ਅਨਨਿਆ ਬਿਰਲਾ ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਸੰਗੀਤ, ਵਪਾਰ ਅਤੇ ਮਾਨਸਿਕ ਸਿਹਤ ਕਲੰਕ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਦੀ ਹੈ

ਇੱਕ ਗਾਇਕਾ, ਗੀਤਕਾਰ ਅਤੇ ਉੱਦਮੀ, ਅਨਨਿਆ ਬਿਰਲਾ ਇੱਕ ਪ੍ਰੇਰਣਾਦਾਇਕ ਪ੍ਰਤਿਭਾ ਹੈ. ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਇੰਟਰਵਿ. ਵਿੱਚ, ਬਿਰਲਾ ਸਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਸੰਗੀਤ ਅਤੇ ਕਾਰੋਬਾਰ ਦੀਆਂ ਪਹਿਲਕਦਮੀਆਂ ਬਾਰੇ ਦੱਸਦੀ ਹੈ.

ਅਨਨਿਆ ਬਿਰਲਾ ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਸੰਗੀਤ, ਵਪਾਰ ਅਤੇ ਮਾਨਸਿਕ ਸਿਹਤ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ

"ਸੰਗੀਤ ਮੇਰੀ ਆਤਮਾ ਦਾ ਇੱਕ ਹਿੱਸਾ ਹੈ, ਮੇਰੀ ਜਿੰਦਗੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਚਾਲ ਦਾ ਬਲ ਅਤੇ ਇੱਕ ਨਿਰੰਤਰ ਸਾਥੀ"

ਗਾਉਣਾ, ਗਾਣਾ ਲਿਖਣਾ, ਅਤੇ ਉੱਦਮ ਕਰਨਾ ਅਨਨਿਆ ਬਿਰਲਾ ਦੀਆਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਪ੍ਰਤਿਭਾ ਹਨ.

ਫੋਰਬਸ ਏਸ਼ੀਆ ਦੀ '' ਵੂਮੈਨ ਟੂ ਵਾਚ '' ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸ਼ੁਕਰਾਨੇ ਵਾਲੀ, ਅਨਨਿਆ ਇੱਕ ਪ੍ਰੇਰਣਾਦਾਇਕ ਵਿਅਕਤੀ ਹੈ. ਸੰਗੀਤ ਦੇ ਸਫਲ ਕੈਰੀਅਰ ਦਾ ਅਨੰਦ ਲੈਣ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਬਿਰਲਾ ਨੇ 17 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਵਿੱਚ ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਪੇਂਡੂ empਰਤਾਂ ਦੇ ਸਸ਼ਕਤੀਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ ਆਪਣਾ ਪਹਿਲਾ ਸਮਾਜਿਕ ਉੱਦਮ ਅਰੰਭ ਕੀਤਾ।

ਉਸ ਸਮੇਂ ਤੋਂ, ਉਸਨੇ ਇਸ ਕਲੰਕ ਨਾਲ ਨਜਿੱਠਣ ਲਈ ਸਖਤ ਮਿਹਨਤ ਕੀਤੀ ਜੋ ਕਿ ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਮਾਨਸਿਕ ਸਿਹਤ ਦੇ ਆਸਪਾਸ ਮੌਜੂਦ ਹੈ.

ਯੂਨੀਵਰਸਲ ਮਿ Musicਜ਼ਿਕ ਸਮੂਹ ਵਿੱਚ ਦਸਤਖਤ ਕੀਤੇ, ਅਨਨਿਆ ਬਿਰਲਾ ਆਪਣੇ ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਤਾਕਤ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਆਪਣੇ ਰਚਨਾਤਮਕ ਮਨੋਰੰਜਨ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣ ਲਈ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ. ਛੋਟੀ ਉਮਰ ਤੋਂ ਹੀ ਸੰਗੀਤ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਨ ਵਾਲੀ, ਬਿਰਲਾ ਨੇ ਆਪਣੇ ਗਾਇਕੀ ਕੈਰੀਅਰ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਸਾਲ 2016 ਵਿੱਚ ਟਰੈਕ, 'ਲਿਵਿਨ' ਦਿ ਲਾਈਫ 'ਨਾਲ ਕੀਤੀ ਸੀ।

ਉਸ ਦਾ ਦੂਜਾ ਸਿੰਗਲ, 'ਮੀਨਟ ਟੂ ਬੀ' ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਯੂ-ਟਿ .ਬ 'ਤੇ XNUMX ਲੱਖ ਤੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਵਿਚਾਰਾਂ ਦਾ ਸਵਾਗਤ ਕਰ ਚੁੱਕਾ ਹੈ.

ਡੀਈਸਬਲਿਟਜ਼ ਨਾਲ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਇੰਟਰਵਿ. ਵਿੱਚ, ਅਨਨਿਆ ਬਿਰਲਾ ਆਪਣੇ ਸੰਗੀਤ ਅਤੇ ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਪਹਿਲਕਦਮੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਇੱਕ ਸਕਾਰਾਤਮਕ ਫਰਕ ਲਿਆਉਣ ਦੀ ਆਪਣੀ ਲਾਲਸਾ ਬਾਰੇ ਖੁੱਲ੍ਹ ਗਈ.

ਅਨਨਿਆ, ਸਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪਿਛੋਕੜ ਬਾਰੇ ਦੱਸੋ, ਸੰਗੀਤ ਪ੍ਰਤੀ ਤੁਹਾਡਾ ਜਨੂੰਨ ਕਿੱਥੋਂ ਆਇਆ?

ਮੈਂ ਇੱਕ ਗਾਇਕ, ਗੀਤਕਾਰ ਅਤੇ ਉੱਦਮੀ ਹਾਂ ਜੋ ਉਸਦੇ ਜਨੂੰਨ ਦਾ ਪਾਲਣ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਦੂਜਿਆਂ ਨੂੰ ਵੀ ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਲਈ ਉਤਸ਼ਾਹਤ ਕਰਨ ਦਾ ਟੀਚਾ ਰੱਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ. ਸੰਗੀਤ ਅਤੇ ਕਾਰੋਬਾਰ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਜੁੜਨ ਲਈ ਦੁਨੀਆ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਤਾਕਤਾਂ ਹਨ - ਹਰ ਉਹ ਕੰਮ ਵਿੱਚ ਜੋ ਮੈਂ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਜੁੜਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਉਮੀਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਇੱਕ ਸਕਾਰਾਤਮਕ ਅੰਤਰ ਲਿਆਉਣ ਦੀ.

ਮੇਰਾ ਪਰਿਵਾਰ ਸੰਗੀਤ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਘਰੇਲੂ ਸੰਗੀਤ ਵਿਚ ਛੂਤ ਵਾਲੀ ਸੀ, ਹਰ ਰੋਜ਼ ਗਾਉਣ ਅਤੇ ਨੱਚਣ ਨਾਲ. ਇਕ ਛੋਟੀ ਉਮਰ ਤੋਂ ਹੀ, ਮੈਨੂੰ ਕਲਾ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਚੀਜ਼ ਵੱਲ ਖਿੱਚਿਆ ਗਿਆ ਅਤੇ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ.

ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਨੌਂ ਸਾਲਾਂ ਦਾ ਸੀ ਮੈਂ ਸੰਤੂਰ (ਇੱਕ ਰਵਾਇਤੀ ਭਾਰਤੀ ਉਪਕਰਣ) ਸਿੱਖ ਲਿਆ, ਇਸ ਨਾਲ ਮੇਰੀ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਗਿਟਾਰ ਸਿਖਾਉਣ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਮਿਲੀ. ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਯੂਕੇ ਦੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਵਿਚ ਸੀ, ਉਦੋਂ ਤਕ ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਸੰਗੀਤ ਲਿਖ ਰਿਹਾ ਸੀ ਅਤੇ ਨਿਯਮਤ ਅਧਾਰ ਤੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ.

ਅਨਨਿਆ ਬਿਰਲਾ ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਸੰਗੀਤ, ਵਪਾਰ ਅਤੇ ਮਾਨਸਿਕ ਸਿਹਤ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ

ਤੁਸੀਂ ਛੋਟੀ ਉਮਰੇ ਕਲਾਸਿਕ ਸਿਖਲਾਈ ਲਈ ਸੀ - ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਪਤਾ ਸੀ ਕਿ ਇਕ ਦਿਨ ਤੁਸੀਂ ਸੰਗੀਤ ਦਾ ਕਰੀਅਰ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?

ਸੰਗੀਤ ਮੇਰੀ ਆਤਮਾ ਦਾ ਇੱਕ ਹਿੱਸਾ ਹੈ, ਮੇਰੀ ਜਿੰਦਗੀ ਦੀ ਇੱਕ ਚਾਲ ਸ਼ਕਤੀ ਹੈ ਅਤੇ ਇੱਕ ਨਿਰੰਤਰ ਸਾਥੀ ਹੈ. ਮੈਂ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਇਸ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਯਕੀਨ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ ਸੀ ਕਿ ਮੈਂ ਇਸ ਤੋਂ ਆਪਣਾ ਕੈਰੀਅਰ ਬਣਾ ਸਕਦਾ ਹਾਂ.

“ਮੈਂ ਮਿ musicਜ਼ਿਕ ਇੰਡਸਟਰੀ ਵਿਚ ਦਾਖਲ ਹੋਣ ਦੀ ਗੁਪਤ ਇੱਛਾ ਨੂੰ ਬੰਨ੍ਹਿਆ, ਪਰ ਕੁਝ ਹੋਰ ਰਵਾਇਤੀ ਕਰਨ ਲਈ ਦਬਾਅ ਪਾਇਆ ਗਿਆ ਅਤੇ ਕਈ ਵਾਰ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਜੋਸ਼ ਨੂੰ ਕੈਰੀਅਰ ਵਿਚ ਬਦਲਣ ਤੋਂ ਡਰਦਾ ਸੀ।”

ਮੈਨੂੰ ਅਜੇ ਵੀ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਬਾਕਾਇਦਾ ਯਾਦ ਕਰਾਉਣਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਜੇ ਮੇਰੇ ਸੁਪਨੇ ਮੈਨੂੰ ਡਰਾ ਨਹੀਂਉਂਦੇ ਤਾਂ ਉਹ ਕਾਫ਼ੀ ਵੱਡੇ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ.

ਤੁਹਾਡੀ ਸੰਗੀਤਕ ਪ੍ਰੇਰਣਾ ਕੌਣ ਸੀ?

ਮੈਨੂੰ ਸਾਰਾ ਸੰਗੀਤ ਪਸੰਦ ਹੈ. ਖ਼ਾਸਕਰ, ਕੋਲਡਪਲੇ, ਏ ਆਰ ਰਹਿਮਾਨ, ਐਡ ਸ਼ੀਰਨ, ਜਸਟਿਨ ਬੀਬਰ ਅਤੇ ਰਿਹਾਨਾ ਦੁਆਰਾ ਕੁਝ ਵੀ.

ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਐਮਿਨੇਮ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਪ੍ਰੇਰਣਾਦਾਇਕ ਕਲਾਕਾਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ, ਉਸ ਦੇ ਸੰਗੀਤ ਦੀ ਇਮਾਨਦਾਰੀ ਅਤੇ ਕਮਜ਼ੋਰੀ ਇੰਨੀ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਹੈ ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਗੂੰਜਦੀ ਹੈ.

ਤੁਹਾਡੇ ਨਵੇਂ ਸਿੰਗਲ 'ਮੀਨ ਟੂ ਬੀ' ਦੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਪੱਛਮੀ ਪ੍ਰਭਾਵ ਹਨ. ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਸੰਗੀਤ ਦੀ ਸ਼ੈਲੀ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਿਵੇਂ ਕਰੋਗੇ?

ਮੇਰਾ ਸੰਗੀਤ ਇਲੈਕਟ੍ਰੋ-ਪੌਪ ਸਪੇਸ ਵਿੱਚ ਬੈਠਾ ਹੈ, ਸਾਰਥਕ ਗੀਤਾਂ 'ਤੇ ਕੇਂਦ੍ਰਤ ਕਰਦਿਆਂ. ਮੇਰਾ ਮੰਨਣਾ ਹੈ ਕਿ 'ਮੀਨਟ ਟੂ ਬੀ' ਮੇਰੀ ਆਵਾਜ਼ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਹੈ, ਇਹ ਸਹੀ ਅਨੁਭਵ ਨਾਲ ਮਹਿਸੂਸ ਹੁੰਦੀ ਹੈ.

ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਸੰਗੀਤ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਵਵਿਆਪੀ ਅਪੀਲ ਨੂੰ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦਾ ਹਾਂ. ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ, ਲਿਖਣ ਅਤੇ ਉਤਪਾਦਨ ਮੈਨੂੰ ਪੂਰੀ ਦੁਨੀਆ ਵਿੱਚ ਲੈ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਪਿਛਲੇ ਕੁਝ ਮਹੀਨਿਆਂ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਯੂਐਸ, ਸਕੈਂਡਿਨਵੀਆ, ਦੁਬਈ ਅਤੇ ਯੂਕੇ ਵਿੱਚ ਰਿਹਾ ਹਾਂ.

ਮੈਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਹਰ ਜਗ੍ਹਾ ਤੋਂ ਕੁਝ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਸੰਗੀਤ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਆਪਣੀਆਂ ਜੜ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਵੀ ਸੱਚੀ ਰਹਿੰਦੀ ਹਾਂ.

ਅਨਨਿਆ ਬਿਰਲਾ ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਸੰਗੀਤ, ਵਪਾਰ ਅਤੇ ਮਾਨਸਿਕ ਸਿਹਤ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ

ਤੁਸੀਂ ਨਾਲ ਬਹੁਤ ਸਾਰਾ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਹੈ ਦਿਮਾਗੀ ਸਿਹਤ. ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਜਿਹੜੀਆਂ ਪਹਿਲਕਦਮੀਆਂ ਤੁਸੀਂ ਚਲਾਉਂਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਤਿਆਰ ਕੀਤੇ ਸੰਗੀਤ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਇੱਕ ਅੰਤਰ ਹੈ?

ਇਹ ਬਹੁਤ ਦਿਲਚਸਪ ਹੈ, ਅਤੇ ਮੇਰਾ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਹੈ ਕਿ ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਕ੍ਰਾਸਓਵਰ ਹੈ. ਸੰਗੀਤ ਨਿਸ਼ਚਤ ਤੌਰ ਤੇ ਮੂਡ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਇਸਨੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਮੁਸ਼ਕਲ ਸਮਿਆਂ ਵਿੱਚ ਮੇਰੀ ਸਹਾਇਤਾ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਖੁਸ਼ਹਾਲ ਤਜ਼ਰਬਿਆਂ ਵਿੱਚ ਵਾਧਾ ਕੀਤਾ ਹੈ.

“ਮੈਂ ਅਜਿਹਾ ਸੰਗੀਤ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਜੋ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਜੁੜਦਾ ਹੋਵੇ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਵੱਖੋ ਵੱਖਰੀਆਂ ਸਥਿਤੀਆਂ ਬਾਰੇ ਬਿਹਤਰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਾਉਂਦਾ ਹੋਵੇ ਅਤੇ ਦਿਨ ਦੇ ਅਖੀਰ ਵਿਚ, ਮੁਸਕਰਾਹਟ ਲਿਆਉਂਦੀ ਹੈ.”

ਮੈਂ ਇਹ ਵੀ ਉਮੀਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਜਿਵੇਂ ਮੇਰਾ ਸੰਗੀਤ ਵਧੇਰੇ ਧਿਆਨ ਖਿੱਚਦਾ ਹੈ, ਮੇਰੀ ਮਾਨਸਿਕ ਸਿਹਤ ਪਹਿਲਕਦਮੀ, ਐਮ ਪੀਵਰ ਮਾਈਂਡਜ਼ ਲਈ ਵਧੇਰੇ ਜਾਗਰੂਕਤਾ ਪੈਦਾ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ.

ਸਾਨੂੰ ਐਮਪੀਵਰ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਦੱਸੋ - ਕੀ ਭਾਰਤ ਵਿਚ ਮਾਨਸਿਕ ਸਿਹਤ ਅਜੇ ਵੀ ਕਲੰਕਿਤ ਹੈ?

ਮੈਂ ਪਿਛਲੇ ਸਾਲ ਐਮਪਵਰ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਆਪਣੀ ਮਾਂ ਨਾਲ ਭਾਰਤ ਵਿਚ ਮਾਨਸਿਕ ਸਿਹਤ ਦੇ ਦੁਆਲੇ ਹੋਏ ਕਲੰਕ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰਨ ਦੇ ਉਦੇਸ਼ ਨਾਲ ਕੀਤੀ.

ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਦੇਖਭਾਲ ਕੇਂਦਰ ਵਿੱਚ ਜਾਗਰੂਕਤਾ ਪੈਦਾ ਕਰਨ, ਕਲੰਕ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰਨ, ਸਿੱਖਿਆ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਤ ਕਰਨ, ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਵ ਪੱਧਰੀ ਸਮੁੱਚੀ ਸੇਵਾਵਾਂ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਕੇ ਮਾਨਸਿਕ ਸਿਹਤ ਸੰਬੰਧੀ ਵਿਗਾੜਾਂ ਨਾਲ ਜੂਝ ਰਹੇ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਮਾਨਸਿਕ ਬਿਮਾਰੀ ਦੇ ਦੁਆਲੇ ਦਾ ਕਲੰਕ ਅਜੇ ਵੀ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਹੈ. ਦਿਮਾਗੀ ਸਿਹਤ ਇਕ ਅਜਿਹਾ ਵਿਸ਼ਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ਬਾਰੇ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਚਰਚਾ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਇਹ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਅਕਸਰ ਇਸ ਨੂੰ ਮਾਮੂਲੀ ਬਣਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ.

“ਤਣਾਅ ਅਤੇ ਖ਼ੁਦਕੁਸ਼ੀ ਦੀਆਂ ਦਰਾਂ ਵਧਦੀਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ, ਅਤੇ ਲੋਕ ਮਦਦ ਲਈ ਪਹੁੰਚਣ ਤੋਂ ਡਰਦੇ ਹਨ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਨਿਰਣਾ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਜਾਂ ਨਾਕਾਫੀ ਸਮਝੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।”

ਖ਼ਾਸਕਰ ਦਿਹਾਤੀ ਭਾਰਤ ਵਿਚ, ਤੁਸੀਂ ਅਜੇ ਵੀ ਮਾਪਿਆਂ ਨੂੰ ਦੇਖਦੇ ਹੋ ਕਿ ਬਿਮਾਰ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਹਸਪਤਾਲਾਂ ਦੀ ਬਜਾਏ ਮੰਦਰਾਂ ਵਿਚ ਲਿਜਾ ਰਹੇ ਹਨ. ਮੈਨੂੰ ਯਕੀਨ ਹੈ ਐਮਪੀਵਰ ਮਾਈਂਡਜ਼ ਦੇ ਯਤਨਾਂ ਨਾਲ, ਅਸੀਂ ਕਲੰਕ ਨੂੰ ਤੋੜਨ ਵਿਚ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾ ਸਕਦੇ ਹਾਂ.

ਅਨਨਿਆ ਬਿਰਲਾ ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਸੰਗੀਤ, ਵਪਾਰ ਅਤੇ ਮਾਨਸਿਕ ਸਿਹਤ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ

ਤੁਸੀਂ ਛੋਟੀ ਉਮਰ ਵਿੱਚ ਹੀ ਆਪਣਾ ਪਹਿਲਾ ਕਾਰੋਬਾਰ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਸੀ - ਕੁਝ ਚੁਣੌਤੀਆਂ ਕੀ ਹਨ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਜਵਾਨ ਹੋਣ ਦੇ ਨਾਤੇ ਸਾਹਮਣਾ ਕੀਤਾ ਹੈ ਮਹਿਲਾ ਉਦਮੀ?

17 'ਤੇ, ਮੈਂ ਇੱਕ ਮਾਈਕਰੋਫਾਈਨੈਂਸ ਸੰਸਥਾ ਬਣਾਈ ਹੈ ਜੋ ਘੱਟ ਆਮਦਨੀ, ਪੇਂਡੂ womenਰਤਾਂ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਕਾਰੋਬਾਰਾਂ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ ਲੋਨ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਮੈਂ ਭਾਰਤ ਦੀਆਂ ਹੋਰ womenਰਤਾਂ ਨੂੰ ਸਵੈ-ਟਿਕਾable ਬਣਨ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਸਮਰੱਥ ਅਤੇ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਉਤਸੁਕ ਸੀ. ਕਾਰੋਬਾਰ ਨੂੰ ਸਵਤੰਤਰ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਿਸਦਾ ਅਰਥ ਹਿੰਦੀ ਵਿਚ ਆਜ਼ਾਦੀ ਹੈ.

ਮਾਈਕ੍ਰੋਫਾਈਨੈਂਸ ਦੁਨੀਆ ਵਿਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਪੁਰਸ਼ਾਂ ਦਾ ਦਬਦਬਾ ਸੀ, ਹਰ ਇਕ ਨੂੰ ਇਹ ਸਾਬਤ ਕਰਨਾ ਮੁਸ਼ਕਲ ਸੀ ਕਿ ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਮੈਂ ਕੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ ਅਤੇ ਇਹ ਵੇਖਣ ਲਈ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇਕ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਨਜ਼ਰ ਸੀ. ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਦੇ ਕਾਰੋਬਾਰ 'ਤੇ ਨਵੀਨੀਕਰਣ ਕਰਨਾ ਪਿਆ, ਮੈਨੂੰ ਸਿੱਖਣਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣਾ ਪਿਆ, ਆਪਣੀਆਂ ਗ਼ਲਤੀਆਂ ਕਰਨੀਆਂ ਪਏਗੀ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਅਤੇ ਸੰਸਥਾ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਵਧਾਉਣਾ ਹੈ.

“ਇੱਕ ਬਿੰਦੂ ਤੇ, ਮੈਨੂੰ ਯੂਕੇ ਦੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਵਿੱਚ ਹੋਣ ਵੇਲੇ ਮੈਨੂੰ ਕੰਪਨੀ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਵੀ ਕਰਨਾ ਪਿਆ, ਜੋ ਕਿ ਬਹੁਤ ਚੁਣੌਤੀਪੂਰਨ ਸੀ। ਇਸ ਦਾ ਨਿਸ਼ਚਤ ਅਰਥ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨਾਲ ਸਮਝੌਤਾ ਕਰਨਾ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਨੀਂਦ ਲੈਣਾ! ”

ਦਿਨ ਦੇ ਅਖੀਰ ਵਿੱਚ ਚੁਣੌਤੀਆਂ ਉਹ ਹਨ ਜੋ ਯਾਤਰਾ ਨੂੰ ਬਣਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ ਜੋ ਕਿ ਵਧੇਰੇ ਦਿਲਚਸਪ ਅਤੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਰੁਕਾਵਟਾਂ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ ਮੈਨੂੰ ਜਾਰੀ ਰੱਖਦੀਆਂ ਹਨ.

ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਸਫਲ ਵਪਾਰਕ ਉੱਦਮਾਂ ਨਾਲ ਇੱਕ ਵਿਅਸਤ ਅੰਤਰ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸੰਗੀਤ ਕੈਰੀਅਰ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਸੰਤੁਲਿਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?

ਇਹ ਬਹੁਤ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੈ ਪਰ ਕੁਝ ਵੀ ਰੱਖਣਾ ਆਸਾਨ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ!

ਇਸ ਵੇਲੇ, ਮੇਰਾ ਸੰਗੀਤ ਕੈਰੀਅਰ ਮੇਰੀ ਤਰਜੀਹ ਹੈ. ਮੇਰੇ ਕਾਰੋਬਾਰ ਬਹੁਤ ਸੁਲਝੇ ਹੋਏ ਹਨ ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਹਰੇਕ ਵਿੱਚ ਵਧੇਰੇ ਰਣਨੀਤਕ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਉਣ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋ ਗਿਆ ਹਾਂ. ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਮੇਰੇ ਹਰੇਕ ਉੱਦਮ ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਲਈ ਵਧੀਆ ਟੀਮਾਂ ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਤੇ ਮੈਂ ਭਰੋਸਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਜੋ ਦਿਨ ਪ੍ਰਤੀ ਦਿਨ ਦੇ ਫੈਸਲਿਆਂ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਅਸਾਨ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ.

ਮੈਂ ਸਮੇਂ ਦੇ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਨਾਲ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੋ ਗਿਆ ਹਾਂ, ਪਰ ਮੈਂ ਅਜੇ ਵੀ ਸਹੀ ਸੰਤੁਲਨ ਨੂੰ ਕਾਇਮ ਕਰਨ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ - ਮੈਂ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਇਹ ਸੁਨਿਸ਼ਚਿਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਮੈਂ ਦੋਸਤਾਂ, ਪਰਿਵਾਰ ਅਤੇ ਹੋਰਨਾਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਲਈ ਵੀ ਸਮਾਂ ਬਣਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਜੋ ਮੈਂ ਫੁੱਟਬਾਲ ਅਤੇ ਕਲਾ ਵਰਗਾ ਅਨੰਦ ਲੈਂਦਾ ਹਾਂ.

ਹਾਲਾਂਕਿ, ਕਈ ਵਾਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਮਝੌਤਾ ਕਰਨਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ.

ਅਨਨਿਆ ਬਿਰਲਾ ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਸੰਗੀਤ, ਵਪਾਰ ਅਤੇ ਮਾਨਸਿਕ ਸਿਹਤ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ

ਤੁਹਾਨੂੰ ਫੋਰਬਸ ਏਸ਼ੀਆ ਦੀ ਇੱਕ '' ਵੂਮ ਟੂ ਵਾਚ '' ਸੂਚੀਬੱਧ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ. ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਹੋਰ ਭਾਰਤੀ otherਰਤਾਂ ਲਈ ਇਕ ਸਕਾਰਾਤਮਕ ਰੋਲ ਮਾਡਲ ਬਣਨ ਦੀ ਉਮੀਦ ਕਰਦੇ ਹੋ - ਇਕ ਜਿਸ ਨਾਲ ਉਹ ਸੰਬੰਧ ਰੱਖ ਸਕਦਾ ਹੈ?

ਫੋਰਬਸ ਏਸ਼ੀਆ ਦੀ “ਵੂਮੈਨ ਟੂ ਵਾਚ” ਸੂਚੀ ਵਿਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣਾ ਮੇਰੇ ਲਈ ਮਾਣ ਵਾਲੀ ਗੱਲ ਸੀ।

ਅੱਜ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ choicesਰਤਾਂ ਲਈ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੀਆਂ ਚੋਣਾਂ ਉਪਲਬਧ ਹਨ. ਅਸੀਂ ਕੌਮ, ਸਭਿਆਚਾਰ ਜਾਂ ਪਰਿਵਾਰਕ ਪਿਛੋਕੜ ਦੀ ਪਰਵਾਹ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ, ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਵਜੋਂ ਸਾਡੇ ਲਈ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਅਤੇ ਪ੍ਰਮਾਣਿਕ ​​ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨ ਲਈ ਜੋ ਵੀ waysੰਗਾਂ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟਾਉਣ ਲਈ ਪਹਿਲਾਂ ਨਾਲੋਂ ਆਜ਼ਾਦ ਹਾਂ

ਇਹ ਇੱਕ ਰੋਲ ਮਾਡਲ ਅਖਵਾਉਣਾ ਹੈਰਾਨੀਜਨਕ ਹੈ, ਮੈਂ ਸਚਮੁੱਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰਿਆਂ ਲਈ ਇੱਕ ਸਰੋਤ ਪ੍ਰੇਰਣਾ ਬਣਨ ਦੀ ਉਮੀਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਜੋਸ਼ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਵਧਾ ਰਿਹਾ ਹੈ.

ਤੁਸੀਂ ਇਕ ਹੋਰ ਨੌਜਵਾਨ ਜਾਂ womanਰਤ ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਕਾਰੋਬਾਰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਜਾਂ ਇਕ ਸੰਗੀਤ ਕੈਰੀਅਰ ਦੀ ਭਾਲ ਵਿਚ ਕੀ ਸਲਾਹ ਦੇਵੋਗੇ?

“ਸੰਗੀਤ ਅਤੇ ਕਾਰੋਬਾਰ ਬਹੁਤ ਗਰਮ ਉਦਯੋਗ ਹਨ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਸੁਨਿਸ਼ਚਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਇੱਕ ਕੈਰੀਅਰ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਜਨੂੰਨ ਹੋ ਕਿਉਂਕਿ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਸਫਲ ਹੋਣ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦਾ ਵਧੇਰੇ ਸਮਾਂ ਅਤੇ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਨਹੀਂ ਕਰ ਪਾਓਗੇ. "

ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ ਅਤੇ ਇੱਕ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇਹ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਨ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਜਗ੍ਹਾ 'ਤੇ ਡਿੱਗਣ ਵਾਲੀ ਹੈ. ਤੁਸੀਂ ਹਾਰ ਨਹੀਂ ਮੰਨ ਸਕਦੇ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅੱਗੇ ਵਧਣਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ.

ਸਹੀ ਲੋਕ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਆਉਣਗੇ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਨੇੜੇ ਰੱਖਣ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ. ਤੁਹਾਨੂੰ ਵੱਡੇ ਸੁਪਨੇ ਵੇਖਣ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਨ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ. ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਦੂਸਰੇ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਨਗੇ.

ਅਨਨਿਆ ਬਿਰਲਾ ਲਈ ਅੱਗੇ ਕੀ ਹੈ?

ਮੈਂ ਇਸ ਸਮੇਂ ਆਪਣੇ ਤੀਜੇ ਸਿੰਗਲ ਨੂੰ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਇਹ ਬਹੁਤ ਦਿਲਚਸਪ ਹੈ. ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰਾ ਨਵਾਂ ਸੰਗੀਤ ਸੁਣੋਗੇ ਅਤੇ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਅਗਲੇ ਸਾਲ ਵੀ ਦੌਰਾ ਕਰਾਂਗਾ.

ਮੈਂ ਅੱਗੇ ਆਉਣ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਮੁਬਾਰਕ ਮਹਿਸੂਸ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਇਸ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਯਾਤਰਾ 'ਤੇ ਹਾਂ, ਅਜਿਹੇ ਦਿਲਚਸਪ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਮਿਲਦਾ ਹਾਂ, ਹਰ ਦਿਨ ਜਿੱਤ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਟੀਚੇ ਵੱਲ ਵਧ ਰਿਹਾ ਹਾਂ.

ਅਨਨਿਆ ਬਿਰਲਾ ਦੇ ਸਿੰਗਲ, 'ਮੀਨਟ ਟੂ ਬੀ' ਦਾ ਸੰਗੀਤ ਵੀਡੀਓ ਇੱਥੇ ਵੇਖੋ:

ਵੀਡੀਓ
ਪਲੇ-ਗੋਲ-ਭਰਨ

'ਮੀਨਟ ਟੂ ਬੀ' ਇਕ ਛੂਤ ਵਾਲੀ ਆਕਰਸ਼ਕ ਸੁਰ ਹੈ ਜੋ ਅਨਨਿਆ ਬਿਰਲਾ ਦੀ ਰੂਹਾਨੀ ਆਵਾਜ਼ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ. ਵਿਲੱਖਣ ਵੀਡੀਓ ਵੈਸਟ ਤੋਂ ਪ੍ਰਭਾਵ ਲੈਂਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਹ ਕੋਈ ਹੈਰਾਨੀ ਦੀ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਨੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਵਿਚਾਰਾਂ ਦਾ onlineਨਲਾਈਨ ਸਵਾਗਤ ਕੀਤਾ ਹੈ.

ਇਸ ਵਿਚ ਕੋਈ ਸ਼ੱਕ ਨਹੀਂ ਕਿ ਇਸ ਭਾਰਤੀ-ਜੰਮੇ ਗਾਇਕ-ਗੀਤਕਾਰ ਅਤੇ ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਵਿਲੱਖਣ ਅਭਿਆਸ ਦੀ ਹੁਣ ਤੱਕ ਦੀ ਇਕ ਪ੍ਰੇਰਣਾਦਾਇਕ ਯਾਤਰਾ ਰਹੀ ਹੈ. ਉਸਦੀਆਂ ਯੋਗਤਾਵਾਂ ਦੀ ਚੰਗੀ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਉਸਦੀ ਯੋਗਤਾ ਉਸ ਨੂੰ ਨੌਜਵਾਨਾਂ ਅਤੇ forਰਤਾਂ ਲਈ ਬਹੁਤ ਜ਼ਰੂਰੀ ਰੋਲ ਮਾਡਲ ਬਣਾਉਂਦੀ ਹੈ.

ਹਰ ਜਗ੍ਹਾ ਭਾਰਤੀਆਂ ਲਈ ਝੰਡਾ ਲਹਿਰਾਉਣਾ, ਅਨਨਿਆ ਬਿਰਲਾ ਇਸ ਗੱਲ ਦੀ ਇੱਕ ਵਧੀਆ ਉਦਾਹਰਣ ਹੈ ਕਿ ਦ੍ਰਿੜਤਾ ਅਤੇ ਦ੍ਰਿੜਤਾ ਕੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ.

ਅਨਨਿਆ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣਨ ਲਈ, ਉਸਦੀ ਵੈਬਸਾਈਟ ਤੇ ਜਾਓ ਇਥੇ.



ਆਇਸ਼ਾ ਇੱਕ ਸੰਪਾਦਕ ਅਤੇ ਇੱਕ ਰਚਨਾਤਮਕ ਲੇਖਕ ਹੈ। ਉਸਦੇ ਜਨੂੰਨ ਵਿੱਚ ਸੰਗੀਤ, ਥੀਏਟਰ, ਕਲਾ ਅਤੇ ਪੜ੍ਹਨਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ। ਉਸਦਾ ਆਦਰਸ਼ ਹੈ "ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਬਹੁਤ ਛੋਟੀ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਪਹਿਲਾਂ ਮਿਠਆਈ ਖਾਓ!"

ਅਨਨਿਆ ਬਿਰਲਾ ਦੇ ਸ਼ਿਸ਼ਟ ਚਿੱਤਰ






  • ਨਵਾਂ ਕੀ ਹੈ

    ਹੋਰ

    "ਹਵਾਲਾ"

  • ਚੋਣ

    ਕੀ ਸ਼ਾਹਰੁਖ ਖਾਨ ਨੂੰ ਹਾਲੀਵੁੱਡ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?

    ਨਤੀਜੇ ਵੇਖੋ

    ਲੋਡ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ ... ਲੋਡ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ ...
  • ਇਸ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ...