"ਇਹ ਏਕਤਾ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਇਹ ਚੋਰੀ ਹੈ। ਇਹ ਮਿਟਾਉਣਾ ਹੈ।"
ਆਮਿਰ ਅਜ਼ੀਜ਼ ਦੀ ਵਾਇਰਲ ਵਿਰੋਧ ਕਵਿਤਾ ਸਬ ਯਾਦ ਰਾਖਾ ਜਾਏਗਾ ਕਲਾਤਮਕ ਨੈਤਿਕਤਾ, ਮਾਲਕੀ ਅਤੇ ਸਹਿਮਤੀ ਉੱਤੇ ਇੱਕ ਨਵੇਂ ਵਿਵਾਦ ਦਾ ਕੇਂਦਰ ਬਣ ਗਿਆ ਹੈ।
ਭਾਰਤੀ ਕਵੀ ਨੇ ਮਸ਼ਹੂਰ ਸੰਕਲਪਵਾਦੀ ਕਲਾਕਾਰ ਅਨੀਤਾ ਦੂਬੇ 'ਤੇ ਦੋਸ਼ ਲਗਾਇਆ ਹੈ ਕਿ ਉਸਨੇ ਦਿੱਲੀ ਦੀ ਵਡੇਹਰਾ ਆਰਟ ਗੈਲਰੀ ਵਿਖੇ ਆਪਣੀ ਹਾਲੀਆ ਇਕੱਲੀ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀ ਵਿੱਚ ਉਸਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ, ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਜਾਂ ਮੁਆਵਜ਼ੇ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਉਸਦੀ ਕਵਿਤਾ ਦੀਆਂ ਲਾਈਨਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ ਹੈ।
ਅਜ਼ੀਜ਼ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਸਨੂੰ ਕਥਿਤ ਨਿਯੋਜਨ ਬਾਰੇ 18 ਮਾਰਚ ਨੂੰ ਪਤਾ ਲੱਗਾ ਜਦੋਂ ਇੱਕ ਦੋਸਤ ਨੇ ਦੂਬੇ ਦੀਆਂ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀ ਵਿੱਚ ਲੱਗੇ ਇੱਕ ਕੰਮ ਵਿੱਚ ਉਸਦੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਪਛਾਣ ਲਿਆ।
ਉਸਨੇ ਪੋਸਟ ਕੀਤਾ: “ਇਹ ਪਹਿਲਾ ਮੌਕਾ ਸੀ ਜਦੋਂ ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਲੱਗਾ ਕਿ ਅਨੀਤਾ ਦੂਬੇ ਨੇ ਮੇਰੀ ਕਵਿਤਾ ਲਈ ਸੀ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਆਪਣੀ ਕਲਾ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ ਸੀ।
"ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਉਸ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕੀਤਾ, ਤਾਂ ਉਸਨੇ ਇਸਨੂੰ ਆਮ ਜਾਪਿਆ, ਜਿਵੇਂ ਕਿਸੇ ਜੀਵਤ ਕਵੀ ਦੀ ਰਚਨਾ ਨੂੰ ਚੁੱਕਣਾ, ਇਸਨੂੰ ਆਪਣੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਬ੍ਰਾਂਡ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਲੱਖਾਂ ਰੁਪਏ ਵਿੱਚ ਉੱਚ ਪੱਧਰੀ ਗੈਲਰੀਆਂ ਵਿੱਚ ਵੇਚਣਾ ਆਮ ਗੱਲ ਸੀ।"
ਆਮਿਰ ਅਜ਼ੀਜ਼ ਨੇ ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਨਾਗਰਿਕਤਾ ਸੋਧ ਕਾਨੂੰਨ (ਸੀਏਏ) ਅਤੇ ਪ੍ਰਸਤਾਵਿਤ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਨਾਗਰਿਕ ਰਜਿਸਟਰ ਦੇ ਵਿਰੋਧ ਵਿੱਚ ਹੋਏ ਵਿਰੋਧ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨਾਂ ਦੌਰਾਨ ਕਵਿਤਾ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੀ।
ਸਬ ਯਾਦ ਰਾਖਾ ਜਾਏਗਾ ਸ਼ਾਹੀਨ ਬਾਗ ਦੇ ਤਖ਼ਤੀਆਂ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਲੰਡਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਰੈਲੀ ਵਿੱਚ ਪਿੰਕ ਫਲੌਇਡ ਦੇ ਰੋਜਰ ਵਾਟਰਸ ਦੇ ਭਾਸ਼ਣ ਤੱਕ ਗੂੰਜਿਆ।
ਅਜ਼ੀਜ਼ ਹੁਣ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹੀ ਕਵਿਤਾ ਮਖਮਲ 'ਤੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ, ਲੱਕੜ ਵਿੱਚ ਉੱਕਰੀ ਗਈ ਸੀ ਅਤੇ ਦੂਬੇ ਦੀ ਵਪਾਰਕ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀ ਵਿੱਚ ਉਸਦਾ ਨਾਮ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਇਹ ਸਭ ਉਸਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ।
ਉਸਨੇ ਲਿਖਿਆ: “ਇਹ ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੋ ਜਾਵੇ: ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਵਿਰੋਧ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਦੌਰਾਨ ਮੇਰੀ ਕਵਿਤਾ ਨੂੰ ਤਖ਼ਤੀ 'ਤੇ ਰੱਖਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਖੜ੍ਹਾ ਹਾਂ। ਪਰ ਇਹ ਉਹ ਨਹੀਂ ਹੈ।
“ਇਹ ਮੇਰੀ ਕਵਿਤਾ ਹੈ, ਮਖਮਲੀ ਕੱਪੜੇ ਵਿੱਚ ਲਿਖੀ ਗਈ, ਲੱਕੜ ਵਿੱਚ ਉੱਕਰੀ ਹੋਈ, ਇੱਕ ਵਪਾਰਕ ਚਿੱਟੇ ਘਣ ਵਿੱਚ ਲਟਕਾਈ ਗਈ, ਨਾਮ ਬਦਲਿਆ ਗਿਆ, ਦੁਬਾਰਾ ਬ੍ਰਾਂਡ ਕੀਤਾ ਗਿਆ, ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੇ ਬਿਨਾਂ ਬਹੁਤ ਵੱਡੀ ਕੀਮਤ 'ਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਵੇਚਿਆ ਗਿਆ।
"ਇਹ ਏਕਤਾ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਇਹ ਚੋਰੀ ਹੈ। ਇਹ ਮਿਟਾਉਣਾ ਹੈ।"
ਉਸਨੇ ਇਹ ਵੀ ਦੋਸ਼ ਲਗਾਇਆ ਕਿ ਦੂਬੇ ਦੀ ਇੱਕ ਰਚਨਾ ਦਾ ਨਾਮ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਜਦੋਂ ਉਸਦੀ ਕਾਨੂੰਨੀ ਟੀਮ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਨੋਟਿਸ ਭੇਜਿਆ ਸੀ।
ਉਸਨੇ ਦਾਅਵਾ ਕੀਤਾ ਕਿ ਇਹ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਨਹੀਂ ਸੀ ਜਦੋਂ ਡੂਬੇ ਨੇ ਆਪਣੀ ਲਿਖਤ ਤੋਂ ਮੁਨਾਫ਼ਾ ਕਮਾਇਆ ਹੋਵੇ, ਉਸਨੇ 2023 ਦੀ ਇੱਕ ਹੋਰ ਰਚਨਾ ਵੱਲ ਇਸ਼ਾਰਾ ਕੀਤਾ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਕਥਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬਿਨਾਂ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੇ ਉਸੇ ਕਵਿਤਾ 'ਤੇ ਚਿੱਤਰ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ।
ਦੂਬੇ ਨੇ "ਨੈਤਿਕ ਭੁੱਲ" ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਕਿਹਾ:
“ਇੱਕ ਵਿਜ਼ੂਅਲ ਕਲਾਕਾਰ ਹੋਣ ਦੇ ਨਾਤੇ, ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਮੱਗਰੀਆਂ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਜੋ ਮੈਨੂੰ ਪਸੰਦ ਹਨ, ਜੋ ਆਲੋਚਨਾਤਮਕ ਟਿੱਪਣੀ ਕਰਨ ਦਾ ਸਾਧਨ ਬਣ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਅਤੇ ਆਮਿਰ ਅਜ਼ੀਜ਼ ਦੀ ਕਵਿਤਾ ਦੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਹਵਾਲਾ ਦੇਣ ਦਾ ਉਦੇਸ਼ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਜਸ਼ਨ ਮਨਾਉਣਾ ਸੀ।
“ਮੈਨੂੰ ਅਹਿਸਾਸ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਆਮਿਰ ਦੀ ਕਵਿਤਾ ਦੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸਿਰਫ਼ ਸਿਹਰਾ ਦੇ ਕੇ ਅਤੇ ਉਸ ਤੋਂ ਪੁੱਛਗਿੱਛ ਨਾ ਕਰਕੇ ਨੈਤਿਕ ਗਲਤੀ ਕੀਤੀ ਹੈ।
“ਹਾਲਾਂਕਿ, ਮੈਂ ਉਸ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਫ਼ੋਨ ਕੀਤਾ, ਮੁਆਫ਼ੀ ਮੰਗੀ ਅਤੇ ਮਿਹਨਤਾਨੇ ਨਾਲ ਇਸਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰਨ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕੀਤੀ।
"ਆਮਿਰ ਨੇ ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ ਕਾਨੂੰਨੀ ਨੋਟਿਸ ਭੇਜਣਾ ਚੁਣਿਆ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਵਕੀਲ ਕੋਲ ਵੀ ਜਾਣਾ ਪਿਆ।"
ਮੁਦਰੀਕਰਨ ਦੇ ਮੁੱਦੇ 'ਤੇ, ਦੂਬੇ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਸਨੇ "ਤੁਰੰਤ ਕੰਮਾਂ ਨੂੰ ਵਿਕਰੀ ਲਈ ਨਹੀਂ ਰੱਖਿਆ" ਅਤੇ "ਨਿਰਪੱਖ ਤਰੀਕੇ" ਦੇ ਹੱਲ ਦੀ ਉਮੀਦ ਕੀਤੀ।
ਅਜ਼ੀਜ਼ ਨੇ ਇਸਦਾ ਵਿਰੋਧ ਕੀਤਾ, ਇਹ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋਏ ਕਿ ਸਿਹਰਾ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦਿਖਾਈ ਨਹੀਂ ਦੇ ਰਿਹਾ ਸੀ ਅਤੇ ਦੂਬੇ ਦੀਆਂ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਨੂੰ ਸ਼ੋਸ਼ਣਕਾਰੀ ਦੱਸਿਆ।
Instagram ਤੇ ਇਸ ਪੋਸਟ ਨੂੰ ਦੇਖੋ
ਵਡੇਹਰਾ ਆਰਟ ਗੈਲਰੀ, ਜਿਸਨੇ ਦੁਬੇ ਦੇ ਸ਼ੋਅ ਦੀ ਮੇਜ਼ਬਾਨੀ ਕੀਤੀ, ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਹ ਇੱਕ ਮਹੀਨੇ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਅਜ਼ੀਜ਼ ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਟੀਮ ਦੇ ਸੰਪਰਕ ਵਿੱਚ ਸੀ।
ਗੈਲਰੀ ਨੇ ਇੱਕ ਬਿਆਨ ਵਿੱਚ ਕਿਹਾ: “ਇਹ ਇੱਕ ਅਜਿਹੀ ਸਥਿਤੀ ਹੈ ਜਿਸਨੂੰ ਅਸੀਂ ਬਹੁਤ ਗੰਭੀਰਤਾ ਨਾਲ ਲਿਆ ਹੈ।
“ਅਸੀਂ ਤੁਰੰਤ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਇਆ ਕਿ ਆਮਿਰ ਅਜ਼ੀਜ਼ ਦੀਆਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਰਚਨਾਵਾਂ ਨਾਲ ਚਿੰਤਾ ਹੈ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਵਿਕਰੀ ਲਈ ਪੇਸ਼ ਨਾ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ।
"ਸਾਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਆਮਿਰ ਅਜ਼ੀਜ਼ ਅਤੇ ਅਨੀਤਾ ਦੂਬੇ ਵਿਚਕਾਰ ਚੱਲ ਰਹੀ ਚਰਚਾ ਨੂੰ ਦੋਸਤਾਨਾ ਅਤੇ ਰਚਨਾਤਮਕ ਢੰਗ ਨਾਲ ਹੱਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।"
ਗੈਲਰੀ ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਰੋਸ਼ਨੀ ਵਡੇਹਰਾ ਨੇ ਅੱਗੇ ਕਿਹਾ ਕਿ "ਕਲਾਕਾਰੀ ਦੇ ਕੈਪਸ਼ਨਾਂ ਵਿੱਚ ਸਿਹਰਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ" ਅਤੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਆਮਿਰ ਅਜ਼ੀਜ਼ ਦੁਆਰਾ ਚਿੰਤਾਵਾਂ ਜ਼ਾਹਰ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਧੰਨਵਾਦ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਇੱਕ ਕੰਧ ਟੈਕਸਟ ਜੋੜਿਆ ਗਿਆ ਸੀ।
ਉਸਨੇ ਦਾਅਵਾ ਕੀਤਾ ਕਿ ਕਲਾਕਾਰੀ ਦਾ ਸਿਰਲੇਖ ਆਮਿਰ ਅਜ਼ੀਜ਼ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸ਼ੁਰੂ ਤੋਂ ਹੀ ਇਹ ਨਾਮ ਅਪਣਾਇਆ ਹੋਇਆ ਸੀ।
ਵਡੇਹਰਾ ਨੇ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਤਮਕ ਅਸਫਲਤਾ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤਾ।
"ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਇਹ ਇੱਕ ਭੁੱਲ ਸੀ। ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਇੱਕ ਨਿਰਪੱਖ ਅਤੇ ਦੋਸਤਾਨਾ ਹੱਲ ਨਿਕਲੇਗਾ।"
ਇਸ ਵਿਵਾਦ ਨੇ ਭਾਰਤ ਦੇ ਕਲਾ ਜਗਤ ਵਿੱਚ ਸਹਿਮਤੀ, ਵਸਤੂਕਰਨ ਅਤੇ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧਤਾ ਦੀ ਰਾਜਨੀਤੀ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਇੱਕ ਵਿਆਪਕ ਬਹਿਸ ਛੇੜ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।
ਦਿੱਲੀ ਦੀ ਵਿਜ਼ੂਅਲ ਆਰਟਸ ਗੈਲਰੀ ਦੀ ਕਿਊਰੇਟਰ ਅਲਕਾ ਪਾਂਡੇ ਨੇ ਕਿਹਾ:
“ਅਨੀਤਾ ਵਰਗੀ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜਾਗਰੂਕ ਅਤੇ ਚੇਤੰਨ ਕਲਾਕਾਰ ਨੂੰ ਕਾਪੀਰਾਈਟ ਦੀ ਨੈਤਿਕਤਾ ਪ੍ਰਤੀ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ।
"ਉਧਾਰ ਲੈਣਾ ਜਾਂ ਸਹਿਯੋਗ ਕਰਨਾ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਜਦੋਂ ਕਿਸੇ ਨਿੱਜੀ ਗੈਲਰੀ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਜਿੱਥੇ ਕੰਮ ਵਿਕਰੀ ਲਈ ਉਪਲਬਧ ਹਨ, ਸ਼ਾਮਲ ਨੈਤਿਕ ਮੁੱਦਿਆਂ ਦੀ ਗੰਭੀਰਤਾ ਨੂੰ ਵਧਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਨੂੰ ਹਲਕੇ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਲਿਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ।"
“ਮੈਨੂੰ ਖੁਸ਼ੀ ਹੈ ਕਿ ਆਮਿਰ ਅਜ਼ੀਜ਼ ਨੇ ਆਪਣੀ ਆਵਾਜ਼ ਉਠਾਈ ਅਤੇ ਅਨੀਤਾ ਨੂੰ ਉਸਦੀ ਅਨੈਤਿਕ ਭੁੱਲ ਮੰਨਣ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕੀਤਾ।
"ਮੈਨੂੰ ਪੂਰੀ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਐਪੀਸੋਡ ਵਿਜ਼ੂਅਲ ਕਲਾਕਾਰ ਭਾਈਚਾਰੇ ਵਿੱਚ ਕਾਪੀਰਾਈਟ ਮੁੱਦਿਆਂ ਪ੍ਰਤੀ ਵਧੇਰੇ ਸਾਵਧਾਨੀ ਲਿਆਏਗਾ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਸਾਹਿਤਕ ਜਗਤ ਵਿੱਚ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।"
ਲੋਡ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ ...