2024 ਸੇਲ ਫੈਸਟ 'ਤੇ ਇੱਕ ਨਜ਼ਰ

DESIblitz ਸੇਲ ਫੈਸਟ 2024 ਦੀਆਂ ਘਟਨਾਵਾਂ ਅਤੇ ਪ੍ਰਭਾਵਾਂ ਦੀ ਪੜਚੋਲ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਤਿਉਹਾਰ 6 ਸਤੰਬਰ ਨੂੰ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਦੁਆਰਾ ਆਯੋਜਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।


"ਉੱਥੇ ਹੋਣਾ ਸੱਚਮੁੱਚ ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ੀ ਸੀ."

6 ਸਤੰਬਰ, 2024 ਨੂੰ, ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਨੇ ਸੇਲ ਫੈਸਟ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕੀਤੀ। ਇਹ ਦੱਖਣੀ ਏਸ਼ੀਆਈ ਵਿਰਾਸਤੀ ਮਹੀਨੇ ਦੇ ਸਨਮਾਨ ਵਿੱਚ ਸੀ।

ਦੱਖਣੀ ਏਸ਼ੀਆਈ ਪ੍ਰਵਾਸੀਆਂ ਵਿੱਚ ਭਾਰਤੀ, ਬੰਗਾਲੀ, ਸ਼੍ਰੀਲੰਕਾਈ ਅਤੇ ਪਾਕਿਸਤਾਨੀ ਭਾਈਚਾਰੇ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।

ਸੇਲ ਫੈਸਟ ਵਿਲੱਖਣ ਅਤੇ ਦੱਖਣੀ ਏਸ਼ੀਆਈ ਲੇਖਕਾਂ ਨੂੰ ਮਨਾਉਣ, ਜੁੜਨ ਅਤੇ ਸ਼ਕਤੀਕਰਨ ਲਈ ਸਮਰਪਿਤ ਸੀ।

The ਤਿਉਹਾਰ ਲੇਖਕਾਂ, ਕਵੀਆਂ ਅਤੇ ਚਿੱਤਰਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਜੋ 17 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਤੱਕ ਦੇ ਪਾਠਕਾਂ ਨੂੰ ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ। 

ਇਹ ਸਮਾਗਮ ਸਵੇਰੇ 10 ਵਜੇ ਤੋਂ ਸ਼ਾਮ 5 ਵਜੇ ਤੱਕ ਹੋਇਆ ਅਤੇ ਇਸ ਵਿੱਚ ਹੇਠ ਲਿਖੇ ਸੈਸ਼ਨ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ:

  • ਕਹਾਣੀ ਸੁਣਾਉਣ ਦੀ ਕਲਾ ਅਤੇ ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਨਾਲ ਕਿਵੇਂ ਮੇਲ ਖਾਂਦਾ ਹੈ - ਸ਼ਿਲਪਕਾਰੀ ਦੇ ਘੜੇ ਵਿੱਚ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਦੀ ਇੱਕ ਚੂੰਡੀ
  • ਪਿਕਚਰ ਬੁੱਕਸ ਅਤੇ ਵਿਜ਼ੂਅਲ ਸਟੋਰੀਟੇਲਿੰਗ ਦੀ ਖੁਸ਼ੀ
  • ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਅਤੇ ਹੋਰ ਸੰਸਾਰਾਂ ਦੀ ਕਲਪਨਾ ਕਰਨ ਦਾ ਕ੍ਰਾਫਟ - ਵਿਗਿਆਨ-ਫਾਈ ਅਤੇ ਕਲਪਨਾ ਲਿਖਣਾ
  • ਸਮਕਾਲੀ ਲਿਖਣਾ ਬਨਾਮ ਇਤਿਹਾਸਕ ਲਿਖਣਾ - ਅਸੀਂ ਕਿਉਂ ਚੁਣਦੇ ਹਾਂ?
  • ਦੱਖਣ ਏਸ਼ਿਆਈ ਸਾਹਿਤ ਦਾ ਅਸਥਿਰ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ

2024 ਸੇਲ ਫੈਸਟ 'ਤੇ ਇੱਕ ਨਜ਼ਰ - 1ਸੇਲ ਫੈਸਟ ਵਿੱਚ ਪੁਰਸਕਾਰ ਜੇਤੂ ਲੇਖਕ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਏ ਚਿੱਤਰ ਸੁੰਦਰ, ਪੁਰਸਕਾਰ ਜੇਤੂ ਕਿਤਾਬ ਵਿਕਰੇਤਾ ਸੰਚਿਤਾ ਬਾਸੂ ਡੀ ਸਰਕਾਰ, ਅਤੇ ਪ੍ਰਚਾਰ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਸਿਨੇਡ ਗੋਸਾਈ।

ਇਸ ਤਿਉਹਾਰ ਨੂੰ ਬਣਾਉਣ ਪਿੱਛੇ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਪ੍ਰੇਰਣਾ ਬਾਰੇ ਬੋਲਦਿਆਂ, ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਕਿਹਾ: “ਅਸੀਂ ਸੇਲ ਫੈਸਟੀਵਲ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਕੀਤੀ ਕਿਉਂਕਿ ਅਜਿਹਾ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਸੀ!

“ਅਸੀਂ ਦੇਸ਼ ਭਰ ਦੇ ਦੱਖਣੀ ਏਸ਼ੀਆਈ ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਪੁਸਤਕ ਭਾਈਚਾਰੇ ਨੂੰ, ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਕਾਂ ਅਤੇ ਕਿਤਾਬਾਂ ਦੇ ਵਿਕਰੇਤਾਵਾਂ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਉਤਸੁਕ ਰਚਨਾਤਮਕ, ਅਧਿਆਪਕਾਂ ਅਤੇ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀਅਨਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕਜੁੱਟ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸੀ।

"ਵੱਖ-ਵੱਖ ਇਵੈਂਟਾਂ ਅਤੇ ਆਊਟਰੀਚ ਰਾਹੀਂ, ਅਸੀਂ ਹੋਰ ਸਹਿਯੋਗੀ ਅਤੇ ਪਾਰਦਰਸ਼ੀ ਕਾਰਜ ਅਭਿਆਸਾਂ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸੀ ਜਦੋਂ ਕਿ ਇਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹਰੇਕ ਲਈ ਵਿਆਪਕ ਮੌਕੇ ਪੈਦਾ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਅਸੀਂ ਖੇਡ ਦੇ ਖੇਤਰ ਨੂੰ ਬਰਾਬਰ ਕਰਨ ਦੀ ਉਮੀਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਹੁਣ ਤੱਕ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਪ੍ਰਤਿਭਾ ਦਾ ਜਸ਼ਨ ਮਨਾਉਣ ਦੀ ਉਮੀਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ। ਦੱਖਣੀ ਏਸ਼ੀਆਈ ਵਿਰਾਸਤ ਦੇ ਉੱਭਰ ਰਹੇ ਸਿਰਜਣਾਤਮਕਾਂ ਨੂੰ ਪਾਲਣ ਅਤੇ ਵਿਕਸਤ ਕਰਨ ਲਈ ਵਿਲੱਖਣ ਥਾਂ।

ਸਿਨੇਡ ਨੇ ਅੱਗੇ ਕਿਹਾ: “ਚਿਤਰਾ, ਸੰਚਿਤਾ ਅਤੇ ਮੈਂ ਇੱਕ ਅਜਿਹਾ ਇਵੈਂਟ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸੀ ਜੋ ਛੋਟੇ ਪਾਠਕਾਂ ਲਈ ਕਿਤਾਬਾਂ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਦੱਖਣੀ ਏਸ਼ੀਆਈ ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਲੇਖਕਾਂ, ਚਿੱਤਰਕਾਰਾਂ ਅਤੇ ਕਵੀਆਂ ਨੂੰ ਮਨਾਉਣ, ਜੋੜਨ ਅਤੇ ਸ਼ਕਤੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਸਮਰਪਿਤ ਹੋਵੇ।

“ਅਸੀਂ ਅਜਿਹੀ ਜਗ੍ਹਾ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸੀ ਜੋ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਸਾਡੇ ਭਾਈਚਾਰੇ ਲਈ ਸੀ।

"ਕਿਤੇ ਗੱਲ ਕਰਨ ਲਈ, ਜੁੜਨ ਲਈ, ਅਨੁਭਵ ਸਾਂਝੇ ਕਰਨ ਲਈ - ਮਾੜੇ ਅਤੇ ਚੰਗੇ ਅਤੇ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਤੋਂ ਸਿੱਖਣ ਲਈ।

"ਉਸ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਹੋਣ ਕਰਕੇ, ਊਰਜਾ ਅਤੇ ਉਤਸ਼ਾਹ ਨਾਲ, ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ ਕਿ ਸਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਸੇ ਨੇ ਸੱਚਮੁੱਚ ਸਮਝ ਲਿਆ ਸੀ ਕਿ ਉਸ ਬਿੰਦੂ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸਾਨੂੰ ਸੇਲ ਫੈਸਟ ਵਰਗੇ ਤਿਉਹਾਰ ਦੀ ਕਿੰਨੀ ਲੋੜ ਸੀ।"

2024 ਸੇਲ ਫੈਸਟ 'ਤੇ ਇੱਕ ਨਜ਼ਰ - 22024 ਵਿੱਚ ਅਜਿਹੀਆਂ ਘਟਨਾਵਾਂ ਦੀ ਮਹੱਤਤਾ ਨੂੰ ਦੱਸਦੇ ਹੋਏ, ਸਿਨੇਡ ਨੇ ਅੱਗੇ ਕਿਹਾ:

“ਸੇਲ ਫੈਸਟ ਵਰਗੇ ਸਮਾਗਮਾਂ ਦਾ ਹੋਣਾ ਜੋ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਨੂੰ ਉੱਚਾ ਚੁੱਕਣ ਅਤੇ ਸਮਰਥਨ ਦੇਣ ਲਈ ਬਹੁਤ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ।

“ਖ਼ਾਸਕਰ ਜਦੋਂ ਸੰਸਾਰ ਅਜਿਹੀ ਉਥਲ-ਪੁਥਲ ਵਿਚ ਹੈ। ਸਾਂਝੇ ਆਧਾਰ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰਨਾ, ਇੱਕ ਸਹਾਇਤਾ ਨੈੱਟਵਰਕ ਲੱਭਣਾ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਜੁੜਨਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ।

"ਲਿਖਣਾ ਅਤੇ ਦਰਸਾਉਣਾ ਵੀ ਇੱਕ ਇਕੱਲਾ ਅਨੁਭਵ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਇਸਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਉਹਨਾਂ ਨਾਲ ਜੁੜਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਣਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਰਚਨਾਤਮਕ ਬ੍ਰੇਕ ਵੀ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਿਸਦੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੋੜ ਹੈ।

“ਪੂਰਬੀ ਅਤੇ ਦੱਖਣ-ਪੂਰਬੀ ਏਸ਼ੀਆਈ (ESEA) ਵਿਰਾਸਤੀ ਲੇਖਕਾਂ ਲਈ ਵੀ ਇੱਕ ਸਮਾਨ ਤਿਉਹਾਰ ਹੈ ਜੋ ਸਾਡੇ ਕੁਝ ਦੋਸਤ ਹਰ ਸਾਲ ਆਯੋਜਿਤ ਕਰਦੇ ਹਨ।

“ਸਾਡੇ ਉਦਘਾਟਨੀ ਤਿਉਹਾਰ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹਰ ਕੋਈ ਇਸਨੂੰ ਪਸੰਦ ਕਰਦਾ ਸੀ।

“ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਊਰਜਾ ਇਲੈਕਟ੍ਰਿਕ ਸੀ, ਅਤੇ ਇੱਥੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀ ਸਿਆਣਪ, ਗਿਆਨ ਅਤੇ ਅਨੁਭਵ ਸੀ।

"ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਿੱਖਣ, ਵਿਕਾਸ ਕਰਨ, ਵਧਣ ਅਤੇ ਦੋਸਤ ਬਣਾਉਣ, ਸਬੰਧ ਵਿਕਸਿਤ ਕਰਨ ਅਤੇ ਮੌਜ-ਮਸਤੀ ਕਰਨ ਦਾ ਸਥਾਨ ਸੀ।

"ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਸਮੇਂ ਲਈ ਬਹੁਤ ਹੀ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਹਾਂ।"

ਇੱਕ ਖਾਸ ਲੇਖਕ ਨੇ ਕਿਹਾ: “ਦੱਖਣੀ ਏਸ਼ੀਆਈ ਭਾਈਚਾਰੇ ਲਈ ਇਸ ਥਾਂ ਦੀ ਸਖ਼ਤ ਲੋੜ ਸੀ।

"ਇਹ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ ਕਿਤਾਬਾਂ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕਰਨ ਅਤੇ ਬਣਾਉਣ ਬਾਰੇ ਸੱਚਮੁੱਚ ਇਮਾਨਦਾਰ ਅਤੇ ਰੋਸ਼ਨੀ ਭਰੀ ਗੱਲਬਾਤ ਲਈ ਇੱਕ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਥਾਂ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ।"

2024 ਸੇਲ ਫੈਸਟ 'ਤੇ ਇੱਕ ਨਜ਼ਰ - 3ਲੇਖਕ ਸ਼ਿਰੀਨ ਲਾਲਜੀ ਨੇ ਅੱਗੇ ਕਿਹਾ: “ਸੇਲ ਫੈਸਟ 2024 ਬਹੁਤ ਹੀ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਅਨੁਭਵ ਸੀ।

"ਸਾਊਥ ਏਸ਼ੀਅਨ ਲੇਖਣੀ ਦਾ ਜਸ਼ਨ ਮਨਾ ਰਹੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਪਿਆਰੇ ਲੇਖਕਾਂ, ਚਿੰਤਕਾਂ ਅਤੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਸਪੇਸ ਵਿੱਚ ਹੋਣਾ ਬਹੁਤ ਪਿਆਰਾ ਹੈ।

“ਟੀਮ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ। ਉੱਥੇ ਆ ਕੇ ਸੱਚਮੁੱਚ ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ੀ ਹੋਈ।”

ਲੇਖਕ ਏ.ਐਮ.ਦਾਸੂ ਨੇ ਕਿਹਾ: “ਇਮਾਨਦਾਰੀ ਨਾਲ, ਇਹ ਹੈਰਾਨੀਜਨਕ ਸੀ। ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਉੱਚਾ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ.

"ਅਜਿਹਾ ਸਹਿਯੋਗੀ, ਸੁਆਗਤ, ਗਲੇ ਲਗਾਉਣ ਅਤੇ ਨਿੱਘੀ ਜਗ੍ਹਾ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ, ਤੁਸੀਂ ਹੈਰਾਨ ਹੋ!

“ਯਕੀਨ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਅਹਿਸਾਸ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਤਿਉਹਾਰ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਕਰਕੇ ਸਾਡੇ ਲਈ ਕੀ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਹੁਤ ਪਿਆਰ ਹੈ। ”

ਸਿਨੇਡ ਨੇ ਸਿੱਟਾ ਕੱਢਿਆ: "ਸਾਰੇ ਹਾਜ਼ਰੀਨ ਉੱਥੇ ਆਉਣ ਲਈ ਬਹੁਤ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਸਨ ਅਤੇ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਸਨ ਕਿ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਸਿਰਫ਼ ਸਾਡੇ ਭਾਈਚਾਰੇ ਲਈ ਇੱਕ ਸਮਰਪਿਤ ਤਿਉਹਾਰ ਹੈ।

“ਸੰਚਿਤਰਾ, ਚਿਤਰਾ, ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਮਾਣ ਮਹਿਸੂਸ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਹੁਣ ਤੱਕ ਜੋ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਹੈ (ਥੱਕਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ ਪਰ ਮਾਣ ਹੈ), ਪਰ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਹੈ।

“ਇੱਥੇ ਹੋਰ ਵੀ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਹੈ ਜੋ ਅਸੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ, ਪਰ ਅਸੀਂ, ਬੇਸ਼ੱਕ, ਬਿਨਾਂ ਫੰਡਿੰਗ ਦੇ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ।

“ਇਸ ਲਈ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਤਿਉਹਾਰ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਸਾਡੀ ਵੈਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ਜਾਓ, Sailfest.org.uk ਅਤੇ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।"

ਸੇਲ ਫੈਸਟ 2024 ਨਿਰਸੰਦੇਹ ਇੱਕ ਅਨੁਭਵ ਸੀ ਅਤੇ ਇੱਕ ਅਜਿਹਾ ਅਨੁਭਵ ਸੀ ਜਿਸਨੇ ਯੂਕੇ ਦੇ ਦੱਖਣ ਏਸ਼ਿਆਈ ਭਾਈਚਾਰੇ ਨੂੰ ਏਕਤਾ ਵਿੱਚ ਜੋੜਿਆ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਪਹਿਲਾਂ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ।

ਮਾਨਵ ਸਾਡਾ ਸਮਗਰੀ ਸੰਪਾਦਕ ਅਤੇ ਲੇਖਕ ਹੈ ਜਿਸਦਾ ਮਨੋਰੰਜਨ ਅਤੇ ਕਲਾਵਾਂ 'ਤੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਧਿਆਨ ਹੈ। ਉਸਦਾ ਜਨੂੰਨ ਡ੍ਰਾਈਵਿੰਗ, ਖਾਣਾ ਪਕਾਉਣ ਅਤੇ ਜਿਮ ਵਿੱਚ ਦਿਲਚਸਪੀਆਂ ਦੇ ਨਾਲ ਦੂਜਿਆਂ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰਨਾ ਹੈ। ਉਸਦਾ ਆਦਰਸ਼ ਹੈ: “ਕਦੇ ਵੀ ਆਪਣੇ ਦੁੱਖਾਂ ਨੂੰ ਨਾ ਫੜੋ। ਹਮੇਸ਼ਾ ਸਕਾਰਾਤਮਕ ਹੋ."

ਸਿਨੇਡ ਗੋਸਾਈ ਦੇ ਸ਼ਿਸ਼ਟਤਾ ਨਾਲ ਚਿੱਤਰ.




ਨਵਾਂ ਕੀ ਹੈ

ਹੋਰ

"ਹਵਾਲਾ"

  • ਚੋਣ

    ਤੁਸੀਂ ਕਿਹੜਾ ਪਹਿਨਣਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹੋ?

    ਨਤੀਜੇ ਵੇਖੋ

    ਲੋਡ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ ... ਲੋਡ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ ...
  • ਇਸ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ...