EFL ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਤਾਮਿਲ ਫੁਟਬਾਲਰ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਏਸ਼ੀਅਨਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਉਮੀਦ ਕਰਦਾ ਹੈ

ਬਰਨਸਲੇ ਐਫਸੀ ਦਾ ਵਿਮਲ ਯੋਗਨਾਥਨ ਇੰਗਲੈਂਡ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਤਾਮਿਲ ਖਿਡਾਰੀ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹ ਹੋਰ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਏਸ਼ੀਅਨਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਉਮੀਦ ਕਰਦਾ ਹੈ।

EFL ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਤਾਮਿਲ ਫੁਟਬਾਲਰ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਏਸ਼ੀਅਨਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਉਮੀਦ ਕਰਦਾ ਹੈ

"ਮੈਂ ਦੱਖਣੀ ਏਸ਼ੀਆਈ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਮਿਸਾਲ ਬਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ"

ਵਿਮਲ ਯੋਗਨਾਥਨ ਨੇ ਇੰਗਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲਾ ਤਮਿਲ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਫੁੱਟਬਾਲਰ ਬਣ ਕੇ ਇਤਿਹਾਸ ਰਚਿਆ ਅਤੇ ਉਹ ਆਪਣੇ ਪਿਛੋਕੜ ਤੋਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਉਮੀਦ ਕਰਦਾ ਹੈ।

18 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਦੇ ਖਿਡਾਰੀ ਨੇ 2023 ਵਿੱਚ ਬਾਰਨਸਲੇ ਐਫਸੀ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕੀਤੀ ਸੀ।

ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਫੁੱਟਬਾਲ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਇਦ ਹੀ ਕੋਈ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਏਸ਼ੀਅਨ ਹੈ ਪਰ ਯੋਗਨਾਥਨ ਇਸ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਨ ਦੀ ਉਮੀਦ ਕਰਦਾ ਹੈ।

ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ: “ਮੇਰੇ ਲਈ ਪਹਿਲਾ ਤਾਮਿਲ ਬਣਨਾ ਬਹੁਤ ਰੋਮਾਂਚਕ ਹੈ ਅਤੇ ਬਾਰਨਸਲੇ ਵਿਖੇ ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਣਾ ਚੰਗਾ ਹੈ। ਇਹ ਕਲੱਬ ਦੀ ਵਿਭਿੰਨਤਾ ਨੂੰ ਸਾਰੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ.

“ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਭਾਈਚਾਰੇ ਲਈ ਹੋਰ ਵੀ ਕੁਝ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।

“ਮੈਂ ਦੱਖਣੀ ਏਸ਼ਿਆਈਆਂ ਲਈ ਇੱਕ ਉਦਾਹਰਣ ਬਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਅਜਿਹਾ ਕੀਤਾ ਹੈ।

"ਤੁਹਾਡੀ ਨਸਲ ਦੇ ਕਾਰਨ ਕੋਈ ਫਰਕ ਨਹੀਂ ਹੈ - ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਗੋਰੇ, ਕਾਲੇ ਜਾਂ ਦੱਖਣੀ ਏਸ਼ੀਆਈ ਭੂਰੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਫੁੱਟਬਾਲਰ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹੋ।"

ਯੋਗਨਾਥਨ ਨੂੰ ਵੈਲਸ਼ ਹੋਣ 'ਤੇ ਵੀ ਮਾਣ ਹੈ, ਜਿਸਦਾ ਪਾਲਣ ਪੋਸ਼ਣ ਪਹਿਲਾਂ ਟ੍ਰੇਲਾਨੀਡ, ਫਲਿੰਟਸ਼ਾਇਰ ਅਤੇ ਫਿਰ ਰੈਕਸਹੈਮ ਦੇ ਨੇੜੇ ਹੋਇਆ ਸੀ।

ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ 2024 ਵਿੱਚ, ਉਸਨੇ ਵੇਲਜ਼ ਅੰਡਰ-19 ਲਈ ਆਪਣੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕੀਤੀ ਸੀ।

ਉਸਨੇ ਜਾਰੀ ਰੱਖਿਆ: “ਆਪਣੇ ਦੇਸ਼ ਲਈ ਖੇਡਣਾ ਕੋਈ ਵੀ ਫੁੱਟਬਾਲਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਪਹਿਲੀ ਕੈਪ 'ਤੇ ਚੰਗਾ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕੀਤਾ ਸੀ। ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਅਗਲੇ ਮੈਚਾਂ ਲਈ ਟੀਮ 'ਚ ਰਹਿ ਸਕਾਂਗਾ।''

ਵਿਮਲ ਯੋਗਨਾਥਨ ਨੇ ਟਰਨਮੇਰੇ ਰੋਵਰਸ ਦੇ ਖਿਲਾਫ ਲੀਗ ਕੱਪ ਮੈਚ ਵਿੱਚ ਬਾਰਨਸਲੇ ਲਈ ਆਪਣੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕੀਤੀ।

ਫਿਰ ਉਸਨੇ ਤਿੰਨ ਵਾਰ EFL ਟਰਾਫੀ ਅਤੇ ਇੱਕ ਵਾਰ FA ਕੱਪ ਵਿੱਚ ਖੇਡਿਆ।

ਉਹ ਫਰਵਰੀ ਵਿੱਚ ਸ਼੍ਰੇਅਸਬਰੀ ਟਾਊਨ ਵਿੱਚ ਲੀਗ ਗੇਮ ਲਈ ਬੈਂਚ 'ਤੇ ਸੀ ਪਰ ਅਜੇ ਤੱਕ ਉਸਦੀ ਲੀਗ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਨਹੀਂ ਹੋਈ ਹੈ।

ਯੋਗਨਾਥਨ ਨੇ ਕਿਹਾ: “ਨਿੱਜੀ ਨਜ਼ਰੀਏ ਤੋਂ ਇਹ ਚੰਗਾ ਸੀਜ਼ਨ ਰਿਹਾ। ਕੁਝ ਮੀਲ ਪੱਥਰ ਹੋਏ ਹਨ।

“ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਪਹਿਲੀ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਖੇਡ ਵਿੱਚ ਖੇਡਿਆ ਅਤੇ ਫਿਰ ਇਸ ਨੂੰ ਪੂਰੇ ਸੀਜ਼ਨ ਦੌਰਾਨ ਜਾਰੀ ਰੱਖਿਆ।

“ਮੈਂ ਸਾਰੇ ਕੱਪ ਮੁਕਾਬਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਖੇਡਿਆ ਜੋ ਚੰਗਾ ਸੀ।

“ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਪਹਿਲੇ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ 'ਤੇ ਦਸਤਖਤ ਕੀਤੇ।

“ਸੀਜ਼ਨ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ, ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਖਿਡਾਰੀ ਵਾਪਸ ਆ ਰਹੇ ਸਨ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਟੀਮ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਲਈ ਸੰਘਰਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ।

“ਪਰ ਮੈਂ 18 ਅਤੇ 21 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਫਾਰਮ ਨੂੰ ਜਾਰੀ ਰੱਖਿਆ।”

ਯੁਵਾ ਟੀਮ ਦੇ ਹੋਰ ਖਿਡਾਰੀਆਂ ਤੋਂ ਪ੍ਰੀ-ਸੀਜ਼ਨ ਤੋਂ ਬਾਰਨਸਲੇ ਦੇ ਨਵੇਂ ਮੁੱਖ ਕੋਚ ਡੈਰੇਲ ਕਲਾਰਕ ਦੇ ਅਧੀਨ ਸਿਖਲਾਈ ਦੀ ਉਮੀਦ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

ਯੋਗਨਾਥਨ ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਬਾਰਨਸਲੇ ਕ੍ਰੋਨਿਕਲ: “ਅਗਲੇ ਸੀਜ਼ਨ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਵੱਲ, ਮੈਂ ਇਹ ਦਿਖਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਮੈਂ ਇਸ ਦੇ ਅੰਦਰ ਅਤੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਹੋਣ ਲਈ ਕਾਫੀ ਚੰਗਾ ਹਾਂ।

“ਜੇਕਰ ਦੋ ਖੇਡਾਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਦਾ ਮੌਕਾ ਆਉਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਤਿਆਰ ਹੋਵਾਂਗਾ।”

ਗੈਰ-ਲੀਗ ਹਾਰਸ਼ਮ ਵਿਖੇ ਐਫਏ ਕੱਪ ਰੀਪਲੇਅ ਜਿੱਤ ਵਿਚ ਉਸਦਾ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਉਸ ਦੀ ਇਕ ਖ਼ਾਸ ਗੱਲ ਸੀ।

ਜਦੋਂ ਬਾਰਨਸਲੇ ਨੂੰ ਉਸ ਦਿਨ ਇੱਕ ਅਯੋਗ ਖਿਡਾਰੀ ਨੂੰ ਫੀਲਡਿੰਗ ਕਰਨ ਲਈ ਕੱਪ ਤੋਂ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਯੋਗਨਾਥਨ ਨੇ ਕੁਝ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਹੁਨਰਾਂ ਨਾਲ ਧਿਆਨ ਖਿੱਚਿਆ।

ਯੋਗਨਾਥਨ 15 ਤੋਂ 2022 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਤੱਕ ਲਿਵਰਪੂਲ ਅਕੈਡਮੀ ਵਿੱਚ ਸੀ ਅਤੇ XNUMX ਵਿੱਚ ਬਰਨਲੇ ਨਾਲ ਸਫਲ ਟਰਾਇਲ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਬਰਨਲੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਕਾਰਜਕਾਲ ਸੀ।

ਉਸਨੇ ਕਬੂਲ ਕੀਤਾ: “ਸੱਤ ਸਾਲਾਂ ਬਾਅਦ ਲਿਵਰਪੂਲ ਦੁਆਰਾ ਰਿਹਾਅ ਹੋਣਾ ਬਹੁਤ ਮੁਸ਼ਕਲ ਸੀ।

“ਪਿੱਛੇ ਦੇਖ ਕੇ, ਇਹ ਸਿਰਫ ਫੁੱਟਬਾਲ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਹੈ। ਇਸ ਨੇ ਲਚਕੀਲਾਪਣ ਬਣਾਇਆ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਚਰਿੱਤਰ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ ਕੀਤਾ। ਇਹ ਭੇਸ ਵਿੱਚ ਲਗਭਗ ਇੱਕ ਬਰਕਤ ਹੈ,

“ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਉਹ ਮੌਕੇ ਮਿਲਣਗੇ ਜੋ ਮੈਂ ਲਿਵਰਪੂਲ ਵਿਖੇ ਬਰਨਸਲੇ ਵਿਖੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ? ਸ਼ਾਇਦ ਨਹੀਂ।

“ਲਿਵਰਪੂਲ ਅਤੇ ਬਾਰਨਸਲੇ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਸਮਾਨਤਾਵਾਂ ਅਤੇ ਕੁਝ ਅੰਤਰ ਹਨ।

“ਖੇਡਣ ਦੀ ਸ਼ੈਲੀ, ਉੱਚ ਪ੍ਰੈਸ ਦੇ ਨਾਲ, ਕਾਫ਼ੀ ਸਮਾਨ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਸਾਰੇ ਉਮਰ ਸਮੂਹਾਂ ਵਿੱਚ ਇਕੋ ਜਿਹਾ ਹੈ।

“ਸਖ਼ਤ ਕੰਮ ਕਰਨ ਅਤੇ ਲਚਕੀਲੇ ਰਹਿਣ ਅਤੇ ਬਹਾਦਰ ਬਣਨ ਦੇ ਮੂਲ ਮੁੱਲ ਇੱਕੋ ਜਿਹੇ ਹਨ।

“ਬਾਰਨਸਲੇ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਨਿਮਰ ਅਤੇ ਇੱਕ ਪਰਿਵਾਰ ਦਾ ਜ਼ਿਆਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਸਵਾਗਤ ਕਰਨਾ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਸੀ।

“ਵਿਦਵਾਨਾਂ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਪਹਿਲੀ ਟੀਮ ਤੱਕ, ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਇੱਕ ਛੱਤ ਹੇਠ ਹਾਂ।

“ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਲੱਬ ਵਿਚ ਇਕ ਰਸਤਾ ਹੈ। ਇਹ ਕੁਝ ਸਮੇਂ ਲਈ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ.

“ਫੈਬੀਓ (ਜਾਲੋ) ਅਤੇ ਚੈਪਸ (ਥੀਓ ਚੈਪਮੈਨ) ਲੀਗ ਗੇਮਾਂ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲੀ ਟੀਮ ਲਈ ਖੇਡੇ ਹਨ।

“ਮੇਰੀ ਉਮਰ ਦੇ ਕੁਝ ਹੋਰਾਂ ਨੇ ਡੈਬਿਊ ਕੀਤਾ - ਏਮਾਈਸਾ (ਨਜ਼ੋਂਡੋ) ਅਤੇ ਜੋਨੋ (ਬਲੈਂਡ)।

"ਇਹ ਚੰਗਾ ਹੈ ਕਿ ਇੱਕ ਰਸਤਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ."

ਫੁਟਬਾਲ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਯੋਗਨਾਥਨ ਪ੍ਰੋਫੈਸ਼ਨਲ ਫੁਟਬਾਲਰਜ਼ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ ਦੀ 'ਏਸ਼ੀਅਨ ਇਨਕਲੂਜ਼ਨ ਐਂਡ ਮੈਂਟੋਰਿੰਗ ਸਕੀਮ' ਦੇ ਨਾਲ ਨਿਯਮਤ ਮੀਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

ਰਿਜ਼ ਰਹਿਮਾਨ, ਜੋ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਨੂੰ ਚਲਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਨੇ ਕਿਹਾ: “ਵਿਮਲ ਵਰਗੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਨੌਜਵਾਨ ਦੱਖਣੀ ਏਸ਼ਿਆਈ ਖਿਡਾਰੀ ਹਨ, ਜੋ ਅਕੈਡਮੀਆਂ ਰਾਹੀਂ ਆਏ ਹਨ ਅਤੇ ਦੇਸ਼ ਭਰ ਦੇ ਕਲੱਬਾਂ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲੀ ਟੀਮ ਦੇ ਕਿਨਾਰੇ ਹਨ।

"ਜੇ ਉਹ ਸਫਲਤਾਵਾਂ ਬਣਾਉਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦੇ ਹਨ ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਆਉਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦੇਵਾਂਗੇ।"

“ਅਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਕਿਸੇ ਵੀ ਖਿਡਾਰੀ ਲਈ ਸਫ਼ਰ ਕਿੰਨਾ ਔਖਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਵਿਮਲ ਨੂੰ ਸੀਨੀਅਰ ਪੇਸ਼ੇਵਰਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਹੈ ਜੋ ਉਹ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘ ਰਹੇ ਹਨ ਜਿਸ ਵਿੱਚੋਂ ਉਹ ਲੰਘਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।

“ਅਸੀਂ ਨੀਲ ਟੇਲਰ (ਸਾਬਕਾ ਵੇਲਜ਼ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਜੋ ਕਿ ਦੱਖਣੀ ਏਸ਼ੀਆਈ ਵੀ ਹੈ) ਨਾਲ ਮੀਟਿੰਗ ਕੀਤੀ।

“ਫਿਰ ਸਾਡੇ ਕੋਲ 12 ਤੋਂ 16 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਦੇ ਨੌਜਵਾਨ ਖਿਡਾਰੀ ਹਨ ਅਤੇ ਵਿਮਲ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਮਦਦ ਲਈ ਆਪਣੇ ਤਜ਼ਰਬਿਆਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਇੱਕ ਅਜਿਹਾ ਨੈੱਟਵਰਕ ਹੈ ਜੋ ਖਿਡਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਜੋੜਦਾ ਹੈ।

“ਅਸੀਂ ਸੇਂਟ ਜਾਰਜ ਪਾਰਕ ਅਤੇ ਲੰਡਨ ਵਿੱਚ ਔਨਲਾਈਨ ਮੀਟਿੰਗਾਂ, ਜ਼ੂਮ ਕਾਲਾਂ, ਆਹਮੋ-ਸਾਹਮਣੇ ਮੀਟਿੰਗਾਂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

“ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਹੋਰ ਚੀਜ਼ਾਂ ਕਰਨ ਲਈ ਵੀ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ। ਫੁੱਟਬਾਲ ਇੱਕ ਵਧੀਆ ਕਰੀਅਰ ਹੈ ਜੇਕਰ ਉਹ 35 ਤੱਕ ਖੇਡਦੇ ਹਨ ਪਰ ਅਸੀਂ ਹੋਰ ਸਿੱਖਿਆ ਮਾਰਗ ਵੀ ਪੇਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।”



ਲੀਡ ਸੰਪਾਦਕ ਧੀਰੇਨ ਸਾਡੇ ਖ਼ਬਰਾਂ ਅਤੇ ਸਮੱਗਰੀ ਸੰਪਾਦਕ ਹਨ ਜੋ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਫੁੱਟਬਾਲ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਉਸਨੂੰ ਗੇਮਿੰਗ ਅਤੇ ਫਿਲਮਾਂ ਦੇਖਣ ਦਾ ਵੀ ਸ਼ੌਕ ਹੈ। ਉਸਦਾ ਆਦਰਸ਼ ਹੈ "ਇੱਕ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਦਿਨ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਜੀਓ"।



ਨਵਾਂ ਕੀ ਹੈ

ਹੋਰ

"ਹਵਾਲਾ"

  • ਚੋਣ

    ਮਿਸ ਮਾਰਵਲ ਕਮਲਾ ਖਾਨ ਦਾ ਨਾਟਕ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਨੂੰ ਵੇਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?

    ਨਤੀਜੇ ਵੇਖੋ

    ਲੋਡ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ ... ਲੋਡ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ ...
  • ਇਸ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ...