਰ ਨਾਲੋਂ ਲਗਾਤਾਰ ਅਤੇ ਕਾਫ਼ੀ ਜ਼ਿਆਦਾ ਰਹੀ ਹੈ।"

ਆਕਸਫੋਰਡ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੁਆਰਾ ਇੱਕ 2018 ਦੇ ਅਧਿਐਨ ਵਿੱਚ ਪਾਇਆ ਗਿਆ ਕਿ ਨਸਲੀ ਘੱਟ ਗਿਣਤੀ ਬਿਨੈਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਮਾਲਕ ਦੁਆਰਾ ਸਕਾਰਾਤਮਕ ਹੁੰਗਾਰਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਚਿੱਟੇ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਵਿਅਕਤੀ ਨਾਲੋਂ 80% ਵਧੇਰੇ ਅਰਜ਼ੀਆਂ ਦਾਖਲ ਕਰਨੀਆਂ ਪਈਆਂ.

ਇਹ ਕੰਮ ਵਾਲੀ ਜਗ੍ਹਾ ਦੇ ਅੰਦਰ ਨਸਲੀ ਪੱਖਪਾਤ ਦੀ ਮੰਦਭਾਗੀ ਸਥਿਤੀ ਤੇ ਜ਼ੋਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸੰਕੇਤ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਏਸ਼ੀਅਨ ਆਪਣੇ ਨਾਮ ਨੂੰ 'ਚਿੱਟਾ' ਕਿਉਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ.

ਜਾਤੀ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਤੋਂ ਨਸਲੀ ਵੇਰਵਿਆਂ ਨੂੰ ਛੱਡਣਾ

2017 ਵਿੱਚ, ਬੀਬੀਸੀ ਦੇ ਇਨਸਾਈਡ ਆ Londonਟ ਲੰਡਨ ਨੌਕਰੀ ਦੇ 100 ਮੌਕਿਆਂ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇਣ ਲਈ ਦੋ ਭਾਗੀਦਾਰਾਂ, 'ਐਡਮ' ਅਤੇ 'ਮੁਹੰਮਦ' ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ.

ਬਿਲਕੁਲ ਉਸੇ ਸੀਵੀ ਦੀ ਸੂਚੀ ਬਣਾਉਣਾ, ਪਰ ਵੱਖੋ ਵੱਖਰੇ ਨਾਵਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਿਆਂ, ਅਧਿਐਨ ਨੇ ਪਾਇਆ ਕਿ 'ਅਡਮ' ਨੂੰ 12 ਇੰਟਰਵਿ four ਮਿਲੇ ਜਦੋਂ ਕਿ 'ਮੁਹੰਮਦ' ਨੂੰ ਸਿਰਫ ਚਾਰ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕੀਤੀ ਗਈ.

ਨਸਲੀ ਵੇਰਵਿਆਂ ਨੂੰ ਜਿਵੇਂ ਤੁਹਾਡੇ ਦੇਸੀ ਨਾਮ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਛੱਡਣਾ, ਵਿੱਚ ਏਕੀਕਰਣ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ ਦਿਖਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਾਰਜ ਸਥਾਨ.

ਫੇਨ ਅਸਲਮ, ਜੋ ਕਿ 41 ਸਾਲ ਦੀ ਹੈ, ਨੇ ਇੱਕ ਅਰਜ਼ੀ ਨੂੰ ਚੁਟਕਲੇ ਵਜੋਂ ਭਰਨਾ ਯਾਦ ਕੀਤਾ ਪਰ ਹੈਰਾਨੀਜਨਕ ਜਵਾਬ ਮਿਲਿਆ.

ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਵਿਚ ਜੰਮੇ ਪਰ ਹੁਣ ਯੂਕੇ ਵਿਚ ਰਹਿੰਦੇ ਫੈਹਿਨ ਚਿੰਤਾ ਨਾਲ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ:

“ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਛੋਟਾ ਹੁੰਦਾ ਸੀ ਤਾਂ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤਾਂ ਨਾਲ ਹੱਸਣ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਵੱਖੋ ਵੱਖਰੇ ਨਾਮਾਂ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ ਅਰਜ਼ੀਆਂ ਭਰ ਲਈਆਂ.

"ਇਹ ਵਿਅੰਗਾਤਮਕ ਸੀ ਕਿ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਮੈਨੂੰ ਪ੍ਰਤੀਕ੍ਰਿਆ ਮਿਲੀ ਸੀ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਮੈਂ ਗੈਰ-ਮੁਸਲਿਮ ਨਾਵਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ ਸੀ."

ਉਹ ਦੁਬਾਰਾ ਸਦਮੇ ਨਾਲ ਵੇਖਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਕਿੰਨੀ ਕੁ ਬੇਤੁੱਕੀ ਪੱਖਪਾਤ ਕਰਦਾ ਸੀ.

ਇਸ ਲਈ, ਇਹ ਸੁਝਾਅ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ 'ਚਿੱਟੇ' ਨਾਮ ਵਾਲੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਨੌਕਰੀ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਨ ਦੀ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸੰਭਾਵਨਾ ਹੈ.

ਹਾਲਾਂਕਿ ਅਪਣਾਉਣਾ ਪੱਛਮੀ ਸੰਸਕਰਣ ਦੇਸੀ ਨਾਮ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਵਾਤਾਵਰਣ ਵਿਚ ਮਦਦਗਾਰ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਖੋਜ ਦੱਸਦੀ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਨਾਲ ਨੁਕਸਾਨਦੇਹ ਪ੍ਰਭਾਵ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ.

ਜ਼ਿਆਨ ਜ਼ਾਓ, ਟੋਰਾਂਟੋ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਵਿਚ ਡਾਕਟੋਰਲ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦੇ ਇਕ ਹੋਰ ਸਾਥੀ, ਨੇ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਨਾਵਾਂ ਦੇ ਉਚਾਰਨ ਬਾਰੇ ਵਿਆਪਕ ਖੋਜ ਕੀਤੀ.

ਉਸਨੇ ਇੱਕ ਨਮੂਨਾ ਪਾਇਆ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਉਹ ਲੋਕ ਜੋ ਆਪਣੇ ਸਭਿਆਚਾਰਕ ਤੌਰ ਤੇ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਨਾਮ ਦੀ ਬਜਾਏ ਵਧੇਰੇ ‘ਐਂਗਲੋ’ ਨਾਮ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹਨ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਸਵੈ-ਮਾਣ ਘੱਟ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

ਇਸ ਲਈ, ਤੁਹਾਡੇ ਦੇਸੀ ਨਾਮ ਦੀ ਗਲਤ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਨਾਲ ਸਿਹਤ ਦੇ ਹੇਠਲੇ ਪੱਧਰ ਅਤੇ ਨਿੱਜੀ ਤੰਦਰੁਸਤੀ ਦਾ ਸੰਕੇਤ ਮਿਲ ਸਕਦਾ ਹੈ.

ਸਭਿਆਚਾਰਕ 'ਨਾਮ ਬਦਲਣ' ਦਾ ਪ੍ਰਭਾਵ

ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਦੇਸੀ ਨਾਮਾਂ ਦਾ ਗਲਤ ਪ੍ਰਚਾਰ ਕਿਉਂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ

ਦੋਵੇਂ ਤੁਹਾਡੇ ਦੇਸੀ ਨਾਮ ਦੀ ਗਲਤ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਦੂਜਿਆਂ ਨੂੰ ਗਲਤ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ਤਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਹੀ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ਨੁਕਸਾਨਦੇਹ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ.

ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਨਾਮ ਬਦਲਦੇ ਹਨ ਜਾਂ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਅਧਾਰ ਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਨਾਮ ਦੀ ਜ਼ੋਰਦਾਰ उच्चारण ਨੂੰ ਜ਼ੋਰ ਦਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਉਹ ਕਿਸ ਦੇ ਨਾਲ ਹਨ.

ਉਦਾਹਰਣ ਦੇ ਲਈ, ਤਹਿਮੀਨਾ ਦੀ ਉਮਰ 26, ਨੂੰ ਪਤਾ ਚਲਿਆ ਕਿ ਉਹ ਨਾਮ ਬਦਲਦੀ ਹੈ ਜਦੋਂ ਉਹ ਘਰ ਵਿੱਚ ਬਨਾਮ ਕੰਮ ਤੇ ਹੁੰਦੀ ਹੈ:

“ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਨਾਮ ਦਾ ਉਚਿਤ pronounceੰਗ ਨਾਲ उच्चारण ਕਰਨਾ ਸਿੱਖਿਆ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਅਸੀਂ ਘਰ ਵਿਚ ਉਰਦੂ ਬੋਲਦੇ ਹਾਂ।

“ਕੰਮ 'ਤੇ ਹਾਲਾਂਕਿ ਹਰ ਕੋਈ ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ inੰਗ ਨਾਲ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ - ਤਮੀਨਾ.

“ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਦੇ ਵਿਚਾਰ 'ਤੇ ਅਜੀਬ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਤਾਂ ਕਿ ਮੈਂ ਇਸ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦੇਵਾਂ."

ਹਾਲਾਂਕਿ ਇਹ ਸ਼ਾਇਦ ਕੁਝ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਵੱਡਾ ਮੁੱਦਾ ਨਹੀਂ ਜਾਪਦਾ, ਇਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਦੀ ਸਭਿਆਚਾਰਕ ਪਛਾਣ ਲਈ ਨੁਕਸਾਨਦੇਹ ਹੈ.

ਆਪਣੇ ਖੁਦ ਦੇ ਨਾਮ ਦਾ ਗਲਤ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨਾਲ ਸੁਝਾਅ ਦੇਣਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲੋਂ ਘੱਟ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਹੋ ਜੋ 'ਚਿੱਟੇ ਧੁਨੀ ਵਾਲੇ' ਨਾਮਾਂ ਨਾਲ ਹਨ.

ਕੁਦਰਤੀ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਦੇ ਸੰਬੰਧ ਵਿਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਦੀ ਕਮੀ ਅਤੇ ਘਟੀਆਪਨ ਦੀ ਭਾਵਨਾ ਵਿਚ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਉਂਦਾ ਹੈ ਵਿਰਾਸਤ.

ਤਹਿਮੀਨਾ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਨੀਰਜ ਨੂੰ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਸੁਧਾਰਨਾ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਉਹ ਕੰਮ 'ਤੇ ਉਸ ਦੇ ਨਾਮ ਨੂੰ ਗਲਤ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ.

ਜਨਮ ਅਤੇ ਪਾਲਣ ਪੋਸ਼ਣ, ਤਾਮਿਲਨਾਡੂ, ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਹੋਇਆ, ਨੀਰਜ ਉੱਚ ਸਿੱਖਿਆ ਲਈ ਯੂਕੇ ਆਇਆ।

ਉਹ ਨਿਰਾਸ਼ਾ ਨਾਲ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ:

“ਇੰਗਲੈਂਡ ਵਿਚ ਹਰ ਕੋਈ ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਗਲਤ ਕਰਾਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ - ਉਹ ਇਹ ਵੀ ਨਹੀਂ ਪੁੱਛਦੇ ਕਿ ਇਸ ਨੂੰ ਸਹੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਿਵੇਂ ਕਹਿਣਾ ਹੈ।”

ਕੀ ਇਹ ਅਸਾਨ ਹੋਵੇਗਾ ਜੇ ਅਸੀਂ ਸਿਰਫ ਇਹ ਪੁੱਛਿਆ ਕਿ ਕਿਸੇ ਦਾ ਨਾਮ ਕਿਵੇਂ ਕਹੇਗਾ ਜੇ ਸਾਨੂੰ ਯਕੀਨ ਨਹੀਂ ਹੈ?

ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਪਿਰਾਸੰਥ ਅਲੋਸਿਅਸ, ਇੱਕ ਵਿਕਰੀ ਸਹਾਇਕ ਮੂਲ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸ਼੍ਰੀਲੰਕਾ ਤੋਂ ਹੈ ਜੋ ਆਪਣੇ ਰਵਾਇਤੀ ਨਾਮ ਦੇ ਸੰਬੰਧ ਵਿੱਚ ਯੂਕੇ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਤਜ਼ਰਬੇ ਦਾ ਵੇਰਵਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ:

“ਸ਼੍ਰੀਲੰਕਾ ਵਿੱਚ, ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਦਾ ਨਾਮ ਆਪਣੇ ਪਹਿਲੇ ਨਾਮ ਅਤੇ ਦੂਜੇ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਆਪਣਾ ਨਿੱਜੀ ਨਾਮ ਵਰਤਦੇ ਹਾਂ.

“ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਯੂਕੇ ਚਲਾ ਗਿਆ ਤਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਆਇਆ।

"ਉਹ ਮੇਰੇ ਕਾਨੂੰਨੀ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਤੇ ਗਲਤੀਆਂ ਕਰਦੇ ਰਹੇ - ਅੱਜ ਵੀ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਨਾਮ ਗਲਤ ਹੈ."

ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਦੂਰ?

ਮਾਈਲੇਸ ਡੁਰਕੀ, ਮਨੋਵਿਗਿਆਨ ਦੇ ਸਹਾਇਕ ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ, ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ “ਰਣਨੀਤਕ icallyੰਗ ਨਾਲ ਕਿਸੇ ਦੇ ਨਾਮ ਦਾ ਗ਼ਲਤ ਸ਼ਬਦ ਲਿਖਣਾ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਨੂੰ ਜੋੜਨ ਦਾ ਤਰੀਕਾ ਹੈ।”

ਇਸ ਲਈ, ਇਸ ਤਰਕ ਨਾਲ, ਜਾਣ-ਬੁੱਝ ਕੇ ਆਪਣੇ ਖੁਦ ਦੇ ਨਾਮ ਦੀ ਗਲਤ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਦੂਜਿਆਂ ਤੋਂ ਦੂਰ ਕਰਨ ਦਾ ਇੱਕ ਤਰੀਕਾ ਹੈ.

ਇਹ ਸੁਝਾਅ ਵੀ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਉਸ ਕੰਮ ਜਾਂ ਸਮਾਜਕ ਵਾਤਾਵਰਣ ਦੇ ਇੱਕ ਸਧਾਰਣ ਸਦੱਸ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਨਹੀਂ ਮੰਨਦੇ.

ਇਸ ਕਿਸਮ ਦੀ ਸਵੈ-ਦੂਰੀ ਨੂੰ 2021 ਦੁਆਰਾ ਉਜਾਗਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਲੇਖ ਪੱਤਰਕਾਰ ਰਾਜਵੰਤ ਗਿੱਲ ਦੁਆਰਾ ਲਿਖਿਆ ਗਿਆ।

ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਦਰੁਸਤ ਕਰਨ 'ਤੇ ਆਪਣੇ ਥਕਾਵਟ ਦਾ ਵੇਰਵਾ ਦਿੰਦੇ ਹੋਏ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਸ ਦੇ ਨਾਮ ਦਾ ਗਲਤ ਪ੍ਰਚਾਰ ਕੀਤਾ, ਉਸਨੇ ਉਰਫ' ਸੂਜੀ ਸਮਿੱਥ 'ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ. ਉਹ ਜ਼ਾਹਰ ਕਰਦੀ ਹੈ:

"ਮੀਡੀਆ ਵਿਚ ਕੰਮ ਕਰਦਿਆਂ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਨਾਂ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਕਰਨ ਦੀ ਬਜਾਏ 10 ਮਿੰਟ ਦੀ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਨ ਦੀ ਬਜਾਏ, ਤੇਜ਼ ਰਫਤਾਰ ਨਾਲ ਜਵਾਬਾਂ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੁੰਦੀ ਹੈ."

ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਰਾਜਵੰਤ ਨੇ ਸਹਿਕਰਮੀਆਂ ਅਤੇ ਦੋਸਤਾਂ ਲਈ ਆਪਣਾ ਨਾਮ 'ਰਾਜ' ਛੋਟਾ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ, ਉਹ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਦੀ ਹੈ:

“ਇਸ ਸੰਖੇਪ ਦੇ ਨਾਲ ਵੀ, ਲੋਕ ਅਜੇ ਵੀ ਇਸ ਨੂੰ ਗਲਤ ਕਰਦੇ ਹਨ.

“ਮੈਨੂੰ ਰਾਜ਼, ਮੈਡਜ, ਮਾਜ਼ ਅਤੇ ਵਿਅੰਗਾਤਮਕ ਰਾਡ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ.”

ਅੰਨ੍ਹੇ ਅਗਿਆਨਤਾ ਦੇ ਇਸ ਲੰਬੇ ਇਤਿਹਾਸ ਨੇ ਉਸ ਰੂਪ ਨੂੰ ਰੂਪ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਜਿਸ ਨਾਲ ਕਈ ਦੇਸੀ ਹੁਣ ਆਪਣਾ ਜਾਣ-ਪਛਾਣ ਕਰਾ ਰਹੇ ਹਨ.

ਇਹ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਦੱਖਣੀ ਏਸ਼ੀਆਈ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਆਪਣੇ-ਆਪ ਹੀ ਇੱਕ ਪੱਛਮੀ ਉਪਨਾਮ ਜਾਂ ਸੰਖੇਪ ਸੰਕੇਤ ਦੇਣ ਲਈ ਇਕ ਪ੍ਰਚਲਿਤ ਰੁਝਾਨ ਬਣ ਗਿਆ ਹੈ ਜਦੋਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸਭਿਆਚਾਰਕ ਨਾਮ ਦਾ ਗਲਤ ਅਰਥ ਕੱ .ਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ.

ਕੀ ਗਲਤ ਅਨੁਮਾਨ ਘਮੰਡ ਦੀ ਘਾਟ ਦਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ?

ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਦੇਸੀ ਨਾਮਾਂ ਦਾ ਗਲਤ ਪ੍ਰਚਾਰ ਕਿਉਂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ

ਸਾਡੇ ਆਪਣੇ ਦੇਸੀ ਨਾਵਾਂ ਦਾ ਗ਼ਲਤ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕਰਨਾ ਕਿਸੇ ਦੀ ਮਾਂ ਬੋਲੀ ਅਤੇ ਵਿਰਾਸਤ ਵਿੱਚ ਮਾਣ ਦੀ ਘਾਟ ਦਰਸਾ ਸਕਦਾ ਹੈ.

ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਇਸ ਦੇ ਪ੍ਰਮਾਣਿਕ ​​inੰਗ ਨਾਲ ਨਾ ਕਹਿਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦੇਣਾ ਦੂਜਿਆਂ ਨੂੰ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਅਜਿਹਾ ਕਰਨਾ ਵੀ ਠੀਕ ਹੈ.

ਇਹ ਦੂਜਿਆਂ ਨੂੰ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਦੇਸੀ ਨਹੀਂ ਹਨ ਜੋ ਪ੍ਰਤੱਖ ਵਿਤਕਰਾ ਠੀਕ ਹੈ.

ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਚਾਰਨ ਦੀ ਪਰਵਾਹ ਨਹੀਂ ਹੈ ਤਾਂ ਦੂਜਿਆਂ ਨੂੰ ਕਿਉਂ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ?

ਝਾਓ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਇਕ ਸਪਸ਼ਟ ਸੰਦੇਸ਼ ਭੇਜਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਘੱਟ ਹੋ:

“ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਮਾਹੌਲ ਵਿਚ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਨਹੀਂ ਹੋ, ਇਸ ਲਈ ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਸਿੱਖਣ ਲਈ ਸਮਾਂ ਅਤੇ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਿਉਂ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ?”

ਜਦੋਂ ਮਾਪਿਆਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਸਭਿਆਚਾਰ ਦਾ ਸਨਮਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਰਵਾਇਤੀ ਨਾਮ ਦਿੱਤਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਸ ਨੂੰ ਭੜਕਾਉਣਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਵਿਸ਼ਵਾਸਘਾਤ ਵਰਗਾ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ.

ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਆਉਣ ਵਾਲੀਆਂ ਪੀੜ੍ਹੀਆਂ ਇਸ ਨੂੰ ਵੇਖਣਗੀਆਂ ਅਤੇ ਸੋਚਣਗੀਆਂ ਦੇਸੀ ਨਾਮ ਛੁਪੇ ਹੋਏ, ਭੇਸ ਬਦਲਣ ਅਤੇ ਵੱਸ ਜਾਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ.

ਹਾਲਾਂਕਿ, ਇਹ ਧਿਆਨ ਦੇਣ ਯੋਗ ਹੈ ਕਿ ਚੀਜ਼ਾਂ ਬਦਲ ਰਹੀਆਂ ਹਨ; ਜੋ ਨਾਮ ਅਸੀਂ ਸਹੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਹਾਸਲ ਕਰਨ ਲਈ ਲੈਂਦੇ ਹਾਂ, ਉਹ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਲਗਾਤਾਰ ਪੜਤਾਲ ਅਧੀਨ ਹੈ.

ਦੇਸੀ ਨਾਮ ਨੂੰ ਸਹੀ Pronounceੰਗ ਨਾਲ ਦੱਸਣ ਲਈ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਤ ਕਰਨਾ

ਇਹ ਨੋਟ ਕਰਨਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਮੁੱਦਾ ਬ੍ਰਿਟੇਨ ਦੀਆਂ ਹੱਦਾਂ ਤੋਂ ਪਾਰ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਵਵਿਆਪੀ ਸਮੱਸਿਆ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਗਿਆ ਹੈ.

ਅੱਧ -2020 ਵਿੱਚ # ਮਾਈਨੇਮੇ ਆਈਐਸ ਸੋਸ਼ਲ ਮੀਡੀਆ ਮੁਹਿੰਮ ਦੀ ਗਲਤ ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਬਾਅਦ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਈ ਕਮਲਾ ਹੈਰਿਸ'ਨਾਮ.

ਇਹ ਨਾਵਾਂ ਦੇ ਮੁੱ and ਅਤੇ ਅਰਥ ਦਰਸਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦਾ ਸੀ ਅਤੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਨਸਲੀ-ਘੱਟਗਿਣਤੀ ਨਾਵਾਂ ਦਾ ਸਹੀ ਉਚਾਰਨ ਕਰਨ ਲਈ ਉਤਸ਼ਾਹਤ ਕਰਦਾ ਸੀ.

ਇਸ ਮੁਹਿੰਮ ਵਿਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਵਾਲਿਆਂ ਵਿਚ ਪਾਕਿਸਤਾਨੀ-ਅਮਰੀਕੀ ਕਾਮੇਡੀਅਨ ਅਤੇ पटकथा ਲੇਖਕ ਕੁਮੇਲ ਨੰਜੀਆਣੀ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਸਨ।

ਹਾਲਾਂਕਿ, ਮੁੱਦੇ ਨੇ ਇਸ ਤੋਂ ਕਈ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਤਬਦੀਲੀ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਸੀ.

ਸਾਲ 2019 ਵਿੱਚ ਅਮਰੀਕੀ ਕਾਮੇਡੀਅਨ ਹਸਨ ਮਿਨਹਾਜ ਦਿ ਏਲਨ ਡੀਗੇਨੇਰਸ ਸ਼ੋਅ ਵਿੱਚ ਮਹਿਮਾਨ ਸਨ।

ਡੀਗਨੇਰੇਸ ਨੇ ਮਿਨਹਾਜ ਦੇ ਨਾਮ ਦੀ ਗਲਤ ਪਰਦਾਫਾਸ਼ ਕੀਤੀ (ਜੋ ਉਸਦੀ ਭਾਰਤੀ-ਮੁਸਲਿਮ ਪਿਛੋਕੜ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ) ਇਸ ਲਈ ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਸਮੇਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਟੀਵੀ ਹੋਸਟ ਨੂੰ ਸਹੀ ਕਰਨ ਲਈ ਕੀਤੀ.

ਇੱਕ ਕਲਿੱਪ ਵਿੱਚ ਜੋ 4 ਮਿਲੀਅਨ ਤੋਂ ਵੱਧ ਵਾਰ ਵੇਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਵਿੱਚ ਉਹ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ:

“ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਅੰਸੇਲ ਐਲਗੋਰਟ ਦਾ ਉਚਾਰਨ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਹਸਨ ਮਿਨਹਾਜ ਦਾ ਉਚਾਰਨ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।”

ਇਹ ਗਲਤ ਪ੍ਰਚਾਰ ਦੇ ਸਭਿਆਚਾਰਕ ਅਤੇ ਸਮਾਜਿਕ ਪ੍ਰਭਾਵਾਂ ਨੂੰ ਉਜਾਗਰ ਕਰਦਾ ਹੈ.

ਸੋਸ਼ਲ ਮੀਡੀਆ ਦੀ ਮਹੱਤਤਾ ਵਧੇਰੇ ਦੱਖਣੀ ਏਸ਼ੀਆਈ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਸਮੱਸਿਆ ਵੱਲ ਪਰਗਟ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਫਿਰ ਵੀ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਇਸ ਮੁੱਦੇ ਨੂੰ ਸੰਬੋਧਿਤ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਦੇਖ ਰਹੇ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਕਾਰਾਤਮਕ ਤਬਦੀਲੀ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ.

ਹਸਨ ਮਿਨਾਜ ਨੂੰ ਸਹੀ ਐਲੇਨ ਡੀਜਨਰੇਸ ਦੇਖੋ

ਇਸਦੇ ਬਾਅਦ, ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਹੋਰਾਂ ਨੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਸਹੀ ਕਰਨ ਦਾ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਨਾਮਾਂ ਦੀ ਗਲਤ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ ਹੈ.

ਮਿਨਹਾਜ ਅਤੇ ਮਸ਼ਹੂਰ ਜਗਤ ਦੇ ਕਈ ਹੋਰਨਾਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਦੇਸੀ ਨਾਮ ਦੁਬਾਰਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੇ ਚਾਹਵਾਨਾਂ ਲਈ ਰੋਲ ਮਾਡਲਾਂ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕੀਤਾ.

ਕੁਦਰਤੀ ਸਿੱਟੇ ਵਜੋਂ, ਹੋਰ ਦੇਸੀ ਲੋਕ ਆਪਣੇ ਨਾਮ ਨਾਲ ਸੁਖੀ ਹੋ ਗਏ ਹਨ ਅਤੇ ਇਸ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਨੂੰ ਘੱਟ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ.

ਸਾਇ ਚਰਨ ਨਲਾਨੀ, ਜੋ ਕਿ ਦੱਖਣੀ ਭਾਰਤ ਵਿਚ ਜੰਮਿਆ ਅਤੇ ਪਾਲਿਆ-ਪੋਸਿਆ ਹੈ, ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਬ੍ਰਿਟੇਨ ਵਿਚ ਇਕ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਵਜੋਂ ਆਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਜ਼ਿਆਦਾ ਲੋਕ ਦੂਸਰੇ ਦੇ ਉਚਾਰਨ 'ਤੇ ਸੁਧਾਰ ਰਹੇ ਹਨ.

ਉਹ ਜੋਸ਼ ਨਾਲ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ:

“ਸਾਡੇ ਕੋਰਸ ਦੇ ਸਾਥੀ ਕਾਫ਼ੀ ਖੁੱਲੇ ਵਿਚਾਰਾਂ ਵਾਲੇ ਹਨ ਇਸ ਲਈ ਉਹ ਖੁਸ਼ ਹਨ ਕਿ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਉਹ ਇਸ ਦੇ ਸੰਪੂਰਨ ਨਹੀਂ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਨਾਮ ਦੱਸਦੇ ਰਹਿਣਗੇ”.

ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਹੋਰ ਦੇਸੀ ਲੋਕ ਆਪਣੇ ਨਾਮ ਦਾ ਮਾਣ ਕਰਨ ਲਈ ਉਤਸ਼ਾਹਤ ਹੋਣਗੇ.

ਹਾਲਾਂਕਿ, ਸਹਿਯੋਗੀ ਅਤੇ ਦੋਸਤਾਂ ਦਾ ਵੀ ਫਰਜ਼ ਬਣਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਜਦੋਂ ਕਿਸੇ ਦੇ ਨਾਮ ਦੀ ਦੁਰਵਰਤੋਂ ਦੀ ਗਵਾਹੀ ਦਿੰਦੇ ਹਨ ਤਾਂ ਕਦਮ ਚੁੱਕੇ.

ਜੇ ਨਹੀਂ, ਤਾਂ ਸੰਭਾਵਨਾ ਹੈ ਕਿ ਸਹੀ ਉਚਾਰਨ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਦੀਆਂ ਜੜ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਜੁੜਨਾ ਹੌਲੀ ਹੌਲੀ ਹੋਰ ਟੁੱਟ ਜਾਵੇਗਾ.

ਸ਼ਨਾਈ ਇਕ ਇੰਗਲਿਸ਼ ਗ੍ਰੈਜੂਏਟ ਹੈ ਜੋ ਇਕ ਦਿਲਚਸਪ ਅੱਖ ਨਾਲ ਹੈ. ਉਹ ਇੱਕ ਰਚਨਾਤਮਕ ਵਿਅਕਤੀ ਹੈ ਜੋ ਆਲਮੀ ਮਸਲਿਆਂ, ਨਾਰੀਵਾਦ ਅਤੇ ਸਾਹਿਤ ਦੁਆਲੇ ਤੰਦਰੁਸਤ ਬਹਿਸਾਂ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਲੈਂਦੀ ਹੈ. ਯਾਤਰਾ ਦੇ ਸ਼ੌਕੀਨ ਹੋਣ ਦੇ ਨਾਤੇ, ਉਸ ਦਾ ਉਦੇਸ਼ ਹੈ: "ਯਾਦਾਂ ਨਾਲ ਜੀਓ, ਸੁਪਨਿਆਂ ਨਾਲ ਨਹੀਂ".

ਅੰਨਾ ਜੈ, ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਮਿ Museਜ਼ੀਅਮ ਟਵਿੱਟਰ, ਇੰਡੀਅਨ ਕ੍ਰਿਕਲਿਕਸ ਇੰਸਟਾਗ੍ਰਾਮ, ਦਿ ਸਟੈਂਡਰਡ ਐਂਡ ਅਨਸਪਲੇਸ਼ ਦੇ ਸ਼ਿਸ਼ਟ ਚਿੱਤਰ.




  • ਨਵਾਂ ਕੀ ਹੈ

    ਹੋਰ
  • DESIblitz.com ਏਸ਼ੀਅਨ ਮੀਡੀਆ ਅਵਾਰਡ 2013, 2015 ਅਤੇ 2017 ਦੇ ਜੇਤੂ
  • "ਹਵਾਲਾ"

  • ਚੋਣ

    ਇੱਕ ਹਫਤੇ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨੀ ਬਾਲੀਵੁੱਡ ਫਿਲਮਾਂ ਵੇਖਦੇ ਹੋ?

    ਨਤੀਜੇ ਵੇਖੋ

    ਲੋਡ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ ... ਲੋਡ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ ...