"ਹੈਮਲੇਟ ਵਰਗੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ ਡੂੰਘੀਆਂ, ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਮਿੱਥਾਂ ਤੋਂ ਲਈਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ"
ਰਿਜ਼ ਅਹਿਮਦ ਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਉਸਦਾ ਸਮਕਾਲੀ ਦੱਖਣੀ ਏਸ਼ੀਆਈ ਰੂਪਾਂਤਰਣ ਹੈਮਲੇਟ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਨੂੰ ਕਹਾਣੀ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬਤ ਹੋਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰੇਗਾ।
43 ਸਾਲਾ ਇਸ ਖਿਡਾਰੀ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਸ਼ੇਕਸਪੀਅਰ ਦੇ ਦੁਖਾਂਤ ਦੇ ਆਪਣੇ ਸੰਸਕਰਣ ਨੂੰ ਢਾਲਣ ਅਤੇ ਪਰਦੇ 'ਤੇ ਲਿਆਉਣ ਲਈ 13 ਸਾਲ ਲੱਗ ਗਏ।
ਅਨੀਲ ਕਰੀਆ ਦੁਆਰਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ਤ, ਇਹ ਫਿਲਮ ਲੰਡਨ ਵਿੱਚ ਸੈੱਟ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ ਅਤੇ ਇੱਕ ਅਮੀਰ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਦੱਖਣੀ ਏਸ਼ੀਆਈ ਪਰਿਵਾਰ ਦੇ ਅੰਦਰ ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਕਲਪਨਾ ਕਰਦੀ ਹੈ।
ਅਹਿਮਦ ਇਸ ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਮੋਰਫਿਡ ਕਲਾਰਕ, ਜੋਅ ਐਲਵਿਨ, ਆਰਟ ਮਲਿਕ ਅਤੇ ਟਿਮੋਥੀ ਸਪਾਲ ਦੇ ਨਾਲ ਮੁੱਖ ਭੂਮਿਕਾ ਵਿੱਚ ਹਨ।
ਅਹਿਮਦ ਨੇ ਕਿਹਾ: “ਇੱਕ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਲੱਗ ਗਿਆ ਕਿ ਮੈਂ ਹੈਮਲੇਟ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹ ਅਸਲੀ ਅਤੇ ਜ਼ਮੀਨੀ ਮਹਿਸੂਸ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਇਹ ਕੁਦਰਤੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਹੋਇਆ ਕਿ ਪਰਿਵਾਰ ਦੱਖਣੀ ਏਸ਼ੀਆਈ ਹੋਵੇਗਾ।
"ਉਥੋਂ, ਇਹ ਇੱਕ ਖਾਸ ਭਾਈਚਾਰੇ ਦੇ ਅੰਦਰ ਸਥਾਪਿਤ ਹੋ ਗਿਆ।"
"ਇਹ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਬਿਆਨ ਦੇਣ ਦਾ ਇਰਾਦਾ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਪਰ ਜੇ ਲੋਕ ਇਸਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਸਮਝਦੇ ਹਨ ਕਿ ਇਹ ਕਹਾਣੀਆਂ ਕਿਸਦੀਆਂ ਹਨ, ਅਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ ਵਿੱਚ ਕੌਣ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ, ਤਾਂ ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਇਸ ਸਮੇਂ, ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਸਕਾਰਾਤਮਕ ਗੱਲ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।"
ਇਹ ਕਹਾਣੀ ਇੱਕ ਪੁੱਤਰ ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਹੈ ਜੋ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਦੀ ਮੌਤ ਤੋਂ ਪਾਗਲ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜਿਸਦੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਘਾਤਕ ਨਤੀਜੇ ਨਿਕਲਦੇ ਹਨ।
ਇਹ ਫਿਲਮ ਇੱਕ ਰਵਾਇਤੀ ਸਟੇਜ-ਟੂ-ਸਕ੍ਰੀਨ ਅਨੁਕੂਲਨ ਦੀ ਬਜਾਏ ਇੱਕ ਐਕਸ਼ਨ ਥ੍ਰਿਲਰ ਵਜੋਂ ਸਟਾਈਲ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ।
ਰਿਜ਼ ਅਹਿਮਦ, ਜਿਸਨੂੰ ਆਸਕਰ ਲਈ ਨਾਮਜ਼ਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਧਾਤ ਦੀ ਆਵਾਜ਼, ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਥੀਮ ਦੱਖਣੀ ਏਸ਼ੀਆਈ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਨਾਲ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਮੇਲ ਖਾਂਦੇ ਹਨ।
ਉਸਨੇ ਸਮਝਾਇਆ: “ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸਾਨੂੰ ਸੱਚਮੁੱਚ ਇਹ ਸਮਝਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਕਿ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਇੱਕ ਅਜਿਹੀ ਚੀਜ਼ ਹੈ ਜਿਸ ਨੂੰ ਅਸੀਂ ਸਾਂਝਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਉਂਦੇ ਹਾਂ।
“ਕਹਾਣੀਆਂ ਵਰਗੀਆਂ ਹੈਮਲੇਟ ਡੂੰਘੀਆਂ, ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਮਿੱਥਾਂ ਤੋਂ ਲਈਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ ਜੋ ਕਿਸੇ ਵੀ ਇੱਕ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਤੋਂ ਪਰੇ ਹਨ।
"ਇਸੇ ਕਰਕੇ, ਸਾਡੀ ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਜੋ ਪਹਿਲੇ ਸ਼ਬਦ ਸੁਣਦੇ ਹੋ ਉਹ ਹਿੰਦੂ ਪਵਿੱਤਰ ਗ੍ਰੰਥ ਤੋਂ ਆਉਂਦੇ ਹਨ, ਭਗਵਦ ਗੀਤਾ, ਜੋ ਕਿ ਖੁਦ ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਨਾਲ ਗੂੰਜਦਾ ਹੈ ਹੈਮਲੇਟ.
"ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਕਹਾਣੀ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਮਨਾਂ ਵਿੱਚ ਖੁੱਲ੍ਹ ਕੇ ਪੇਸ਼ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰੇਗਾ, ਇਸ ਗੱਲ ਦੇ ਸੰਦਰਭ ਵਿੱਚ ਕਿ ਇਹ ਕੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਵਿੱਚ ਕੌਣ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।"
ਕਰੀਆ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਸ਼ੈਕਸਪੀਅਰ ਦੇ ਆਵਰਤੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਦੱਖਣੀ ਏਸ਼ੀਆਈ ਤਜ਼ਰਬਾਂ ਨਾਲ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮੇਲ ਖਾਂਦੇ ਹਨ।
ਫਿਲਮ ਨਿਰਮਾਤਾ ਨੇ ਕਿਹਾ: “ਇਸ ਫਿਲਮ ਨੂੰ ਬਣਾਉਣ ਦੇ ਸਫ਼ਰ ਵਿੱਚ ਜੋ ਗੱਲ ਦਿਲਚਸਪ ਸੀ ਉਹ ਸੀ ਟੈਕਸਟ ਅਤੇ ਦੱਖਣੀ ਏਸ਼ੀਆਈ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਵਿਚਕਾਰ ਗੂੰਜ ਅਤੇ ਸਬੰਧ ਜੋ ਅਸੀਂ ਲੱਭਦੇ ਰਹੇ।
“ਇਹ ਨਾਟਕ ਸਮਝਣਯੋਗ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਅਤੇ ਥੋੜ੍ਹਾ ਜਿਹਾ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਭੂਤਾਂ, ਪਰਿਵਾਰਕ ਸਨਮਾਨ, ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਇਸ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਦੇ ਨਿਯਮ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।
"ਕੁਝ ਰੂਪਾਂਤਰਾਂ ਵਿੱਚ, ਇਹ ਪਹਿਲੂ ਪੁਰਾਣੇ ਜਾਂ ਅਜੀਬ ਲੱਗਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਹੈਰਾਨੀ ਦੀ ਗੱਲ ਹੈ ਕਿ, ਇਹ ਮੌਜੂਦਾ ਦੱਖਣੀ ਏਸ਼ੀਆਈ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਵਿੱਚ ਵੀ ਢੁਕਵੇਂ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ।"
"ਅਸੀਂ ਲਗਾਤਾਰ ਅਜਿਹੇ ਸਬੰਧਾਂ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰ ਰਹੇ ਸੀ ਜੋ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਢੁਕਵੇਂ ਮਹਿਸੂਸ ਹੁੰਦੇ ਸਨ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਹੋਰ ਵੀ ਅਸਲੀ ਮਹਿਸੂਸ ਹੁੰਦੀ ਸੀ।"
ਅਹਿਮਦ ਨੇ ਜ਼ੋਰ ਦੇ ਕੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਇਹ ਫਿਲਮ ਸ਼ੇਕਸਪੀਅਰ ਦੀ ਬੌਧਿਕ ਕਸਰਤ ਜਾਂ ਨਵੀਨਤਾ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਨਹੀਂ ਸੀ:
“ਇਹ ਇਸਨੂੰ ਇੱਕ ਅੰਦਰੂਨੀ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨ ਬਾਰੇ ਹੈ, ਲਗਾਤਾਰ ਦਬਾਅ ਹੇਠ ਅਤੇ ਚਲਦੇ ਰਹਿਣ 'ਤੇ।
"ਇਹੀ ਉਹ ਵਰਜਨ ਹੈ ਹੈਮਲੇਟ ਅਨੀਲ ਨੇ ਬਣਾਇਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਇੱਕ ਅਜਿਹਾ ਹੈ ਜਿਸ ਨਾਲ ਦਰਸ਼ਕ ਸੱਚਮੁੱਚ ਜੁੜਦੇ ਹਨ।
ਹੈਮਲੇਟ 6 ਫਰਵਰੀ ਨੂੰ ਯੂਕੇ ਦੇ ਸਿਨੇਮਾਘਰਾਂ ਵਿੱਚ ਰਿਲੀਜ਼ ਹੋਵੇਗੀ।
ਟ੍ਰੇਲਰ ਵੇਖੋ
ਲੋਡ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ ...